Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 20. Подсказка насчет подарка

Время пролетело в мгновение ока после более раннего, чем планировалось, возвращения домой.

　Рен был полон решимости подготовить подарок в ближайшее время, но даже после нескольких дней, проведенных в Клоузеле, он так и не смог его подготовить.

Причина в том, что он был в замешательстве.

　Кроме того, у него было много работы, связанной с управлением старым зданием, и у него росло нетерпение.

-...Плохо...

Прошел еще один день, и было уже далеко за полдень, когда он убирался в старом здании.

До дня рождения Литии оставалось уже меньше двух недель, о чем я узнал от Лессара, как только вернулся.

Сейчас было не время заниматься уборкой.

Это была важная работа, но в приоритете должен быть подарок для Литии.

- Я не могу этого сделать.

Он не смог доделать уборку, над которой так усердно трудился, и решил отложить ее на сегодня.

Рен выбегает из старого здания, щурится от лучей позднего полуденного солнца и скрещивает руки, размышляя, что делать.

Если подумать, нормально ли ей приготовить подарок от простого сына рыцаря? Даже если все в порядке, какой предмет сделает ее счастливой?

Было так много поводов для размышлений, что он не мог прийти к такому выводу в одиночку.

Итак, спустя столько времени Рен решает обратиться к некоему человеку.

...Тогда Рен шагнул вперед.

　Чувствуя жар летнего солнца, Рен не пошел по коридору от старого дома к главной резиденции, а обошел его и вышел в сад главной резиденции.

Он направился к саду, где увидел, как Вейс обучает рыцарей.

- Вы жалкие, парни.

Голос Вейса достигает рыцарей.

- Сможете ли вы спасти жителей с таким телом! Эта зима, несомненно, будет холоднее, чем обычно!　Чтобы иметь возможность работать на людей в любое время, мы должны подумать о еще более интенсивном обучение!

Рыцари кивнули в ответ на восторженный голос.

Рыцари немедленно перешли к тренировочному бою и продолжили свои тренировки, выкрикивая в приподнятом настроении.

(Я лучше вернусь позже.)

Не желая прерывать тренировку, Рен развернулся.

Он хотел вернуться в старое здание и начать все сначала.

Как только он подумал об этом, он услышал голос Вейса:

- Мальчик?

- Не похоже, что ты планировал принять участие в тренировке. Если ты хотел поговорить со мной, почему бы тебе не сделать это, пока мы возвращаемся в резиденцию?

- Как проходит обучение?

- Мм. У меня есть и другая работа, так что я не могу все время обучать их.

Сказав это, Вейс вместе с Реном начали уходить.

Рен, идущий рядом с ним, был благодарен за уделенное ему время и немного подождал, прежде чем заговорить.

Он подождал, пока Вейс закончит вытирать пот, затем заговорил:

- Вообще-то...

Совет, конечно же, касается Литии.

Когда я рассказал ему о своих сомнениях, Вейс, как всегда, отшутился.

- Какая чепуха! Как может юная леди не обрадоваться подарку от мальчика!

- Но мне было интересно, каково это будет с точки зрения статуса.

- Со своей стороны, мне интересно, каков твой статус.. Вспомни недавнюю поездку. Ты некоторое время ехал на одной лошади с юной госпожой по дороге. Если подумать, то не имеет значения, какой у тебя статус.

- Я знаю, что уже поздновато, но я беспокоился, что меня могут наказать и за это.

- Не волнуйся. Я сообщил об этом мастеру, и он рассмеялся.

Если это так, то он может быть спокоен.

...... Хотя мы немного отклонились от темы, кажется, что с подарком все в порядке.

Или, если подумать, когда Вейс рассказал мне о приеме по случаю дня рождения, мне не нужно было беспокоиться о подарке, потому что Вейс ничего мне об этом не говорил.

- В итоге, мальчика волнует вопрос, что ей подарить, так?

- Да. Что-то подобное.

　Но Вейс не воспринял это всерьез, пожал плечами и сказал:

- ...... все, что угодно, не так ли? Это касается молодой леди. Я уверен, что она оценит все, что угодно, если это от мальчика.

Конечно, Вейс сделал это предложение не бесцеремонно. Все слова были сказаны от чистого сердца.

Конечно, как даритель, я был бы очень рад.

С другой стороны, текущая ситуация такова, что Рен ничего не может придумать.

- Есть ли что-нибудь, что Лития-сама сказала, что она хочет?

