Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 16

Прятки (часть 1)

«Почему ты на меня так смотришь?»

Ян повернул голову и уставился на Райли, который только что появился перед ним.

Сера и Ян выглядели так, словно одержимы, но Райли только пожал плечами на их пристальный взгляд.

«Ну, просто показалось, что вы говорите обо мне…»

Из-за плеча Яна Райли посмотрел на Штейна.

Его отец стоял с серьезным лицом и скрестив руки, словно был чем-то раздражен.

«Молодой господин!»

Лица Яна и Серы пытались перехватить взгляд Райли, пока тот обменивался взглядами с отцом. На их внезапную настойчивость Райли только пожал плечами.

«Ох, ну что?»

«Где…где ты был?»

«Да! Ты хоть знаешь как я и Ян волновались?»

Их лица были наполнены беспокойством.

Забавным было то, что эмоции на лицах Яна и Серы были совершенно различными.

Лицо Яна было красным, будто он вот-вот собирался расплакаться.

Лицо Серы было синюшно бледным от истерики.

Губы Райли затряслись, их лица были совершенно отличались от того, что он себе представлял.

«…Хаха!»

Райли внезапно разразился смехом.

Казалось, его совершенно не волновало их беспокойство, рука краснолицего Яна затряслась в воздухе, когда он заговорил.

«С-с-смех? Ты смеешься?»

«Молодой господин, вы серьезно смеетесь сейчас?»

«Ахахаха! Простите, но…ваши лица такие не синхронные»

Сера в гневе надула щеки.

«Как грубо!»

«Смеяться в такой ситуации… Ты хоть понимаешь…»

Как часто его сердце замирало?

В мыслях, что его сердце больше такого не выдержит, тело Яна начало показывать угрожающие знаки.

«…эм?»

Внезапно правая рука Яна ухватила мальчишку сзади за шею.

«Я-Ян!»

«Ян!»

Как говорится, время все расставит на свои места.

Ян едва держался на ногах, будучи не в состоянии выдержать все те потрясения, через которые он прошел сегодня. Сера стояла рядом и быстро ринулась к нему на помощь.

«Я-, все в порядке?»

С обеспокоенным видом Райли спросил у Серы, вделав шаг вперед.

Сера удерживала Яна от падения, проверила его пульс, затем вздохнула словно сделала все, что могла.

«Ох, он потерял сознание. Мой дорогой…»

Старый дворецкий, который бросался бранными словами пока никто не слышит, упал в обморок от смеха его господина?

Сера была настолько ошарашена, что забыла отругать Райли, который медленно выглядывал из-за ее плеча.

"..."

Граф Штейн, который должен был бы уже уйти, все еще оставался на месте.

И Сера, поклонившись, обратилась к нему.

Она хотела, чтобы он простил недостойное поведение Яна.

«Райли»

«Да»

В ответ на голос Штейна, Райли как мог подавил улыбку и ответил совершенно не как обычно.

Он решил не злить своего отца сейчас.

«Что это?»

«Где?А, это?»

Штейн спрашивал о бумажном пакете, который Райли держал в левой руке.

Внутри точно что-то было, так как он издавал шуршащие звуки при движении.

Это был…

«Это попкорн»

«Поп…корн?»

От ответа Штейн склонил голову, так как никогда не слышал подобного слова.

«Это лакомство, которое делают из кукурузы. Я хотел поесть немного и вот сделал. Я собирался поделиться с мамой…но может ты тоже не откажешься?»

«Молодой господин, зачем вы пошли на кухню…»

На руках у Серы меланхолично пробормотал Ян, наблюдая как Райли с невинным лицом держит пакет с попкорном.

Она подумала, что даже хорошо, что Ян не в себе.

Скорее всего все так легко бы не закончилось, будь он в полном сознании.

«Но там не было ни души, когда я была там…Молодой Господин, погодите, что это?»

Указывая на факт того, что кухня была пуста, когда она туда заходила, он склонила голову и удивленно посмотрела.

Рукава Райли были грязными.

«Это…Я слишком быстро ел. Меня стошнило»

Будто в смущении, лицо Райли стало красным, он избегал встретиться взглядом с Серой.

Он так же отметил, что вытер рот рукавами и быстро извинился, пока Сера не отругала го.

«Може вы просмотрели меня, пока я был в ванной? Простите, что я попытался все съесть сам»

«Это не то, за что тебе следовало бы извиняться…»

«…Стоп»

До того как Сера смогла поправить Райли, ее перебили.

Стоящий перед ними Штейн сазал:

«Ты можешь возвращаться в комнату, Сера!»

«Но…»

Сера сжала губы в предчувствии, что Райли будет жестоко наказан графом.

Она продолжила ерзать, пытаясь тянуть время, чтобы сказать пару слов в защиту Молодого господина, но Штейн молчал.

«Ты не можешь поддерживать Яна вечно. Верно?»

"..."

Сера подняла глаза и посмотрела на Штейна и Райана с Ллойдом, которые стояли за ним.

Особенно в глаза двоих братьев, которые выглядели гораздо злее. Чем Штейн.

Так и должно было быть, после того, что случилось с Орелли.

«Верно же?»

Спросил Штейн еще раз.

"..."

Ситуация накалялась.

Хотя она и хотела помочь.

Но…она не могла ослушаться своего господина.

….это бы навредило Райли еще большею

«…да»

Наконец Сера кивнула и зашалага.

«Молодой господин, пожалуйста не злите их слишком сильно…вы знаете о чем я, верно?»

Шепнула Серя, проходя мимо него.

Райли с улыбкой ответил, что все будет хорошо.

«…Райли»

После того, как Сера ушла, Райли, стоящий одиноко в коридоре подавил улыбку и ответил с серьезным лицом.

«Да»

«Как мне сказали, бумагу, которую Ян принес мне…Ее нашел ты»

Так как это больше не было секретом, Райли отвечал честно.

«Да, все верно»

Райли пытался выказать крайнее уважение к отцу и стоял убрав руки назад.

Когда руки двигались, попкорн шуршал в пакете.

«Ты…»

Второй сын, Ллойд сделал шаг вперед, его лицо было напряжено, словно шуршание раздражало его.

«Нашу мать только что выгнали, а ты ешь лакомства, словно ничего не произошло?»

«Мать»

Если Ллойд говорил о матери, то это значило Орелли, которую Райли недавно порешил.

Они скорее всего не имели в виду ее устранение, но Райли уже обдумал план, как действовать так будто он ничего не знает.

Поэтому он спросил, широко раскрыв глаза

«Вы-вы-выгнали? Госпожу Орелли?»

«Не притворяйся глупым! Райли!»

«Нет, но что слу…»

«Райли!»

"..."

Райли вздрогнул, показывая свою невиновность в ответ на крики Ллойда, преисполненные ярости. Если бы кто-то кто не знает Райли увидел это, он бы просто подумал, что ленивый ребенок жутко испугался старшего брата.

«Эта бумажка, не ты ли ее подделал?»

Но…

Сейчас для Ллойда, который обезумел от ярости, логика и благоразумность не были аргументами.

http://tl.rulate.ru/book/822/29573