Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 15

Попкорн (часть 5)

***

Между особняком и деревней Иффа был лес.

Если бы кто-то поинтересовался о его состоянии сейчас…

«Э…ээээ…»

Он пропах кровью.

Озера крови, созданные обезглавленными телами наемников, любого заставили бы убежать в страхе.

«Мне все это снится?»

Парнишка расхаживал перед ним, размахивая мечом в воздухе…

Сцена была словно из кошмара.

Это был Райли.

Ленивый, инертный мальчик, который никогда не интересовался главой торговой гильдии, сейчас медленно приближался после дьявольской расправы над множеством наемников.

«А сейчас эти двое»

Пробубнил Райли.

Он имел в виду, что они следующие.

Тес и Орелли были последними, кто остался.

"...!"

Тес даже начал осматриваться, когда к нему пришло осознание.

Как и сказал Райли, вокруг не было больше ни одного наемника.

«Я не могу так умереть»

Но, казалось, Райли не был намерен оставлять свидетелей.

Так полагал Тес.

Даже не как наемнику, а как торговцу Тесу следовало быть способным вычислять подобные вещи.

Он так же опасался того, что ему придется пожертвовать всем ради того, чтобы выбраться живым.

Если ему не удастся, то хотя бы его дочь….

«Р…»

Может Боги смилостивились?

Губы Теса стали медленно шевелиться.

Он произносил заикаясь.

«Господин Райли»

Райли, стоящий напротив него с высоко поднятым мечом, остановился от голоса Теса.

«П-п-пожалуйста»

Райли пристально посмотрел.

От его взгляда Тес громко сглотнул.

Как глава торговой гильдии, он встречался со многими людьми, но прочесть мысли этого парня напротив ему не удавалось.

За этими глазами, в контраст к юному возрасту Райли, Тес увидел зрелость и опытность.

«У-у-убейте меня»

Глаза Теса посмотрели вбок.

Они указывали на его дочь, Орелли.

Может она и выросла взбалмошной, но она была его единственным ребенком.

«Убейте лучше меня, но моя дочь…позвольте Орелли жить»

Тес взглянул на Райли, совершенно убежденный в собственной гибели. Тело его дочери было парализовано, а ее губы дрожали от страха.

«Предел моего терпения был 5 минут…нет, 4 минуты?»

Пробубнил Райли в ответ на мольбы Теса.

Тес заморгал в непонимании и принялся снова умолять.

«Это правда, что ребенок совершил плохой поступок, но она не была такой плохой раньше. Она была хорошей девочкой. Просто, просто….!»

Позвольте дочери жить.

Пожалуйста, сохраните ей жизнь.

«Я так и думал»

Ответил Райли.

Глаза Теса слегка дрогнули от этих слов.

Как он и думал?

О чем он думал?

"..."

Но до того, как он ответил, деревянный меч Райли рассек воздух.

«…Ах!»

«…Ох!»

Это была самая большая милость, которую Райли мог им оказать.

Он решил убить их одновременно, чтобы они не видели смерть друг друга.

«Конец»

Отец и дочь рухнули на колени, а затем вперед.

Лицо Райли помрачнело, когда он увидел, как два тела остывают на земле.

Райли уставился на них, будто что-то разглядывая, затем обернулся.

В отличие от 5 минут назад, тела были повсюду.

«Ах…»

Лицо Райли нахмурилось, он уткнул меч в землю.

Райли сжал виски, будто его мучала сильная головная боль, затем склонился и закрыл рот руками.

«Буэ…!»

Он почувствовал тошноту и его вырвало.

Это было из-за чувства вины за поступки.

Из-за того, что он высвободил ману, для того чтобы обездвижить ассасинов, Теса и Орелли.

Это был побочный эффект «сдерживания», который заставил потоки энергии ци течь хаотично.

«…Хе-ек, хе-ек»

Райли, изрыгнув весь попкорн, который недавно сьел, на землю, едва удержал свою руку от того, чтобы не обтереться.

Было бы подозрительно, если бы на одежде остались некие странные следы.

«Я скажу, что порвал одежду на кухне, но пятна это совершенно другое дело»

Помимо порезов, на одежде не было ни капли крови.

Чтобы не оставлять улик, он был аккуратен в каждом ударе, который нанес ассасинам.

После всех трудностей, что он прошел и завершения самой сложной части, было бы очень обидно, если его способности раскроются от пятен блевотины на одежде.

«Ну, я же могу сказать, что мне стало плохо от того, что я слишком быстро ел?»

В конце концов это же не кровь.

Подумав про это, он счел это оправдание достаточно убедительным и принялся вытирать рот рукавом.

«Итак, это тело отличается от моего прежнего. И это тело еще слишком молодо, чтобы вместить всю ту силу, которой я обладал ранее…Я полагаю, с этим я не могу ничего поделать»

Руки Райли тряслись от того, что он слишком рьяно использовал свою силу.

Райли продолжил разговаривать с собой, сжимая и разжимая руки.

«Это было чем-то вроде испытания…но я, кажется, не смогу использовать какое-то время ману. Если придется действовать, то буду использовать только меч»

В этот раз его соперниками были наемные убийцы.

И не просто наемники, а элита, мастера исчезновения. Он не мог себе позволить пощадить хоть одного, чтобы оставить свой секрет в тайне.

Это было жестоко, но решение, которое Райли принял, было самым эффективным в данной ситуации.

«Теперь, должен ли я вернуться?»

Он уже скрыл улики на телах.

Таким образом, он еще разок проверил свой внешний вид и выдвинулся.

«Ян наверняка уже сошел с ума»

Райли изобразил жалостливую улыбку, решив, что извинения будут не лишними.

Холодный ночной ветер, обдувал трупы в лесу.

***

Весть о том, что Райли исчез достигла ушей графа Штейна.

Сера и Ян очень старались больше не злить Штейна, который был все себя из-за госпожи Орелли, громко ахнули и начали икать.

«Расскажи еще раз Ян, спокойней. Райли исчез?»

«Это…»

С Райли итак уже обращались как с мусором в особняке.

Что случится, если слова «его скорее всего похитили» будут сказаны графу Штейну, который итак уже в ярости?

"..."

"..."

Ян и Сера не хотели думать о последствиях, они замолкли и переглянулись.

Гипотетически, граф Штейн ответит что-то вроде:

«Что? Его похитили ассасины? Как трогательно, не стоит и искать. Дом Ипеллета не нуждается в таком провале»

…тогда Райи окажется в той же ситуации, что и Орели, которую только что выгнали.

Что означало бы, что им не позволят спасти Молодого Господина.

«Это…»

Ян не обладал искусством слова и яростно пытался придумать хоть что-то.

Как преодолеть этот кризис?

Каково мое оправдание?

И ровно в тот момент, когда его пересохший рот собирался открыться…

«…Ты звал меня?»

"...?!"

За спиной раздался знакомый голос.

http://tl.rulate.ru/book/822/28890