- Уммм......, как я уже говорил, юная госпожа не очень материалистичный человек.

- Хоть что-нибудь. Подойдет все что угодно.

- Ммм, ммм……

Вейс складывает руки и поднимает взгляд к небу, выглядя обеспокоенным.

　Но проходит несколько секунд, затем дюжина секунд, и Рен начинает жалеть, что слишком полагается на него.

Мне жаль. Думаю, я должен подумать сам...

Рен уже собирается произнести эти слова, когда:

- Кстати говоря…

Губы Вейса шевелятся, и его лицо, которое смотрело в небо, поворачивается к Рену.

- Я слышал, как она говорила раньше, что хочет украшение для волос.

- Понятно…. украшение для волос.

Какое украшение для волос подойдет Литии?

Так как я даю украшение в качестве подарка, я хочу, чтобы оно ей понравилось.

Рен беспокоится о подарке, до тех пор пока не будет доволен им, но на самом деле, как и сказал Вейс, Лития будет в основном довольна подарком Рена.

Но посторонние могут обратить внимание, так что об этом стоит побеспокоиться.

-...... Вот так!

- ...... Хааааа!

- ...Давай сначала!

Он лихорадочно думал, пока шел к дому, слыша героические голоса рыцарей, доносившиеся с тренировочной площадки.

Я пытаюсь представить Литию в своем воображении и накладываю на нее придумываемые дизайны украшений.

Однако, все было как-то не так.

(Я не могу ничего придумать.)

Внезапно Рен посмотрел на небо и увидел стаю птиц.

Возможно, это был Белый Ястреб. Это была птица-монстр с чисто белыми перьями, на которую он охотился во время своего побега с Литией.

Наблюдая за стаей, Рен остановился и несколько раз моргнул.

Вейс, который шел рядом с ним, с любопытством посмотрел на него и остановился, чтобы посмотреть на небо, а затем на лицо Рена.

В отличие от того, что было раньше, у Рена было сияющее выражение лица.

- В чем дело? Ты что-то придумал?

- …… Да. Вопрос в том, смогу ли я его получить?

сказал Рен, глядя вверх на стаю Белых Ястребов.

Но он думал не о Белых Ястребах.

(Интересно, могу ли я что-нибудь сделать с этим материалом...)

Речь идет об определенном материале, который связан с белыми ястребами.

Путь к получению материала очень труден, но ум Рена был занят им.

　Он больше не обращал внимания ни на что другое.

- Возможно, я не смогу получить его, но я поговорю с портным, который помогал мне раньше, или поспрашиваю в гильдии.

Это может помочь.

Рен склонил голову перед Вейсом с улыбкой, которая, в отличие от улыбки в начале консультации, не была меланхоличной.

Затем он сказал, что собирается пойти в город.

Он планирует посетить два места, которые он только что упомянул.

- Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

- Да. Если нет, тогда я придумаю что-нибудь другое.

Я должен сначала убедиться.

Рен еще раз поклонился Вейсу, а затем покинул главную резиденцию семьи Клоузель.

*****************************

Небо начало окрашиваться в темно-красный цвет, когда Рен прибыл в Гильдию искателей приключений.

У него был ранний ужин, но, в отличие от его обычного, он выглядел немного обеспокоенным, что привлекло внимание других искателей приключений.

- В чем дело, Герой-доно?

Оборотень, как обычно, окликнул его.

Он сел на место напротив Рена и обратил на него свой добрый взгляд.

- Кажется, у тебя проблемы, я могу тебе чем-нибудь помочь?

- Нет! Это личное дело, так что не беспокойтесь об этом!

- Я не против. Я рад помочь тебе, так как меня спас герой-доно.

- Если это благодарность, то я уже получил ее в виде денег!

- Не беспокойся об этом. Если мы сможем помочь друг другу в следующий раз, когда снова окажемся в беде, это самое главное.

Сказал он спокойным голосом.

Полагаясь на его доброту, Рен решил ответить честно:

- Есть материал, который я ищу, но его очень трудно достать.

- Материал? Это такой материал, с которым даже у Героя-доно проблемы?

　На этот вопрос Рен сразу же кивнул.

Вернее, есть еще материалы, которые Рену сейчас трудно достать, но он не удосужится указать на это.

- Вообще-то...

Но Рен упоминает название материала с лучиком надежды.

Надеется, что этот оборотень знает подсказку и есть шанс, что он сам сможет что-то с этим сделать.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2929374