Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 19. Раннее возвращение домой

Когда Рен посмотрел в том направлении, он увидел стоящую там женщину в мантии, с которой он на днях разговаривал в гильдии.

Голос у женщины как всегда обработанный, поэтому узнать ее было еще легче.

Рен повернулся к женщине и нахмурился.

Одежда женщины была испачкана речной водой и грязью.

- ...... Почему вы здесь?

- Это мои слова. Почему ты играешь в реке, когда должен был быть в Клоузеле?

Женщина ответила с растерянным взглядом.

　Рен никак не мог понять, правда это или нет.

- У меня небольшая проблемка. Я здесь не для того, чтобы… играть в воде.

　Это работа, но трудно говорить об этом, когда ты мокрый, как вот сейчас.

Но, возможно, ей нравился недовольный вид Рена. Она усмехнулась, подняла палец вверх и начала вертеть им.

- Будет проблемой, если ты простудишься, не так ли?

В мгновение ока одежда Рена высохла.

Даже пятна на его одежде исчезли, превратив ее в чистую сухую одежду.

- ...Что это было?

- Фуфуфу… это своего рода магия, которая делает твою одежду чистой! Как тебе? Разве это не удивительно?

Очевидно, дело не только в этом, подумал я.

Более того, Рен не знал, что существует магия, которую можно использовать для этой цели.

Но если подумать, кто бы использовал такую ​​магию в легенде о семи героях? В игре нельзя было запачкаться, поэтому от нее нет никакой пользы.

(Значит ли это, что есть еще и магия для повседневной жизни, о которой я не знаю?)

　Рен удовлетворенно улыбнулся, подумав, что получил незапланированное и интересное знание.

Затем, думая, что Рен был доволен, женщина в мантии гордо улыбается и скрещивает руки на груди.

Наконец-то у Рена появилась возможность спросить.

- Как вы сюда попали?

Была ли эта встреча совпадением или нет….. он прямо спрашивает подозрительную женщину, какова была ее цель.

　Естественно, неизвестно, все ли ее ответы будут правдивы.

Но Рен не мог не спросить.

- Я здесь по делу. В отличие от этого подозрительного наряда, это довольно серьезная работа.

- Понятно.

Рен не опроверг и не подтвердил своих подозрений, а тайком про себя бормотал: «Вы знали об этом?

Но когда он услышал, что это серьезная работа, то был слегка заинтригован.

(Какая «серьезная работа…» что требует маскировки?)

Не теряя бдительности он слегка наклонил голову.

Но женщина в мантии, казалось, больше ничего не говорила.

Голос ее был по-прежнему обработан, а рот, выглядывающий из-под глубокого капюшона, каким-то образом не позволял больше ни одной части ее лица попасть в поле зрения Рена.

В конце концов, это одеяние должно было скрыть ее внешность.

...Рен не находит ответа, и наступает недолгое молчание.

В конце концов, посторонний голос все меняет.

...

Блууу...

Недалеко от того места, где они были, за упавшим деревом, которое не упало в реку, несколько монстров наблюдали за ними.

Это были маленькие кабаны, что вызывало у Рена ностальгию.

Маленькие кабаны, возможно голодные, тихо приближались, издавая тихие звуки.

- Бедствие, должно быть, привело к тому, что у них закончилась еда на их обычных пастбищах.

- Да, похоже, это так.

Как только женщина услышала ответ Рена, она встала перед ним...

- А, Рен-кун, останься позади меня…

Рен делает шаг вперед еще быстрее. Словно защищая женщину позади себя, он вытащил железный волшебный меч, который был на поясе, и поднял его.

Женщина, которая шагнула вперед, несколько раз моргнула и сказала: «А, что?»

-П-Почему?

- Почему? Как это?

Рен ответил, не отводя взгляда от маленьких кабанчиков, которые собирались напасть на него, и не оборачиваясь к женщине.

　По голосу женщины он понял, что у нее озадаченное выражение лица.

- Почему ты стоишь передо мной?

- …… Ну, я здесь, чтобы сражаться.

- Это не то! Ты как будто ты пытаешься защитить меня...

- На самом деле я пытаюсь защитить вас. Разве это не естественно?

-...Э?

