Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 28 Я отказываюсь!

"Мы с Суминоэ-семпай знакомы с начальной школы", - Акира коротко объяснил.

"Разве президент студенческого совета не на год старше, Акира-чи? Ты и президент студенческого совета должны были быть в разных классах, верно?"

Кисе так просто не сдался, и продолжил спрашивать.

"Слишком много вопросов, Рёта..."

Акира потерял дар речи немного чрезмерного любопытства своего нового друга.

"Эххх... Можно и расщедриться на ответы, мы же друзья, верно?"

Кисе изобразил жалость, а затем повернулся к Хитори:

"Бокки-чан, ты что-то знаешь?"

"Я не знаю... Прости за бесполезность."

Хитори чувствует себя виноватой, за то, что не смогла ничем помочь.

"Не надо самобичевания, Бокки-чан. Это нормально – не знать, так что я просто спрошу у других."

Кисе увидел, как Хитори винит себя, так что быстро извинился.

Теперь Кисе смотрит на мирно кушающую Ако, явно незаинтересованная отвечать по теме разговора.

Потирая ладони друг о друга, Кисе с улыбкой спросил:

"Суминоэ-семпай, могу я узнать, как вы познакомились с Акира-чи?"

Ако положила столовые приборы на стол и посмотрела на Акиру:

"Это нормально, Акира-кун?"

"Вздох~ Делай, что хочешь."

Акира глубоко вздохнул и больше не сопротивлялся.

Ако перевела взгляд на Кисе и сделала небольшое предупреждение:

"Для начала стоит сказать, что наше знакомство не было чем-то особенным. Все не так драматично, как ты думаешь, Кисе-сан."

Кисе махнул рукой, его это совершенно не волнует.

"Это неважно, я просто хочу знать, откуда у Акиры-чи столько девушек."

Щеки Ако покраснели от смущения, ведь ее посчитали девушкой Акиры.

"Складно болтаешь, Кисе-сан."

Обеими руками Ако спрятала свое покрасневшее лицо.

(Хааа... Эта реакция как у влюбленной девушки, неужели, Суминоэ-семпай нравится Акира-чи?) – такое предположение посетило разум Кисе.

Кто бы мог подумать, что его шутка поможет ему получить такое откровение, и Кисе тайком взглянул на Хитори.

В этот момент мрачная Хитори агрессивно накалывала помидоры на вилку.

(Судя по реакции Бокки-чан, Акира-чи ей тоже нравится. Черт, Акире-чи так везет с девушками?)

Благодаря своему эмоциональному интеллекту, Кисе легко вычислил, что Ако и Хитори нравится Акира. Но больше всего Кисе бесит, что Акира не выглядит как пустоголовый, но при этом не замечает их симпатии. Или делает вид, что не замечает.

"Кхм-кхм... Вернемся к теме", - у Ако случился приступ притворного кашля.

Глаза Кисе, обращенные на Ако, выражают крайнюю заинтересованность:

"Тогда, Суминоэсемпай, пожалуйста, начинайте."

Ако вспоминает прошлое, и ее глаза то и дело поглядывают на обедающего Акиру.

"Мы встретились с Акирой-куном, когда я училась в 3-м классе начальной школы. После школы я и моя сестра-близнец Рико шли домой вместе. В тот день моросил дождь, но прогноз погоды говорил, что будет солнечно, поэтому мама не сказал нам взять зонтики."

"Поскольку моросил дождь, мы с Рико решили пойти домой по короткому пути. Но случилось непредвиденное - мы встретили бешеную бродячую собаку. Бешеная собака погналась за нами. Из-за скользкой земли я поскользнулась и упала. Бешеная собака уже почти укусила меня, но тут появился Акира-кун и схватил бешеную собаку."

Ако сжала ладони, ее глаза, смотрящие на Акиру, блестели фанатизмом.

"Я помню, будто это случилось вчера: Акира-кун голыми руками поднял бешеную собаку и швырнул ее далеко-далеко. Затем Акира-кун проводил нас обеих домой. С того дня мы с Рико часто бывали в классе, в котором учился Акира-кун."

"Спасибо, Суминоэ-семпай, что рассказали", - Кисе благодарно улыбнулся.

(Какого хрена! Разве это не похоже на сцену из какой-нибудь манги? Герой спасает красавицу? Хоть это и то еще клише, но хорошо цепляет девушек.)

Теперь Кисе смотрит на Акиру по-другому. Для него теперь Акира, будто главный герой, сошедший со страниц манги.

Акира уже доел карри с рисом, вытер лицо салфеткой и смотрит на Ако:

"Суминоэ-семпай, ты ведь пришла не только, чтобы повспоминать прошлое?"

"Хмпф!"

Ако фыркнула, сложила руки на груди и отвернулась.

