Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 19.5. Бонусная история. Изменение Литии

От автора 13 января 2022 г: Благодаря большой поддержке, книжная версия "Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~" была запущенна в тираж. Я пока не могу объявить никакой другой информации, но чтобы поблагодарить всех, кто читает, я добавил бонусные главы в 1 - 2 том. История немного отходит от основного сюжета, но мы надеемся, что она вам понравится.

———-

В карете по дороге домой Лития смотрела в окно, подперев подбородок руками.

Прошло уже немногим более десяти дней с тех пор, как она покинула деревню Эштонов, и Клоузель уже был прямо у нее перед носом.

Она смотрела наружу всю дорогу, даже после того, как прошла через ворота замка.

(……досадно)

Я могу думать только об этом.

После двух противостояний с Реном Эштоном Лития ни разу не смогла победить. Это надолго засело в ее голове, и ее терзали эмоции, которых она никогда в жизни не испытывала.

　Я определенно хочу победить в следующий раз.

Я не могу перестать так думать, но я даже не могу представить, как я могу победить.

В конце концов, я действительно ничего не смогла ему противопоставить.

Наоборот, Рен похоже даже сдерживался.

Он имел роскошь делать такое, хотя я даже использовала священную магию.

- ..... О, Боже!

Она ударила по оконной раме обеими руками.

Вейс, заметивший это, подошел снаружи кареты.

- Это из-за того мальчика?

- Да! Прошло некоторое время! Я не могу перестать думать об этом безобразии! Он такой сильный, и я даже не понимаю, как!

Обычно Лития выглядела более зрелой, но сейчас она выглядела по ребячески, что вызывает у Вейса улыбку.

Вейс, все еще сидящий на лошади, смотрел в окно на Литию и улыбался, чтобы она об этом не узнала.

Кстати, Вейс был уверен, что Лития не сдастся.

Как бы в доказательство этого, она сказала:

- По крайней мере, потренируйся сегодня со мной до наступления темноты. Если я не начну тренироваться прямо сейчас, я сойду с ума.

- Да. Я буду тренироваться с вами.

　Вейс, которая обычно так занят, что не часто сопровождает меня на тренировке, с готовностью соглашается.

Но стоило ей замолчать, как сразу вспомнилось противостояние с Реном.

…… Однако этот раз немного отличался от предыдущих.

Лития вспомнила кое-что об их первом противостоянии.

-...Я победил.

Она вспомнила Рена, который решительно заявил о своей победе, находясь так близко от нее, что она могла чувствовать его дыхание.

……

Помню. Нет, это вспоминается само по себе.

Это было невероятно близкое расстояние.

Глаза смотрят на меня сверху вниз. Нейтральное лицо для мальчика и непропорциональная ему сила.

……

В первый раз, когда я увидел его, я был почти в восторге от его владения мечом, поскольку он неоднократно насмехался надо мной.

Я думаю, что у меня, вероятно, есть преимущество в мастерстве, но сила и суровость, в котором он лучше, захватывают дух.

Я была потрясена, узнав, что это был мальчик почти моего возраста.

-... Я победил!

Внезапно слова Рена снова приходят мне в голову.

Кроме того, я вспомнила о том положении, в котором была тогда, и мои щеки сами по себе вспыхнули.

Лития, однако, энергично мотает головой из стороны в сторону и хлопает себя по щекам.

- Что за….! Я собираюсь сказать ему то же самое в следующий раз!

***********************************

Вскоре пришла зима.

Вернувшись из деревни, где жил Рен, Лития сразу же, как только пришла домой, отправилась на тренировку.

Ее отец, Лессар, посмеялся над ней, сказав: « такая энергичная, несмотря на холод……

Вейс, который тоже только что вернулся в особняк, подошел к нему.

- У меня есть для вас отчет, сэр.

- Я прочитаю это позже. Итак, как все прошло на этот раз? Лития, кажется, сильно выросла за последние несколько месяцев.

Вейс улыбнулся в ответ на вопрос, как будто ему было трудно это сказать.

Затем он покачал головой и ответил:

- Мальчик вырос и стал даже сильнее юной леди.

- ...... Что ты имеешь в виду? Я бы сказал, что Лития былаа достаточно сильна, чтобы быть непобедимой в своей возрастной группе, даже если отбросить фаворитизм из-за того, что она моя дочь.

- Я думаю, вы правы. Но мальчик еще лучше.

