Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 110

Глава 110

“Райли?”

После окрика Ллойда, Райли который задумался внезапно сказал

“Ах, да”.

“Так ответ на предложение что я только что сделал... я не хочу об этом слышать, да?”

Ллойд посмотрел на Райли усталыми глазами.

Честно говоря, слово жалкие хорошо к ним подходило

Райли рассеяно смотрел на своего старшего брата. В его же кружке все ещё оставалось пару глотков чая. Райли подняв шею сказал:

“Старший брат”.

Его голос был осторожен. Однако, Ллойд смотрел, так словно он уже знал что скажет Райли. Лицо Ллойда выглядело расслабленным, словно он был немного рад.

“Да”.

“Честно говоря, мне не нравится твое предложение.”

“Я понял... хм, что ты говоришь?”

Ллойд кивнул, как будто он хотел сказать, что знал это. Осознав в конце, что Райли сказал на самом деле, Ллойд открыл глаза и покосился назад.

“... Почему?”

Ллойд запаниковал. Наблюдая за ним, Райли улыбнулся и смущенно почесал затылок. Райли сказал,

“Я не понимаю почему ты так хорошо ко мне относишься. У меня есть много причин, но если скажу ту что приходит мне первой на ум так это...”

Райли задумался на мгновение и сказал:

“Во-первых, я уверен ты хорошо знаешь как зовут меня в семье.”

Ленивый-Меч.

Это был титул Райли.

В отличие от Райана крепкий меч и Ллойда с быстрого меча, титул Райли был ленивый меч, не только позорный, но и потрепанный.

“Если бы такой как я с таким титулом стал главой дома, то я думаю что предки бы в гробу перевернулись.”

Выслушав ответ Райли, Ллойд хотел сказать, ‘Ты участвуешь в конкурсе не так ли?’ Однако Райли не дал ему это сказать.

“Даже если я стану наследником по чистому везению, я не уверен что смогу управлять семьей. Честно говоря, это так хлопотно...”

Он не хорошо слышал, но... наблюдая за Райли, который смущенно улыбался и почесывал щеку, Ллойд покачал усталым лицом и сказал

“Нет, ты можешь сделать это. Если я... я тебя подстрахую!”

“Старший брат...”

“...”

Слыша что сказал Райли губы Ллойда онемели.

“Дом Ипполета”.

Как заявил Блинкен ранее о том что беспокоится за Райяна, носителю титула бы пришлось взять на себя всю ответственность, что определенно не легкое из решений.

В этом доме меча характер преемника был наиболее важен. Например, как Ян.

“Я понимаю, что ты искренне обеспокоен старшим братом Райаном. Однако, я не думаю что готов к этому”.

Райли сказал много. Однако, подводя итог, можно сказать, что это был однозначный отказ.

“Вы хорошо знали уже несколько лет назад что у меня нет амбиций становиться наследником, не так ли? Хотя Леди Орули... которая не в особняке на данный момент, не думаю, что все было бы так…”.

Ллойд с глубоко посаженными глазами смотрел на Райли остекленевшими глазами после чего медленно встал.

"Почему?"

В этот момент он вспомнил как сам же потешался над Райли когда тот спал в саду.

“Р... Райли! Подожди!”

После своего младшего брата он встал так же. Он быстро опустил голову и протянул руку к Райли который хотел покинуть комнату.

“Подожди...”

“... что?”

Райли открыл дверь и вышел, Ян уже был там, ожидая его. Райли приветственно встретил Яна и начал идти. Это был номер Ллойда.

“...”

Из учений в доме Ипполета был один говоривший:

Если вы собираетесь рисовать меч, то вы должны быть выбраны им.’

Это был совет о действиях.

Возможно он идеально подходил Ллойду прямо сейчас

Он не мог сказать что был слишком молод и не знал чем все обернется.

“... Кук”.

Не было похоже что Райли отказался от титула именно по этой причине. Однако, в этот самый момент... Ллойд подумал, что его предложение было отклонено, потому что он высмеивал Райли в прошлом.