(Яре... Я что-то не так сказал? Почему она дуется?) - У Акиры внезапно разболелась голова.

"Суминоэ-семпай?" – Акира прошептал.

Ако все еще не хочет смотреть на Акиру.

"Акира-чи", - Кисе показывает на Хитори.

"Вот же морока..."

Акира не дурак, как Оримура Ичика, Юки Рито, Умино Наги, Уэсуги Футаро и другие главные герои гаремов.

"Зачем ты меня искала, Ако-семпай."

Только после сказанного, Ако повернулась с небольшой улыбкой на лице.

Ако надулась, потому что Акира назвал ее по фамилии. А вот когда они были в начальной школе, он называл ее по имени. И только стоило им расстаться на год, как Акира уже называет ее по фамилии, поэтому Ако чувствует себя брошенной.

Больше всего Ако раздражает, что Акира все так же близок с этой мрачной девушкой – Гото Хитори, и даже называет ее по прозвищу, а это означает, что они близки.

Ако подавила свои мрачные мысли и решила сказать причину:

"Накано Акира-кун, я приглашаю тебя стать членом студенческого совета."

"Я отказываюсь."

Не раздумывая, Акира решительно отказался.

"Почему?" - Ако ошеломлена таким прямым и быстрым отказом.

"Потому что быть членом студенческого совета - это сплошная морока", - Акира решил сказать все прямо.

"Но представитель новых учеников всегда становится членом студенческого совета. Например, в прошлом году я была представителем первокурсников, и я присоединилась к студенческому совету. Не только я, представители новых учеников до меня тоже вступили в студенческий совет. А теперь Акира-кун представитель первокурсников, так что Акире-куну тоже надо вступить в студсовет."

Ако переполняет волнение и подсознательно она приблизила свое лицо к лицу Акиры. Настолько близко, что между их лицами осталось буквально пару сантиметров.

"Кхм-кхм... Президент, не слишком ли вы близко?" - Кисе решил спустить Ако с небес на землю.

Ако сразу же пришла в себя. А еще она увидела, что ученики в столовой смотрят на них, так что стремительно разорвала дистанцию, из-за смущения.

Акира кивнул Кисе в знак благодарности.

Кисе поднял большой палец вверх и улыбнулся во все зубы.

"Так каков твой ответ, Акира-кун?" - спросила Ако, не осмеливаясь показать свое покрасневшее лицо перед Акирой.

"Прости, Ако-семпай, мой ответ не поменялся - я отказываюсь от твоего предложения вступить в студенческий совет."

Акира сказал спокойно, очевидно, что это продуманное решение.

"Но почему?"

Ако грустно подняла голову, она же знает про уровень знаний Акиры. Она пошла сюда учиться, только потому что здесь должен был учиться Акира.

В 5-м классе Ако и Рико спросили, какую среднюю школу он выбрал для обучения.

Узнав, что Акира хочет пойти в среднюю школу Тейко, которая известна своей элитарностью, Ако и Рико усердно учатся, чтобы их приняли в среднюю школу Тейко.

Ако и Рико хотят провести годы средней школы вместе с Акирой, прямо как в начальной школе. И вдруг Акира отказался, а судя по загруженности членов студсовета, видеться они будут редко.

"Я планировал вступить в спортивный клуб, и, Ако-семпай, ты же президент студенческого совета, так что ты знаешь загруженный график тренировок. Если я вступлю в студенческий совет, у меня не останется свободного времени."

Акира поднял руку, чтобы погладить Ако по голове, по привычке. Однако он вовремя вспомнил, что все еще находится в столовой, и многие люди наблюдают за происходящим. Он отдернул руку.

"Акира-кун прав, прости, что давила на тебя, забудь, что я предлагала."

Ако поставила тарелки и стакан на поднос, взяла поднос и ушла.

"Ничего, что я пойду за ней? Президент студенческого совета выглядит так, будто вот-вот заплачет из-за твоего отказа", - спросил Кисе.

"Забудь, дай Ако-семпай побыть одной. Ну, Бокки, какой урок ты извлекла из этого инцидента?"

Акира посмотрел на Хитори, которая всё это время молча слушала. Из-за застенчивости и трусости Хитори не осмеливается разговаривать с незнакомцами. Иногда Акира "тренирует" Хитори, чтобы она могла общаться с другими людьми.

"Хммм... Не надо бояться говорить "нет"?" – Хитори наклонила голову. Вроде как она не уверена.

"Правильный ответ, Бокки, высший балл", - Акира похвалил.

"Хе-хе..."

От похвалы Акиры Хитори чувствует себя очень счастливой и не может удержаться от хихиканья.

"Что это за игра?" - Кисе не мог не пожаловаться.

http://tl.rulate.ru/book/82197/3130539