Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 18. Легенда о красном драконе и загадочной женщине

Асваль — древний дракон, живший сотни лет и понимающий человеческий язык благодаря своей мудрости.

　Он был горд и воинственен, и существует анекдот о том, что он всегда искал сильного мужчину.

　Однако однажды Асваль потерял рассудок из-за Короля Демонов.

Ожидая только соперника, Асвал превратился в буйного дракона, но Семь Героев победили его.

Его труп упал в вулкан, существовавший в то время в горах Балдор, и через долгое время расплавился до костей.

Вулкан изменился и стал спящим вулканом.

Однако единственное, что осталось нерасплавленным, — это волшебный камень Асваля, лежащий глубоко внутри вулкана.

(Игнат, который получил информацию об этом волшебном камне, использовал силу оставшихся королей демонов, чтобы активировать окрестности.)

　Магия в воздухе была искусственно сконцентрирована, и монстры, населяющие его, обрели силу.

Это быстро превратило горы Балдор, где можно было встретить только монстров ранга F или в лучшем случае E, в опасную зону.

———-

Я ненавижу все.

　В голове Рена всплывает финальная битва из "Легенды о семи героях I".

Это сцена, в которой маркиз Игнат разговаривает с героями перед большой дырой в спящем вулкане в горах Балдор.

- В течение этой жизни, посвященной моей родине, я потерял Фиону, не получив ни единой милости.

Перед ним берутся за оружие потомки Семи Героев.

　Игнат смеется над попытками героев переубедить его и продолжает свой рассказ, раскинув руки, как крылья.

Кровавые слезы хлынули из его глаз, когда он продолжил.

- Если Леомель не принимает меня, то я отвергаю его. Поэтому я отрицаю всех вас.

Церемония воскрешения Асваля наконец началась.

　Улисс Игнат стоит перед героями, используя свой меч, магию и волшебные силы, которые он получил от тех, кто замышляет воскрешение Короля Демонов.

- Отлично, я буду обращаться с вами как с третьим принцем.

По мере того, как битва продолжалась, воскрешение Асваля приближалось.

　На фоне нарастающего напряжения маркиз Игнат, как и главные герои, не сдается и продолжает сражаться, чтобы привести Леомель к гибели.

...... В конце концов...

- Кх….Фио-на…..Я сделал ошибку..?…. а… а….?

Незадолго до воскрешения Асваля Улисс Игнат, хорошо вооруженный мужчина, наконец умирает.

Однако ритуал возрождения Асваля зашел слишком далеко, и его уже невозможно остановить.

Герой, который все еще не сдался, пробуждает в себе силу, которая берет свое начало от героя Лорена.

Таким образом, красный дракон Асвал, незадолго до своего воскрешения, погружается в сон.

——-

(Как хорошо я это помню).

　Пока Рен размышлял, его за плечо трясла Лития.

Если посмотреть на нее, она надувает щеки.

- Почему ты вдруг стал таким тихим?

- Ах… извините, я и не понял…

- Я не против…. но мне также любопытно, что ты собирался сказать ранее.

- Меня интересовало уведомление, которое Лессар-сама получил ранее… Они сказали, что этой зимой будет очень холодно, поэтому я подумал, не будет ли снег проблемой.

Лития рассмеялась без вопросов и сказала: " слишком торопишься.

Сумев ее одурачить, Рен снова обратил внимание на карту.

Затем Рен вспомнил кое-какую информацию, связанную с тем, что он думал о воскрешении Асваля. В памяти всплыла информация о том, что нежить будет на несколько уровней слабее, чем была при жизни, и что у них не будет такого же уровня сознания.

Вот почему Игнат планировал воскресить Асваля и многих других монстров в виде нежити, но сейчас об этом не нужно было беспокоиться.

　Если его любимая дочь жива, то такое будущее не должно наступить.

- О, эй. Я только что говорила, что тебя, кажется, интересуют горы Балдор, и раз уж мы здесь, почему бы нам не зайти? В это время года не о чем беспокоиться.