- Если я извинюсь... если я извиняюсь за то, что я сделал тогда?’

Ллойд вышел в дверь через которую вышел Райли. Ллойд закусил губу и покачал головой.

“... Так о чем вы говорили там?”

Между тем... Ян начал задавать вопросы, как только Райли вышел из комнаты. Райли махнул рукой словно говоря чтобы тот не задавал вопросов. Он просто шел по ступенькам, ведущим к отелю.

“А как насчет детей?”

Прежде чем ответить, Райли подумал что было бы интересно узнать что с детьми из деревни Элиф, поэтому он спросил

“Ах, да. Согласно словам Священного храма, у детей была ранняя стадия болезни, а потому, что они пришли рано им больше не стоит ни о чем волноваться. Но... священники заявили, что никогда не видели подобной болезни, поэтому они волновались”.

Райли собирался выйти из отеля после того, как пройдет весь путь по лестнице. Ян, стоя прямо, отдал Райли что-то. Райли наклонил голову в сторону.

“А... Это...”

“...?”

Райли взял, то что протянул ему Ян.. Это были фрукты, у Райли на лице читался вопрос

“Дети из деревни Элив дали мне это. К сожалению, они не дали мне ни одного. Они настаивали чтобы их съел их красивый брат”.

Райли дернулся выслушав объяснение Яна. А если Райли пытается сказать Яну, чтобы не шутил по поводу таких вещей, Райли просто решил похлопать его по плечу смотря на плоды.

“Хорошо выглядит? Я думал, что они были невинны и незапятнанны, потому что живут в сельской местности, а также... я думаю что они будут жить правильно”.

Хоть он и говорил это, но осторожно положил их в карман чтобы они не были раздавлены. Райли небрежно повернул голову.

- Ну... куда я должен теперь отправиться?’

Райли повернул голову в сторону отеля, в котором все ещё был Ллойд если быть точным. Он шел к карете что была припаркована в передней части отеля.

“... Пойдем”.

“Простите, молодой господин... так, куда мы идем?”

Райли взял плод из кармана и бросил его в рот. Он сказал:

“В Салию”.

* * *

Салия была не так далеко от деревни, в которой они находились. Райли и Ян смогли прибыть как раз пред заходом солнца.

“... Ум”.

Непосредственно перед прохождением через ворота Салии, Райли небрежно повернул голову и посмотрел дорогу по которой они ехали. Он прищурил глаза и посмотрел на другую сторону.

- Он следит за мной?’

Хотя Райли явно отказался от этого предложения, когда они все ещё были в деревне, Ян мог чувствовать Ллойда что медленно шел за ними. У Райли на лице появилась загадочная улыбка.

“...”

“Молодой господин?”

“Ах, извини”.

Хотя они прибыли в пункт назначения, Райли еще не вышел из кареты. Иэн наклонил голову в сторону. Заметив это, Райли, наконец, вышел из вагона.

“Теперь раз мы в салии было бы лучше встретиться с группой Нары, однако уже поздно...”

Сказал Райли в то время как Ян отдал лошадь в конюшню. Райли направился к главной площади и сказал:

“Давай сначала наполним наши желудки”.

Видя что Райли так неторопливо прогуливался, Ян спросил, должны ли они делать это сейчас. Осмотревшись он последовал за ним.

“Молодой господин. Судя по содержанию письма, кажется, это срочно... вместо ужина, вам не кажется что было бы лучше встретиться с группой Нары?”

Райли не удосужился ответить на вопрос Яна. Он просто продолжал идти по главной площади. Спустя некоторое время он сказал:

“Ян, сейчас нужно немного успокоиться.”

Райли непринужденным голосом успокоил Яна и осмотрелся.

Главная площадь была не так многолюдна как во время турнира мечников. Однако, место все ещё цвело разного рода лавками и людьми идущими по ней.

“Конечно хорошо что-то предпринять прямо сейчас, но если вы хотите, избежать некоторых надоедливых вещей тогда нам стоит немного пересмотреть приоритеты.”

