Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 17
Глава 17
Прятки (часть 2)
«П-п-одделал?»
Райли быстро замотал головой и посмотрел на Штейна, который стоял в стороне с бледным лицом. Лицо Райли выражало невинность.
«Да, именно так. Это ты написал вранье на бумаге…»
Штейн нахмурился и прервал Ллойда, ему показалось смысл послания был донесен.
«Стоп»
Ллойд будто еще не закончил, его губы продолжали двигаться, а пальцем он указывал на Райли.
«Но отец! Он..!»
«Я не буду повторять, Ллойд»
«Ммммм…»
Из-за того, что отец запретил продолжать наседать на Райли, лицо Ллойда приняло такое выражение, будто он наелся говна.
«Райли»
«Да, отец»
«Уже поздно, иди в комнату»
За спиной Штейна послышался скрежет зубов.
Исходя из ситуации, это точно был Ллойд.
«И…»
"...?"
Райли бы уже готов уходить, попрощавшись с отцом и братьями, но остановился и взглянул на Штейна.
«Завтра я хочу поговорить с тобой. Как только ты проснешься, ты должен быть у меня в кабинете»
Как только проснешься….
Граф Штейн приказал Райли прийти ровно тот момент, когда тот откроет глаза.
Причиной тому, что он не назначил конкретного времени скорее всего было то, что он знал Райли встанет позже всех в особняке.
«…Хорошо»
Ответил Райли.
Для чего прийти? Он не стал задавать этот вопрос.
Он устал от произошедшей тренировки и не хотел тянуть разговор.
Единственной мыслью было поскорее лечь в кровать.
Злоба его брата, Ллойда только раздосадовала его.
«Спокойной ночи, тогда»
Райли еще раз откланялся перед братьями и отцом.
Несмотря на волнения Серы, между братьями не произошло никаких стычек.
«…что думаешь?»
Как только Райли исчез из коридора из трех оставшихся, Райан, первый сын, спросил Штейна.
Он спросил о Райли.
«А ты?»
Ответил Штейн.
Выдержав паузу, Райан ответил, наблюдая за тем как удаляется Райли.
«Мне не показалось…что он врет»
Райан говорил о невиновности Райли, а Ллойд не мог сдержаться:
«Брат!»
Он не верил в размышления Райана, и говорил сжав кулаки.
«Читать по глазам, это способность, которой должен обладать любой мечник. Нужно уметь отличать правду от лжи, это позволит предсказать атаку соперника и подготовить дальнейшие действия»
Райан холодным взглядом уставился на брата.
«Утеря мамы…это несчастье, но с этим ничего нельзя сделать. Нельзя давать эмоциям затуманить наше истинное отношение к произошедшему. Ассасин в доме Ипеллета, по правде сказать я...опозорен. Я даже хотел поздравить Райли.»
«Брат! Как ты можешь такое говорить!»
«Ты хочешь сказать, что я ошибаюсь? Ты бы предпочел, чтобы это никогда не вскрылось?»
Ллойд поник, его кулаки задрожали.
Он ничего не мог сказать в ответ.
«Это не тот случай, этот Райли…»
«Хах, ты считаешь я говорю не правду? Ты это хочешь сказать?»
"..."
«Ллойд. Это должно было открыться. И хорошо, что это выяснилось именно сейчас. Ничего нельзя скрывать вечно»
«Но брат, наша мама…что насчет мамы?»
Ллойд очень жаждал что-то ответить, но закрыл свой рот.
Райан тоже был зол, но по-другому, чем Райан
Его мать оказалась ассасином.
Да и его брат не слушал его.
«Ты стоишь рядом с отцом»
Крайними словами Райана были слова предупреждения.
Под действием тихого голоса брата, Ллойд не смог больше ворчать и закрыл рот.
Самым лучшим для него было сейчас сжать губы в расстройстве.
«Если ты собираешься и дальше вести себя как ребенок, то лучше бы тебе молчать. Как говорится, иногда лучше не делать ничего».
"..."
Брат, который обычно был добрым и мягким, сегодня стал строже.
Грудь Ллойда сжимало, он опустил голову. Чувства, что его предали, расстройства и ярости заставляли его сердце биться чаще, чем кода либо.
Но он должен был принять предупреждение и сохранять тишину.
«Ну, во-первых, у меня те же мысли, как и у Райана. Вовсе не похоже, что Райли врет»
Сказал Штейн, который наблюдал за противостоянием между братьями.
