Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 11. Условия жизни постепенно меняются

После первого дня исследования я несколько дней не мог пойти в лес.

Причина была в том, что Лития была в особняке.

К счастью, через несколько дней Лития должна была уехать из Клоузеля с ночевкой, поэтому я решил усердно поработать в это время.

Работа день за днем шла хорошо.

Исследования, которые поручил мне провести Лессар, дало удовлетворительные результаты, и я также добился неплохих результатов на охоте.

Также Рен смог подготовить средства на покупку магических инструментов, что и было его целью, как он и планировал.

Так что Рен купил в городе несколько магических инструментов и попросил рыцаря, который направлялся в деревню Эштонов, отнести их.

Естественно, он также заранее купил кошелек.

--- Примерно через месяц после первой охоты.

В последнее время он не мог пойти на охоту, потому что Лития была в особняке, но было одно дело, которого Рен ожидал.

- Рен-доно, держите.

Однажды утром слуга семьи Клоузель вручил ему письмо.

Это было письмо от Роя и Мирель.

Это было сообщение, которого ждал Рен, принесенное рыцарем, только что вернувшимся в Клоузель из деревни, где родился Рен.

- Спасибо.

Рен благодарит слугу, и тот оставляет его одного за столом в гостиной.

Он щедро использует свой железный волшебный меч, чтобы срезать печать на письме, и заглядывает внутрь.

Там были перечислены многочисленные благодарности Рену.

(…… слава Богу)

Рой и все остальные были очень благодарны за подарок Рена в виде магических инструментов.

Подарок представлял собой несколько волшебных инструментов вместо уличных фонарей, которые бы осветили темные деревенские улицы и помогли бы старым жителям деревни.

Волшебные камни, которые им нужны, в изобилии, потому что Рой охотится, и они говорят, что недостатка в них нет.

После благодарности следует памятка для Рена с просьбой не переусердствовать.

Однако, думает Рен.

(Если я могу посылать деньги вот так, возможно, такая жизнь не так уж плоха.)

Кроме того, для деревни будет лучше, если меня там не будет. ......ведь я могу стать источником неприятностей, как то что было весной.

Рен встал со своего стола и кое-что спросил слугу в коридоре, выходя из гостевой комнаты.

Он спросил о местонахождении рыцаря, только что вернувшегося из деревни Эштонов.

Рыцарь был в одном из коридоров, и когда он спросил его, как дела в деревне, тот ответил:

- Все были очень счастливы, - сказал он. Как будто в деревне был праздник, особенно Рой и Мирель, которые были тронуты до слез успехом Рена.

-Большое спасибо……. Я рад это слышать.

Поблагодарив рыцаря, Рен покинул коридор.

Идя по особняку быстрее, чем обычно, он добрался до кабинета Лессара.

Постучав и дождавшись ответа, он входит и обнаруживает его за письменным столом в дальнем конце комнаты.

- Я смотрю у тебя получился хороший отчет. Я хотел бы это услышать.

Рен подошел к столу, за которым сидел Лессар.

　Там он начинает рассказывать о письме, которое только что получил.

- Мои родители и жители деревни были довольны магическим инструментом, который я им подарил.

- О, это приятно слышать.

По крайней мере, труд мигранта Рена не пропал даром.

С другой стороны, деятельность Рена, которую можно назвать подготовкой воина, полезна для его будущего.

Он также накапливает средства, чтобы содержать себя, так что эти проблемы тоже решаются.

Кроме того, Вейс планировал в ближайшем будущем обучить его полноценному Имперскому фехтованию.

- Неужели некоторые из опасений, которые были у тебя раньше, были развеяны?

- Возможно ....... По крайней мере, я узнал, что могу сделать что-то для деревни, хотя и нахожусь далеко от нее, в Клоузеле. Кроме того, Вейс-сама учит меня владеть мечом, и я намерен расширить свой кругозор, делая то, что не могу делать в деревне.

На этот раз он был настроен более решительно, чем раньше.

Мне нужно стать сильнее и развиваться.

Пока есть возможность, что мое существование может стать искрой чего-то, я хочу поддерживать деревню из другого места таким образом, чтобы не создавать проблем для деревни.

Поэтому я никогда не буду посвящать себя чему-то одному.

Чтобы прокормить себя, я охочусь на монстров и научусь владеть мечом у Вейса.

Я собирался навещать их без спроса, но спарринги с Литией стали частью моей новой жизни, как и просил меня Лессар.

Я буду продолжать эту жизнь, по крайней мере, до тех пор, пока не будет завершена реконструкция деревни.

- Итак, прежде всего, я арендую дом.

- Ты говорил раньше, что хочешь жить самостоятельно, верно?

- Да. Теперь, когда я могу зарабатывать свои собственные деньги, я должен быть сам по себе.

Как я уже говорил, мне больно постоянно находиться под опекой Лессара.

Рен повторил, что его уже достаточно поблагодарили, и сказал Лессару, что теперь, когда у него появилось больше денег, он собирается привести в действие свой давний план.

Но затем Лессар усмехнулся:

- Я забыл тебе сказать, что тебе будет трудно снять дом самостоятельно.

- Э, почему это?

- Я хочу, чтобы ты все обдумал. Сколько тебе лет? А твои родители живут рядом? Это затруднит арендодателю возможность сдачи тебе дома в аренду.

(... Действительно)

　Если подумать, он никак не сможет арендовать дом с такими данными.

Кто будет выступать поручителем?

- Рен, может, ты и "взрослый", но тебе всего одиннадцать.

И вообще, в этом мире, в отличие от предыдущей жизни, он очень быстро становится самостоятельным.