Нара сказал, что, если они встретятся с темным магов в Салии то можно будет избежать столкновения.

Однако это было ещ ё не все.

Если они будут идти за Реберой, у которого уже Нара на хвосте, то была высокая вероятность того что ситуация станет ещё более запутанно.

“Официально, я в данный момент на конкурсе за титул? Этот ублюдок Ребера, который связан с этим должен думать так же”.

Райли начал подходить к торговцам. Как будто он пришел за покупками он начал ходить по ним. Райли так же объяснил почему они прибыли в центральную площадь впервые.

“У нас есть потребность двигаться скрытно”.

Если бы не это, то Райли был бы в середине конкуренции за титул. Он был здесь в Салии чтобы надавать кое-кому по шее. Уличный торговец, к которому подошел Райли продавал маски.

‘Должен ли я купить то же что и в последний раз?

Райли думал о том, как Нейне было радостно возиться с маской которую он носил. Словно избавляясь от мыслей он покачал головой.

‘Почему я внезапно подумал о ней.

Райли взял точно такую же маску и сказал:

“Две такие”.

“Вы сделали прекрасный выбор”.

Он не был уверен что продавец помнил человека который приходил прошлым летом чтобы купить точно такую же маску. Он просто потер руки, отдал маски и взял деньги.

“Вот, возьми маску”.

“...?”

Ян взял маску, что дал Райли. Он понял что эта была та маска которую носила Нейне, на мгновенье он наклонил голову.

“Что ты делаешь? Убери это”.

“Ах, да”.

Услышав то, что сказал Райли, Ян, который рассеянно смотрел на маску, неуклюже спрятал её в карман на груди.

“Теперь, теперь у нас есть маски для того чтобы ходить вокруг...”

За весь день, Райли ел только фрукты, которые дали дети из деревни Алив и один безвкусный бутерброд, что сделал Ян. Из-за этого, его желудок начал издавать шум. Он пошел прямо к месту, где продавали жаренную курицу и сахарное пиво.

“Я должен заполнить мой желудок...”

“... Молодой господин, подождите!”

Райли не смог закончить фразу. Его рукав схватила рука Яна, не дав ему идти дальше.

“Ну, что? Почему?”

Много вещей на центральной площади источало вкусный запах. Это заставляло рот Райли наполняться слюной. После того как он посмотрел на Яна он сделал некрасивое лицо.

“Нет, пожалуйста, взгляните сюда”.

Ян прошептал и указал налево. Взгляд Райли устремился попутно Яна.

‘Хм?’

Там было много людей которые маршировали в сторону нижней Салии.

Все они были в одеждах разных цветов. Каждый держал книги или Штаты. Они были определённо людьми из магической башни.

‘Что это?’

Маги прогуливались по площади, но одного Райли точно знал.

Это был молодой человек, который стал главным в башне магии после смерти Астро. Это был Феруд.

“Это Феруд верно?”

“Это он”.

Ян прошептал спрашивая у Райли, тот кивнул

“Судя по его взгляду, сейчас что-то происходит”.

Феруд смотре как-то уверенно, такого взгляда у него не было раньше. Однако, на этот раз, по какой-то причине, у него шел холодный пот. Все кто наблюдал за ним показали встревоженные взгляды

“Мы должны следовать за ними?”

“...”

Услышав вопрос, Райли небрежно повернул голову, чтобы посмотреть на продукты, у уличных продавцов. Он очень хотел есть, словно они его манили.

“Молодой господин, мне очень жаль это говорить, но... мой инстинкт, как старика... говорит, что мы должны следовать за ними”.

Ян был ветераном, который был очень долгое время на полях битвы. Его инстинкт наемника говорил ему, что было бы лучше, следовать за Ферудом.

Выслушав мнение Яна который сказал что они должны были следовать за Ферудом, Райли печально вздохнул

“Тьфу, Ян”.

“Да”.

“Может я... пойду?”

“Молодой Мастер!”

http://tl.rulate.ru/book/822/138924