Несмотря на то, что она была подозрительной, тело Рена двинулось само по себе.

Вероятно, это поведение, которое он приобрел, проводя время с Литией.

　Помимо того, что он был настороже, ему также было трудно смириться с тем, что его защищает незнакомая женщина.

Ему было несколько неловко показывать свою спину, поэтому он сразу же отправился уничтожать маленьких кабанчиков.

Рядом женщина все еще была удивлена:

- ...... Я так и знала, ты тот самый герой.

　Ее бормотание не достигло ушей Рена, и он в мгновение ока расправился с прыгающим маленьким кабаном.

Заметив, что женщина в одеянии что-то говорит позади него, он наклонил голову.

- Вы что-то сказали?

- Да. Ты милый.

- Я не знаю, что это значит.

- Если я скажу, что объясню тебе, ты поедешь со мной в столицу?

- Нет, я не пойду с вами.

- О, ...... какая жалость.

Женщина в мантии бормочет с искренним сожалением и уходит, как будто у нее нет выбора.

Она стерла кровь с одежды Рена, когда проходила мимо него.

- Я должна идти. Мне надоела вся эта работа, но было весело повстречаться с тобой.

Резко прощается с Реном.

　Рен протягивает руку и пытается остановить ее:

- Подождите минутку! Мы все еще разговариваем ......!

Мне еще нужно кое-что у нее спросить. Я не смог подтвердить то, что она говорила о моей силе в Гильдии искателей приключений.

Но мгновение спустя, когда я уже почти дотянулся до ее плеча:

-...Мне сейчас нужно идти в горы Балдор, так что увидимся позже!

　Перед Реном подул теплый ветерок, заставив его на мгновение прикрыть глаза руками.

　Когда он открыл глаза, женщины уже не было, а упавшее дерево, которое он должен был убрать, куда-то исчезло.

Рен стоял на месте и думал о женщине, которая была такой подозрительной.

　Различные виды магии и ее вид. Ее дружелюбная манера говорить, которую он понял, поговорив с ней еще раз.

　Размышляя об этих вещах, Рен мог также представить определенного человека.

Я не думаю, что это та женщина...

Но трудно было поверить, что она могла оказаться в такой сельской местности.

В конце концов, на ум пришла Клоноа Хайланд. Она не кто иная, как декан Имперской кадетской академии.

　Но я все еще наполовину не убежден.

Я не мог сделать вывод, что это она, потому что человек ее калибра был очень занят.

*************************************

- Эй, почему ты решил уйти пораньше?

Лития, как обычно, ночью навещала Рена в гостевой.

Литии не сказали причину, но, поскольку Вейс ничего не сказал Рену на этот счет, он решил ответить честно.

- Вообще-то...

- Я встретил неизвестную женщину в Гильдии искателей приключений. Потом я снова встретил ее в верховьях реки. Прошло меньше шести месяцев после инцидента с Джерукку, и на всякий случай я решил вернуться домой пораньше.

　Когда Лития услышала эту историю, она кивнула головой и сказала, что если это так, то у него не было выбора.

- Что это была за женщина?

- Вообще-то, я понятия не имею. На ней было одеяние и глубокий капюшон, поэтому я не мог разглядеть ее лица.

Даже ее голос, казалось, был обработан.

Когда я рассказал это Литии, она сказала: "Это определенно подозрительно".

Но она не выглядела обеспокоенной.

- Рен здесь, вместе с Вейсом и другими рыцарями.

　В ее голосе звучало полное доверие.

- Что ж, надеюсь, ты не будешь возражать, если я немного попозже задержусь?

- Потому что у вас больше нет планов на завтра?

- Да...Я также принесла кое-что, что можно использовать для небольшой игры, так что, если ты не возражаешь, почему бы тебе не пойти со мной?

　Затем она приносит что-то из своей комнаты.

На столе в гостиной, где был Рен, была разложена настольная игра, напоминающая шахматы или сёги.

Сначала Рен сильно проигрывал, но потом все начало меняться.

　Рен освоился в игре и выигрывал снова и снова, а Лития проявила свой природный дух соперничества.

Когда Рен выигрывал, она говорила: «Опять!» и они соревновались друг с другом, и, прежде чем они это осознали, уже была глубокая ночь.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2924631