Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 12. Подарок, который прибыл вовремя

- Почему! Куда ты собираешься?

Лития, не дождавшись ответа Рена, в панике произнесла.

Она бросилась к Рену, который все еще держал ящик, крепко схватила его за руку и посмотрела на него полуплачущими глазами, пытаясь не дать ему уйти.

- Это потому, что я всегда в долгу перед вами.

- Я же говорила тебе, не о чем беспокоиться! Так что тебе не нужно переезжать, просто оставайся в гостевой комнате.

- Нет, я не могу. Я член семьи Эштон, и я работаю на Литию и ее семью.

- Меня это не волнует! Пожалуйста, вернись в свою комнату!

Из глаз Литии потекли слезы.

Это плохо, — поспешно подумал Рен.

Прежде чем он успел это осознать, появились слуги и рыцари чтобы узнать что произошло.

Ничего не поделаешь, так подумал Рен и позвал служанку, которая был рядом:

- Прошу прощения. Не подскажете, как пройти к старому зданию?

Служанка хлопнула в ладоши.

На ее лице появилось довольное выражение.

- О, как я и думала.

- Хм? Как вы узнали?

- Я догадалась, глядя на возраст Рен-доно и его поведение до сегодняшнего дня. Я также знала, что хозяин дома думает об управлении старым домом.

С учетом этого, возможно, было бы легче все понять.

Лития вытерла слезы и посмотрела на Рена, который криво улыбнулся.

- Что ты имеешь в виду? Разве ты не пытался вернуться в свою деревню?

- Нет, на самом деле…

Рен объясняет Литии детали переезда.

Во-первых, он рассказывает о том, что решил жить в Клоузеле, по крайней мере, до завершения реконструкции деревни, а также из-за проблем, которые у него были в начале.

Затем он сказал ей, что Лессар дал ему работу.

Наконец, он рассказал о том, что сам не может снять дом из-за различных проблем.

- Я впервые об этом слышу.

Рен не лгал с самого начала, но он был так удивлен этой ситуацией с Литией, что опоздал с ответом.

- Мне жаль. Я все еще был в нестабильной ситуации, поэтому я собирался подождать еще немного, прежде чем сказать вам.

- Хм… понятно.

Лития молчала и потянула Рена за руку.

Увидев это, служанка сказала:

- Рен-доно, я возьму это.

- Эм… Как мне пройти к старому зданию?

Служанка ничего не сказала, когда он спросил, но улыбнулась и помахала рукой.

Рен, ведомый Литией, шел по коридору.

Когда улыбающиеся рыцари и слуги скрылись из виду, Рен оказался в коридоре, в котором никогда раньше не был.

Посмотрев вперед, он увидел старую дверь.

(Он задается вопросом, может ли это быть то здание...)

Она молчит, но кажется, что Лития показывает ему дорогу.

Словно в доказательство, она потянула Рена за руку и открыла старую дверь.

Они вдвоем прошли по коридору, залитому утренним солнцем.

- Лития-сама, там то старое здание в конце коридора?

…………

Лития не ответила, когда я спросил, но молча продолжила меня вести.

Делая это, я прохожу место, которое, как мне кажется, изначально было главными воротами, и дохожу до конца длинного коридора.

Там была дверь в старое здание.

Когда Лития кладет руку на дверь, она открывается сама по себе. Сама дверь, похоже, является магическим инструментом.

(О ...... удивительно)

Роскошный интерьер великолепен, но стоит только открыть дверь, как становится невыносимо пыльно.

...... Похоже, здесь не помешала бы хорошая уборка.

В конце концов, лучше заселяться только после уборки.

Но интерьер оказался таким же хорошим, как я и слышал от Лессара.

- Вот, садись.

Внезапно рука Литии оторвалась от его руки, и она указала на деревянный стул в прихожей.

Еще один стул стоял возле круглого стола, и Лития смахнула рукой пыль с другого стула, прежде чем сесть.