Но даже в этом случае случаи, когда люди снимают жилье и сами себя обеспечивают в таком возрасте, крайне редки.

Хотя особые обстоятельства, такие как потеря его родителей, могут быть вариантом, в случае Рена таких обстоятельств нет.

В случае с Реном он также имел связи с семьей Клоузель, и считалось, что те, кто будет сдавать дом в аренду, не захотят этого делать.

В этом городе не так много людей, которых привлекала бы связь с дворянством.

(Я даже не могу попросить Лессара-саму сделать это для меня.)

Было бы нежелательно, чтобы о нем заботились дольше.

Что же мне делать?

Когда я растерялся, Лессар предложил:

- За особняком находится старый семейный дом, в котором нескольких лет назад жили слуги. Теперь они все живут в новом здании. Как насчет того, чтобы использовать это старое здание?

На мгновение я размышлял над этой идеей.

Я подумал, будет ли все так же, как сейчас, и задавался вопросом, окажусь ли я снова под опекой Лессара.

Но я не мог не спросить:

- Я был бы признателен за помощь, но вы не против, если я займу его?

Лессар быстро кивнул:

- Там будет пыльно, потому что к нему давно не прикасались, но после уборки он не должен сильно отличаться от этой главной резиденции.

Кроме того, там остались старые, но работающие магические инструменты.

Я немного сомневаюсь, стоит ли принимать предложение, несмотря на то, что говорю, что не хочу быть избалованным или что собираюсь сам себя содержать.

Но это правда, что иначе я не смог бы арендовать дом.

- Я буду платить за аренду, но все равно чувствую себя неловко из-за этого. Может есть для меня еще какая-нибудь работа кроме расследования насчет монстров?

- Если согласен, то живи там, работай.

- Ну, это…

- Ты также будешь выполнять функции смотрителя старого здания. Я бы попросил тебя делать простую работу, например, регулярно убираться, косить сорняки в саду и т.д.

Это предложение было под силу даже одиннадцатилетнему ребенку.

Даже если бы старое здание было использовано для других целей, было бы трудно использовать его в таком состоянии.

Поэтому не было ничего странного в том, что он хотел, чтобы Рен позаботился о простом обслуживании.

- Конечно, я не прошу тебя делать что-то еще. Пока ты занимаешься простым присмотром за домом. На самом деле, это было бы большим подспорьем.

Он сказал, что даже если бы он хотел доверить работу смотрителя кому-то еще, это было бы невозможно, если бы он ему не доверял.

Старый особняк, похоже, имеет дорогу, соединяющую его с этим особняком, поэтому они не могли просто нанять кого-то неизвестного с точки зрения безопасности.

- У слуг и рыцарей была своя работа, так что я не мог просто попросить их о помощи.

- Понимаю...

- Так что для меня будет большой помощью, если ты позаботишься об этом, как насчет этого?

Это были не просто слова заботы о Рене.

Чувства передавались в каждом слове речи Лессара.

Во-первых, с точки зрения Лессара, он по-прежнему занимает положение опекуна Рена, поэтому он хотел держать его как можно ближе.

Эти обстоятельства сделали этот вариант удобным для них обоих.

- Если вы позволите мне как следует заплатить арендную плату, то я согласен.

- Нет, спасибо. Арендная плата будет вычтена из твоей зарплаты за работу. Мне не нужно рассказывать тебе о работе смотрителя. Какой бы простой ни была работа, она будет оплачиваться отдельно от исследования монстров.

Предложенная им арендная плата была недешевой.

Однако, учитывая расположение и размеры дома, это было вполне разумно.

Здание было старым, но если бы я думал, что снимаю помещение, где у меня не будет трудностей с проживанием, я бы счел его довольно недорогим.

- Нет проблем. Я согласен с такими условиями.

- Понимаю. Ты можешь пойти в старое здание в любое время, и если хочешь, то можешь пойти туда прямо сейчас, чтобы посмотреть, как там обстоят дела.

- Вскоре я буду готов к переезду.

Рен попрощался с Лессаром и вышел из кабинета.

Но действительно ли это называется самообеспечением? Есть некоторые сомнения, но есть еще и аспект насчет работы, платить не очень дешевую арендную плату, и обстоятельство невозможности самостоятельно арендовать жилье.

　Если подумать, это ничем не отличается от любого другого важного шага.

Я собираюсь усердно работать в Клоузеле еще некоторое время, пока не будет закончена реконструкция деревни.

Я подтвердил себе, что еще какое-то время буду стараться изо всех сил работать в Клоузеле.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Я вернулся в комнату для гостей, где жил с весны, и начал собирать то немногое, что у меня было.

Собирать было особо нечего.

Единственное, что мне пришлось нести, это деревянный ящик, который папа привез из деревни.

Другого багажа было не так уж и много, и, если можно так сказать, я был готов прямо сейчас съехать.

- Хорошо.

В любом случае, сегодня был не тот день, чтобы начинать жить в старом доме.

Предметов первой необходимости нет, и если вы спросите меня, его нужно хоть немного прибрать.

Я хотел сначала все проверить, поэтому вышел из комнаты только с ящиком в руках.

Затем, случайно, он сталкивается с Литией, которая пришла навестить его.

- Рен? Что вдруг случилось?

Она была озадачена и наклонила голову, когда увидела, что Рен пытается вынести ящик из своей комнаты.

- Я подумал о том, чтобы подготовиться к переезду.

-Переезд? Кто переезжает?

- Конечно я.

- Э?

Лития застыла.

Как будто ее оставили на несколько дней при температуре абсолютного нуля.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2905478