Она думала, что Рен сразу же кивнет.

Однако, когда Рен посмотрел на карту в своей руке, он внезапно напрягся и, подождав добрых десять секунд, посмотрел на Литию.

- ...... давайте не будем этого делать.

Лития, которая думала, что ее любопытство взаимно, была удивлена.

- Ты уверен? Если бы это был обычный Рен, я думала, ты бы сказал мне что во что бы то ни стало надо пойти!

- Нет…. Я не думаю, что нам следует идти в горы Балдор. Даже если с монстрами все в порядке, если мы заблудимся, это будет катастрофой.

Естественно, это потому, что он осторожен.

Даже если маркиз Игнат не поднимал бунт, Рен не хотел к нему приближаться.

(Нет, я не хочу к нему приближаться. Я не трус, но я бы не хотел туда направиться и чтобы потом что-то случилось.)

Если только не будет особой причины.

Например, мне нужно пойти помочь кому-то. Если бы это было ради моей семьи или Литии, я бы изменил свое мнение.

Есть ли какие-то другие преимущества, ради которых стоит пойти?

После этого они вдвоем говорили только о тривиальных вещах, но как раз перед тем, как их позвали к обеденному столу, Рен вдруг кое-что понял.

(Есть ли скрытая карта в горах Балдор?)

Это место, в которое можно попасть через скрытый вход, и здесь есть несколько сундуков с сокровищами, содержащими дорогие денежные предметы и специальное оборудование.

Кроме того, гарантировано появится горгулья, поедающая сталь.

Другими словами, если я пойду туда, то смогу даже поднять уровень магического меча-щита.

Туда стоит сходить, даже если мне придется немного поднапрячься.

(Но это не значит, что горы Балдор стоит посетить……)

　Поколебавшись и посомневавшись некоторое время, Рен не нашел ответа и решил отложить этот вопрос.

По мере продвижения они постепенно приближались к горе Балдор.

Никакого страха. Он даже успел посмотреть на горы Балдор, подумав: " я уже так близко.

Тем временем они прибыли в другую деревню.

Это была та же самая деревня, через которую Рен и Лития прошли не заметив, во время своего побега.

Здесь сельская местность мало чем отличается от деревни, где родился Рен.

- Вейс-сама, мне нужно с вами кое о чем поговорить.

　Рыцарь, отвечающий за деревню, обращается к Вейсу сразу после своего появления.

На лице рыцаря отразилось некоторое беспокойство.

Рыцарь говорит, что со вчерашнего дня вода в реке рядом с деревней стала убывать. Количество рыбы пропорционально уменьшилось, и многие жители деревни обеспокоены.

- На самом деле, сегодня утром я пошел проверить ситуацию вверх по течению. Там много упавших деревьев, сваленных друг на друга

- Хм? Была плохая погода?

- Да. Еще несколько дней назад на этот район обрушился сильный дождь и ветер. Деревья упали под воздействием ветра и дождя и, возможно, перекрыли реку.

Рыцарь попытался оттащить поваленные деревья вместе с молодыми жителями деревни, но они были слишком тяжелыми, чтобы справиться с ними.

Поэтому он попросил помощи у Вейса и других рыцарей.

Вейс все еще был занят, хотя только что приехал в деревню.

Они прибыли в деревню рано, так что работы еще много.

(Возможно, он также не хочет покидать Литию-саму.)

Тогда можно будет позже проверить реку.

Но тут вмешивается Рен.

- Если вы не возражаете, я могу пойти и проверить это для вас.

- Мальчик? Ты не против?

- Да, я думаю, что смогу справиться с упавшим деревом, и я не думаю, что там будут какие-то монстры, о которых стоит беспокоиться.

- Полагаю, что так. В том месте, где водятся монстры они примерно такого же размера, как и в восточном лесу.

Говорят, дорога ухожена и безопасна.

