Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 21. Платиновые перья

- Я ищу платиновые перья.

Речь идет о материале, который привлекает многих женщин, потому что он переливается, как полированное чистое серебро.

　Кроме того, в основном это только денежный материал.

　Когда его перерабатывают в предметы, никаких специальных эффектов получить невозможно.

......, но когда оборотень услышал об этом, он был поражен.

- Когда ты говоришь о платиновых перьях, ты имеешь в виду перья, которые редко вырастают у Белого Ястреба?

- О, пожалуйста, не говори так громко! По разным причинам, я пытаюсь найти их как можно более в тайне!

- Мне жаль...Но это перо - не то, что можно получить упорным трудом.

Платиновое перо — это не перо, которое растет у каждого Белого Ястреба.

Это монстр, который родился с большой магической силой... но это не значит, что это уникальный монстр. По сравнению с другими монстрами и существами они рождаются с большими или маленькими телами, но платиновые перья— это редкие перья, которые растут только у таких особей.

- Как ты, наверное, знаешь, Герой-доно, тебе должно очень повезти, чтобы заполучить его.

　Причина в том, что платиновое перо мгновенно превращается в обычное перо, как только вырастивший его Белый Ястреб будет убит.

Считается, что причина в том, что из пера исчезает магическая сила, и оно превращается в обычное перо.

Кроме того, даже если монстр чувствует врага, он использует свою магическую силу, чтобы убежать, и таким образом перо становится обычным.

　Вот почему, как и пробормотал оборотень, способ получения платиновых перьев, как говорят, неизвестен.

……В общем.

Способ я уже узнал.

Рен знает, как его получить.

Во-первых, Белый Ястреб не должен быть голодным, и, кроме того, Белый Ястреб должен находиться без сознания чтобы не обнаружить Рена.

Затем, пока он не очнулся, Рен берет платиновые перья, пока монстр еще жив.

Нет необходимости лишать его жизни.

(В игре я встречал белого ястреба и также бросил ему еду, пока он меня еще не обнаружил. Поэтому я накормил его, а затем ввел его в коматозное состояние).

Есть два способа ввести его в кому: либо с помощью магии, либо физически прицелившись ему в голову.

Еще одна причина чтобы монстр не был сытым заключается в том, что магия в теле Белого Ястреба таким образом более стабильна.

　В дополнение к этим предположениям, а также из-за того, что Белые Ястребы в основном являются монстрами на которых трудно охотиться, в целом не существует известного метода получения платиновых перьев искусственным путем.

Нет никого, кто мог бы узнать, как их получить.

По этой причине все перья на рынке были найдены случайно.

Возможно, они выпали естественным путем.

- Но зачем Герою-доно платиновое перо?

- Я хочу использовать его в качестве подарка. Я искал место, где их уже бы продавали, но, увы, не смог найти.

- Тогда как насчет того, чтобы отправить письмо в Торговую палату Имперского города? Я уверен, что у Героя-самы много денег от пожирающих сталь горгулий, и я уверен, что он сможет получить их, даже если они немного дороговаты.

- Ха-ха… тогда уже будет слишком поздно.

В конце концов, до дня рождения Литии осталось меньше месяца.

Если вы отправите письмо в имперскую столицу и все же сможете его купить, то на обмен потребуется время.

Я не могу сожалеть, что начал поздно действовать.

- Подарок для юной леди?

-...что-то вроде того.

Оборотню, который ласково улыбнулся, Рен застенчиво ответил.

…Может быть было непоследовательно отправлять такой драгоценный предмет, как платиновое перо, человеку, от которого изначально должен был держаться на расстоянии.

Но как ни странно, этот вопрос никогда не приходил Рену в голову.

Я хочу, чтобы она была счастлива, поэтому я тружусь что бы подарить ей это. А учитывая, что это был подарок для дочери лорда, прилагающего усилия для восстановления деревни, он не хотел посылать некачественный предмет.

Проблема, однако, в том, что Белый Ястреб появляется нечасто.

Я решил поискать его сам, но тут возникла проблема.

- Ты, кажешься, уверенным в себе, есть ли у тебя какие-нибудь зацепки?

- Нет, совсем нет.

Рен ответил равнодушно.

- Я бы предпочел просто начать искать Белого ястреба, так что это не так уж сложно.

- Понятно…. ты так же активен, как и всегда.

Но...

- Я не знаю, сможешь ли ты получить ...... его, но я знаю, куда движется стая Белых Ястребов.

Слова, которые он хотел услышать больше всего на свете, вырвались из уст оборотня.

Услышав это, Рен наклонился вперед к столу.

- Хо, правда?

- Да… Я покажу тебе там на карте.