Удивленный Лессар поднялся со своего места и встал у окна, не совсем уверенный, что с этим делать.

Он выглянул и увидел свою дочь Литию, тренирующуюся с рыцарями.

Вейс сказал: «Я скоро к ним присоединюсь», и Лессар кивнул.

…… Но даже так, он помнил, как сейчас выглядела Лития. Когда она вернулась в особняк после своей первой встречи с Реном, она, должно быть, была так же поглощена тренировками.

Видимо, как и говорил Вейс, между ними был разрыв в силе.

Судя по тому, как девушка была погружена в тренировки, он мог предположить, что ее легко было победить.

- Когда-нибудь я тоже хотел бы с ним встретиться.

Он определенно хотел бы поговорить с мальчиком, который может превзойти меч святой Литии Клоузель.

Понятно, что это будет сложно из-за разницы в том, где они живут, но он с нетерпением ожидал, что они могут когда-нибудь встретиться.

- Лития в долгу перед ним, поэтому я также должен поблагодарить его.

Глядя на свою дочь, которая продолжает усердно работать, несмотря на снег, Лессар молился о том, чтобы однажды ее тяжелая работа была вознаграждена.

*************************************

Первая тренировка после возвращения домой продолжалась до ночи.

Лития осталась довольна своей работой и приняла горячую ванну, а служанка высушила ей волосы.

- Я снова проиграла. Сейчас это так смешно.

- Похоже, вы хорошо проводите время.

- …… Действительно? Я до сих пор злюсь на себя за то, что была такой неадекватной.

- Вы можете так думать, юная леди, но посмотрите в зеркало.

Лития сделала, как просила служанка, и посмотрела в зеркало.

Отражение ее собственных щек было расслабленным, и она не могла видеть негодование, которое выражала.

Можно сказать, что она была в хорошем настроении, и она не могла этого отрицать.

- Я не думаю, что вы сами это заметили, но вы, кажется, получаете больше удовольствия, когда говорите о Рэн-доно, не так ли?

- …… Не совсем.

Затем Лития отвернулась с потрясённым видом.

Служанка, сушившая ей волосы, нашла ее поведение забавным и захихикала.

- Но вы хорошо провели время, не так ли?

- Так и есть. Я могу многому научиться на дуэлях с ним, так что это важное время.

- Я слышала, что он очень силен, так что понятно, почему он вас интересует.

- Я же сказала тебе, я не об этом говорю!

Лития сказала тихим голосом:

- И…

- То, что он сильный, не означает, что именно поэтому я много сражалась с ним на дуэлях.

Раздраженно пробормотала Лития.

Это невольно раззадорило служанку.

Это должно быть изучено дополнительно.

- Тогда почему вы столько раз вызывали его на спарринг?

- Потому что ...... образ мыслей этого мальчика мне нравится, и ...... это прозвучит напыщенно, но я думаю, что у него более джентльменский и уважительный характер, чем у тех аристократических мальчиков, которые ухаживали за мной.

- ...Боже мой.

Губы Литии дернулись, когда она посмотрела в зеркало и увидела счастливо улыбающуюся служанку.

- Что такое?

- Ха… Ты пытаешься надо мной посмеяться.

- Нет, я не пытаюсь над вами посмеяться.

- Нет! Смотри! Ты улыбаешься больше обычного!

Служанка прищурилась на румяные щеки Литии в зеркале.

　Волосы Литии, уже давно высохшие, развевались и демонстрировали свой шелковистый блеск.

- Скажи мне правду. Ты действительно пыталась посмеяться надо мной, не так ли?

- Нет, нет, я действительно не пыталась над вами смеяться.

- ..... Тогда почему ты все время улыбаешься?

Лития, которая все еще сомневалась, покраснела до самого затылка.

Точно не из-за горячей воды.

Очевидно, это происходило из-за смущения, которое невозможно было скрыть.

- Ну что ж, если позволите...

сказала служанка, проводя расческой по волосам Литии.

- Вы уверены, что это не то чувство...?

То чувство?

Лития несколько десятков секунд думала о том, что означает это слово.

Она была озадачена, когда служанка расчесывала ей волосы.

Но через мгновение после того, как она поняла, что это значит, она…

- Я об этом не говорила! Это не то, что я имела ввиду!

Она произнесла ненадежное отрицание, ее лицо и шея еще больше покраснели.

———-　

http://tl.rulate.ru/book/82211/2927696