Рен поставил ящик на пол и сел на стул, а Лития искоса посмотрела на него.

Солнечный свет, падающий с витража, покрывающего потолок прихожей, освещал ее красивое лицо.

- Все это...

Лития, на лице которой все еще оставались следы слез, начала расстроенно говорить:

- Меня держали в неведении. Я знаю, что я просто маленькая незрелая девочка в глазах Рена, но ты должен хотя бы немного мне доверять.

- Мне жаль. Я не пытался все скрыть….!

Лития не хотела быть эгоисткой.

Ей было очень грустно, что Рен действовал без ее ведома и не посоветовался с ней.

Поэтому ей стало стыдно и за свои слова, и за свои действия.

Он не хотел доставлять хлопот и не хотел доставлять неприятностей.

И все же тот факт, что она так себя повела, ранил ее еще больше.

(Что мне делать?)

Рен сам так не думает, но в этой ситуации не должно быть чьей-либо вины.

Однако Рен хочет, чтобы Лития вернулась к своему обычному состоянию.

И он задается вопросом, может ли он как-то создать эту возможность.

--Тук-тук.

В дверь старого здания постучали, как всегда стучали в гостевой комнате.

Рен встал со своего места и подошел к двери, чтобы посмотреть, кто это был.

- Я подумала, что будет лучше принести его сюда. Это доставка для Рена-доно.

За дверью стояла та самая служанка.

Она взглянула на Литию, которая сидела на стуле в старом здании и выглядела очень грустной.

Затем она посмотрела на Рена и одарила его ободряющим взглядом:

- Для меня? Эм, спасибо.

Он не понял, о чем она говорила, когда сказала, что у нее для него посылка.

Но Рен взял посылку и вернулся к столу, где его ждала Лития.

- Ты что-нибудь купил в том магазине?

Лития, казалось, что-то заметила, когда увидела клеймо, выгравированное на деревянном ящике.

Рен, с другой стороны, тоже заметил это, когда услышал слово «тот магазин».

- Да. Было кое-что, что привлекло мое внимание.

Он положил руку на упаковку ящика и быстро открыл его крышку.

Внутри оказалось белое платье, как он и предполагал.

Это было аккуратное цельное платье, которое он купил в качестве ответного подарка Литии.

- Если вы не против, возьмите, пожалуйста.

- .....я?

- Как видите, это не тот наряд, который я бы надел.

Не знаю, сколько раз, но Лития снова была озадачена.

Рен протянул Литии белое цельное платье, которое он только что получил.

Лития расправляет платье и тихонько бормочет «мило».

- Я купил его по дороге домой с моей первой работы.

Это была, так сказать, первая покупка, которую я сделал на свою первую зарплату.

Я забыл купить кошелек, который искал в тот день, так что это была моя первая покупка как по названию, так и по факту.

- Поскольку Лития-сама купила мне одежду, я подумал, что должен отблагодарить тем же.

Услышав это, Лития на мгновение встряхнула плечами.

Затем она сжала платье и уткнулась в него нижней половиной лица.

- Если вам это не нравится, я пришлю вам другое…

- О, нет. Я не верну его.

Лития смотрит на него и говорит, на этот раз глядя на него своими мерцающими глазами.

- Я рад, что оно вам понравилось.

Ее руки, державшие платье, наполнились еще большим жаром.

- ...... это нечестно.

- Мне жаль. Вам не нужно меня прощать.

- Нет! Это не правильно! Все слишком быстро... Я даже не могу морально подготовиться...!

То, как она это говорила, звучало несколько недовольно, но тон ее голоса был совсем не таким.

Напротив, она, казалось, была в хорошем настроении.

Заметив это, Рен с облегчением погладил себя по груди и расслабил уголки губ.

- ...... Не то чтобы у меня стало лучше настроение, знаешь ли.

Сказала Лития голосом, полным радости, которую невозможно было скрыть.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2908904