Он предложил подойти к карте у доски объявлений.

Но Рен ел.

　Оборотень заметил это и сказал: "Мы займемся этим позже", но Рен не мог остановиться, и информация о Белом ястребе стала для него приоритетной.

Он поспешил за оборотнем к карте, вывешенной на стене, где он узнал об остальном.

Судя по всему, стая должна была пройти через восточный лес до полудня.

(Понятно. ......)

Это место находится еще в паре часов от разлома в земле, где они побывали на днях.

Если я хочу попасть туда, мне придется покинуть Клоузель раньше обычного, чтобы успеть вовремя.

- Я бы хотел помочь с охотой, но мне самому вскоре придется уехать из города на некоторое время, по поручению.

- Информации, которую вы мне дали, достаточно. Но на некоторое время?

- Да все верно. Знаешь ли ты, что в горах Балдор необычайно холодно?

Рен сразу же кивнул.

- Барон Клоузель послал запрос в гильдию. Барон попросил нас доставить дрова и магические инструменты в различные деревни.

- Я слышал, что этой зимой будет очень холодно.

- Я уже некоторое время являюсь авантюристом, и я могу сказать, что эта зима будет тяжелой. Барон Клоузель, решивший начать действовать летом, в конце концов, работает очень быстро.

Если это просьба подготовиться к этой холодной погоде, я бы не стал просить его помочь мне.

Рен еще раз поблагодарил его и поклонился оборотню.

(С завтрашнего дня я должен бросить себе вызов.)

...Рен думает о будущем, а оборотень рядом с ним смотрит на него.

Мужчина посмотрел Рену в глаза, пытаясь найти что-то, и молчит.

- Мне жаль. Я должен идти.

- Простите, что задержал вас перед самым отъездом. Пожалуйста, будьте осторожны по дороге.

- Хахаха. Я же сказал тебе, я действительно не против.

Вскоре после того, как он сказал это, он расстался с Реном и покинул гильдию.

Он встретился со своими товарищами искателями приключений, и один из них, проверяя маршрут отправления, свернул в сторону Клоузеля, так как они должны были уходить вечером.

- ……Глупая доброта даже комична.

Он тихо пробормотал, расслабив уголки рта.

На следующее утро Рен вышел из старого особняка на несколько часов раньше обычного.

　Прибыв к воротам до восхода солнца, он поприветствовал рыцаря, охранявшего ворота, и пошел по дороге. Через некоторое время выглянуло солнце.

Давай делать все возможное.

сказал Рен.

Хихинн.

Бывшая лошадь Джерукку ржет.

Ее, кстати, зовут Ио.

Это имя Рен узнал от персонажа романа в этом мире, и лошадь уже настолько полюбила его, что отзывается, когда называете ее этим именем.

Это кобыла.

- Мне нужно спешить...

Сказал я, прислушиваясь к звуку ударов копыт.

- Когда я получу платиновые перья, их обработает владелец магазина, где я купил одежду. Мне нужно подумать о времени, которое на это уйдет, так что если я не сделаю это быстро, то не успею вовремя.

...прууу.

- Эм, не ешь траву на обочине дороги только потому, что не знаешь, как лучше поступить.

Лошади было все равно, что говорил Рен, и она начала есть траву на обочине дороги.

- Ну, что ж...

В итоге она наелась и начала двигаться, так что мне нечего было сказать.

　Рен всмотрелся в чащу леса, расположенного прямо у дороги, затем поднял глаза к небу.

Он молил Эльфена, Господа Бога, о хорошем результате.

****************************

--- Прошло несколько часов.

　Рен вышел на намеченное место охоты, недалеко от того места, где в небе пролетали белые ястребы.

В этом районе росло несколько высоких деревьев с ярко-красными плодами, напоминающими виноград.

Оборотень рассказал, что они являются любимой пищей Белого Ястреба.

Рассказывают, что по утрам к ним прилетают стаи особей, чтобы полакомиться плодами.

Это хорошо.

Это избавляет меня от необходимости заставлять белых ястребов наедаться.

　В оставшееся время я затаился, используя силу своего деревянного волшебного меча, чтобы выглядеть как можно более естественнее, чтобы не быть обнаруженным. С человеческими запахами я справлялся с помощью духов, устраняющих запах, купленных в Гильдии искателей приключений.

　Рен спрятался за листьями и плющом на толстой ветке и размышляет вслух.

(Вопрос в том, появится ли особь с платиновыми перьями).

Как раз в тот момент, когда он беспокоился об этом, что-то появляется в небе поблизости, двигаясь как белое облако.

В этом нет никаких сомнений. Это стая Белых Ястребов.