Он тоже не заметил ни намека на ложь в глазах Райли.
«Но…»
"...?"
«Нет, ничего»
Штейн еще понаблюдал за тем как уходит Райли, покачал головой и развернулся.
***
«…Брат»
Ллойд окликнул Райана, который был впереди.
И хоть он был зол, Райан остановился и обернулся к брату, так как не хотел его игнорировать.
«Ты считаешь мама поступила не правильно…разве это так?»
В ответ на эти вызывающие слова, жесткое лицо Райана смягчилось, он пошел навстречу Ллойду.
Райан занес правую руку.
«Ааа?»
«Он хочет меня ударить»
Ллойд прикрыл глаза, ожидая пощечны, но удивленно открыл их, когда рука просто приземлилась к нему на голову.
«Ллойд…»
«Брат?»
Райан потрепал брата за голову и продолжил.
От его мягкой интонации Ллойд открыл рот.
«Преемника еще не выбрали»
Преемника дома…
Про это говорили, но как сказал Райан, преемни дома Ипеллета еще не решен.
Возможно потому, что здоровье Штейна было все еще на высоте или, как говорили многие, он ожидал чего-то от третьего сына.
«То, что случилось с мамой, еще может быть исправлено, после того, как выберут преемника»
«Брат…тогда?»
«Именно»
Он ходил вокруг да около, но если слова Райана сложить воедино…
Он скорее всего победит в битве преемников.
И он планирует действовать, после того как получит имя Ипеллета.
«Брат!...»
Зеленые глаза Ллойда стали сиять.
Райан хмыкнул в ответ на взгляд брата, выражающий уважение.
«Я бы никогда не вручил Райли позицию Главы Дома, просто потому, что он злит отца. Он к тому же ленивый ,но нельзя отрицать то, что отец еще что-то видит в нем»
Не было бы странным, если бы их тоже выгнали, после того, что случилось с Орелли, но к счастью они остались в особняке, так как унаследовали фамильное владение мечом.
Не говоря уже о том, что их не выгнали из гонки за преемничество, так что им было куда стремиться.
«Подумаем о маме, после того как все завершится»
«Да…да!»
Ллойд дважды кивнул.
Райан так же как и его брат, который практически плакал от переполняющих эмоций, устремил взгляд в пол…
"..."
Мягкая улыбка Райана быстро превратилась в зловещую.
***
На следующий день….
После обеда, далеко за полдень, Райли потер глаза и встал, покачиваясь вправо и влево он отправился к кабинету Штейна.
Прямо за ним, постоянно потея, был Ян.
«Молодой господин, ну как вы можете спать? Просыпайтесь! Сейчас же!»
«Ох, все хорошо. Слушай…я тоже очень устал»
Райли продолжал жаловаться на то, что не выспался, и не мог пойти спать, чтобы его маме не сделали нагоняй.
«Господин приказал тебе прийти лично. Ох, мне не следовало позволять сопровождать меня….Черт»
Райли не мог больше выдерживать ворчания Яна и положил ладонь на ручку двери.
Как и обещал, Райли пришел к Штейну как только встал.
«Молодой господин, это может быть шансом. Госпожу Орелли изгнали из особняка. Вы в конце концов можете присоединиться к гонке за место преемника…»
Тук тук!
До того как Ян закончил, Райли постучал в дверь одной рукой.
«Войдите!»
Звук был услышан и Штейн ответил из кабинета.
«Я вхожу»
«М-м-молодой господин!»
Уже поворачивая ручку двери, Райли повернулся посмотреть на того, кто его позвал.
«Удачи»
Ян беззвучно произнес это и поднял обе руки с зажатыми кулачками.
Это было похоже на боевую стойку, но он так показывал, что держит за него кулачки.
Райли в неверии помотал головой и вошел в кабинет, проигнорировав Яна.
Райли»
Как только Райли вошел, Штейн, который занимался бумагами, позвал его даже не взглянув.
«Да»
Что он хотел сказать?
Райли отвечал неохотно, у него были плохие предчувствия и он почесал щеку.
«Покинь особняк»
«Эм?»
Среди кучи документов сваленных на столе, он вынул один, написал пару слов и вручил его Райли.
«…Что это?»
http://tl.rulate.ru/book/822/30409
Сказали спасибо 138 читателей
Обсуждение главы:
Интересно сколько у него в голове еще "Райанов".