Рыцарь этой деревни все еще хотел показать дорогу Рену, но он категорически отказался, сказав, что в этом нет необходимости.

(У каждого есть работа, которую нужно делать)

　Даже рыцарю, отвечающему за эту деревню, есть что рассказать Литии и остальным. У рыцарей, сопровождавших ее до сих пор, как и у Вейса, есть множество дел.

Другими словами, не будет преувеличением сказать, что Рен — единственный, кто свободен.

- Сколько времени нужно, чтобы добраться до верховьев реки?

- Взрослому человеку требуется около двух часов, чтобы дойти туда пешком. ...... Ты уверен, что справишься один?

Рыцарь, отвечающий за деревню, был прав.

　Рен, который сказал, что пойдет, всего лишь мальчик, поэтому трудно поверить, что он сможет добиться того, чего не смогли они.

Но Вейс смеется над этим.

- Не волнуйся! Этот мальчик — Рен Эштон!

- Какой сюрприз! Это герой, о котором я так много слышал! Это грубо с моей стороны…..!

（ Мне так неловко.)

- Так что не волнуйтесь. Но даже если для взрослого это займет два часа, не будет ли быстрее, если он поедет на лошади?

- Да, но дорога не подходит для верховой езды, потому что на днях из-за дождя и ветра она в плохом состоянии.

- Понятно, - кивнул Вейс.

Тогда это заняло бы много времени даже с ногами Рена, но его физические возможности выше, чем у типичного взрослого человека, так что не стоит так сильно переживать.

Вейс, кажется, тоже так думает и, кажется, не особенно обеспокоен.

- Я пойду туда сейчас, как можно скорее.

- Понимаю. Тогда, хоть это и может прозвучать самонадеянно , я покажу тебе дорогу к верхнему течению.

Рыцарь, ответственный за деревню, извинялся до конца.

У него было скромное отношение, и он даже низко поклонился, когда провожал Рена.

***************************

Когда он начал свой путь вверх по течению, рыцарь смотрел Рену в спину, пока тот не скрылся из виду.

(Я не возражал.)

　Рен, который шел по тропинке, о которой он слышал, сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил свой путь.

　Идти по тропинке так же трудно, как и говорили, из-за разбросанной повсюду грязной жижи.

　Но это не так страшно, как кажется.

Рен часто охотился в деревне Эштонов и не раз ходил по похожим лесным местам.

　Этот раз ничем не отличался от других.

Он чувствовал скорее ностальгию, а не отвращение.

Затем он продолжал свой путь еще больше часа.

Иногда я смотрю на реку, текущую рядом со мной, и думаю, не пора ли. Пока я шел, я наконец увидел место, похожее на то о котором говорили.

……Это оно?

В этом нет никаких сомнений. Это верховья реки.

　Один из рукавов реки образует развилку, которая ведет к деревне ниже по течению.

　Развилка перегорожена несколькими поваленными деревьями, и слабо слышен звук воды, просачивающейся между поваленными деревьями.

Некоторые рыбы прыгали по земле, возможно, выпрыгнув из разлившейся реки.

- Возьмите немного с собой на обратном пути.

Они говорили, что это важная часть рациона для жителей деревни, и я не хочу, чтобы рыба пропадала зря.

По этой причине я хочу как можно скорее что-то сделать с упавшими деревьями.

Но достаточно ли просто порубить их? Мои руки замирают при мысли о том, что обломки потекут вниз по реке и поранят жителей деревни, живущих ниже по течению.

….Я сдаюсь.

Лучше поднять его и оттащить.

Придя к такому выводу, Рен подошел к реке и обошел сверху одно за другим упавшие деревья.

По дороге его одежда промокла от речной воды, из-за чего он потерял невозмутимое выражение лица.

Он пожалел, что должен был более тщательно обходить деревья.

- Лично я думаю, что было бы неплохо использовать магию природы, но что ты думаешь?

Внезапно неподалеку раздался голос.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2923213