Они летят прямо в том направлении, где их ждет Рен. Он прячется еще больше и скрывает свое дыхание.

　Вскоре белые ястребы остаются на ветвях, нацеливаясь на плоды, растущие вокруг них.

(Интересно, есть ли……)

Он проверяет внешний вид каждой птицы.

Но если задуматься, то в игре вы едва ли могли получить перо, встретив даже несколько сотен птиц.

Кроме того, я должен был начать битву оставаясь незамеченным Белыми Ястребами, так что это был предмет, который можно было получить с вероятностью, которая была запредельно малой.

　Поэтому естественно, что его невозможно было получить.

Если бы я не смог найти перо после долгих поисков, мне пришлось бы сдаться и приготовить другой подарок.

Пока я думал об этом, «Белые ястребы» поменялись местами.

　Сначала я пытался сосчитать, сколько было птиц, но сдался на полпути.

Первая группа улетела через несколько минут, а затем на ее место пришла другая группа.

Однако я вообще ничего не нашел.

Мне не удалось найти платиновые перья, хотя их были десятки... и даже уже более сотни.

В общем, как я и думал ранее, все так и должно быть.

Неудивительно, учитывая шансы появления пера в игре.

Теперь Рен начал смеяться, размышляя, действительно ли это было безрассудством.

Внезапно.

(...хмм?)

Внезапно ослепительный свет ослепил Рену глаза.

Но отражаться было нечему, и Рен посмотрел в ту сторону, откуда исходил свет.

(...хмм!?)

Честно говоря, я думал, что это невозможно.

В одно мгновение мысль о том, что перо будет очень трудно найти, исчезла, и его взгляд остановился на одиноком белом ястребе, который ел фрукты в конце поля его зрения.

Это был белый ястреб с блестящими перьями на хвосте.

Крууу!

　Сердце Рена учащенно бьется, а рука потеет, когда он хватается за толстую ветку.

(Вот ты где!)

Его глаза прикованы к белому ястребу, поедающему фрукты.

　Когда я увидел платиновые перья, которые были у него на хвосте, я понял, что должен заполучить их любой ценой.

Для этого я должен был ввести его в коматозное состояние, пока он не улетел.

　Но когда Рен прицелился камнем в голову Белого Ястреба и собирался бросить камень, который он принес с собой...тогда это и произошло.

(Подождите минуту!)

Первый, закончивший трапезу, взлетел в небо, за ним последовал один, потом еще один.

Особь с платиновым оперением последовала его примеру, хлопая крыльями и спустила лапы с дерева, на котором она находилась.

　Поскольку он не очень хорошо бросает, прицел у Рена сбился мгновенно.

Если бы он не прицелился и промахнулся, то лишился бы этих платиновых перьев.

...... Да, именно так.

Однако, понимая, что вырубить, бросив камень, будет сложно, Рен придумывает другое средство.

　Вызвав волшебный меч вора и прикрепив его к пальцу, он со всей возможной силой ударил ногой по толстой ветке, и устремился вверх.

Крууу?

Звук его прыжка привлек внимание монстра, и Белый Ястреб, в которого Рен целился, чуть не обернулся.

Но незадолго до того, как он закончил поворачиваться.

(Это единственный способ!)

Рука Рена взметнулась вниз мгновением раньше, отчего порыв ветра погладил тело Белого Ястреба.

Гаууу!

Крууу!

Белые Ястребы в округе закричали одновременно и в панике замахали крыльями, чтобы убежать от внезапно появившегося Рена.

Рен, подпрыгнувший в воздух, смотрел на них, когда падал.

　Падать не страшно.

Рен взмахнул деревянным волшебным мечом, который он вызвал, в сторону земли, создавая корни деревьев и плющ, и упал на них.

Когда плющ, несколько игриво натянутый, обхватил тело Рена, он почувствовал, что что-то было в его руке.

…… пожалуйста, пусть это будет то перо.

У меня было ощущение, что я что-то украл, но я слишком боялся смотреть и сторонился.

Так что я смог подтвердить это только через несколько десятков секунд.

Я раскрыл ладонь, которую поднес к лицу, и порхая несколько перьев приземлились на ладонь.

-...Хахаха.

Сухой смех был вызван моей нервозностью и жаждой.

Но и радость на его лице была необыкновенной.

- Возможно, я израсходовал всю удачу, которая у меня была в жизни

Платиновые перья встречаются редко.

Получить его с помощью волшебного меча вора, способного украсть предметы с определенной вероятностью, — это чудо, если посчитать вероятность.

Рен посмотрел на платиновое перо, упавшее ему на грудь, и все его тело задрожало от радости, которой он никогда раньше не испытывал.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2931345