Готовый перевод Danmachi: The Crimson Flash / Данмачи: Багровая вспышка: Глава 7: Неприятный Сильвербек

Глава 7: Неприятный Сильвербек

"Ты выглядишь немного бледным, Алекс. Ты в порядке?"

Роуз спросила Алекса обеспокоенным тоном, но для Алекса ее голос звучал приятно и мило. Положив рюкзак на прилавок, Алекс вежливо обратился к Роуз.

"Мисс Роуз, я хотел бы продать все это".

Рюкзак, наполненный каплями, издал звук, когда его поставили на прилавок.

"Вы... ЧТО?!"

"Какие-то проблемы, мисс Роуз?"

Алекс с любопытством смотрела на Роуз, как будто видела что-то, чего не должно быть.

"У вас больше сотни волшебных камней гоблинов и кобольдов!"

"Ах так!"

Алекс подпер руками подбородок, размышляя об этом.

"Видимо, я долго сражался, раз подземелье прислало мне такое количество".

Роуз вздохнула. "Я начинаю жалеть об этих отношениях".

"Мисс Роуз, я не знал, что мы встречаемся?"

Алекс спросил с растерянным и забывчивым выражением лица, отчего Роуз слегка покраснела.

"Ха! Ты знаешь, что я не это имела в виду".

Алекс усмехнулся, наконец-то поняв, что она имела в виду. Роуз, напротив, потёрла подбородок, размышляя.

'Я даже не знала, что на первом и втором этаже может появиться столько монстров. Что, черт возьми, вообще происходит?'

Она посмотрела на Алекса, у которого было выражение лица, явно говорящее: "Я тоже", если бы она его спросила. Роуз бросила взгляд на Алекса и сказала.

"Молодой человек! Почему ты остался таи и сражался с ними? Разве я не предупреждала тебя раньше об опасности подземелья?"

В ее голосе звучала ярость, но Алекс чувствовал в нем беспокойство. Алекс не знала, что у нее жесткий характер, ставший результатом переживаний, связанных с гибелью порученных ей авантюристов, поэтому она заботится о безопасности приключенцев, надеясь, что не потеряет их снова.

"Я и сам не уверена в этом, мисс Роуз. Может быть, потому что в тот момент я не чувствовал страха?"

Алекс ответил, наклонив голову набок, не будучи уверенным, что это подходящий ответ. На ее лице выступили вены, но ей удалось унять свой гнев.

'Если он смог вернуться из подземелья целым и невредимым, это главное. Кроме того, возможно, у него действительно хорошие боевые качества, раз он смог добыть такое количество'.

Подумала она, принявшись подсчитывать общее количество, которое было у Алекса. Закончив свои дела в гильдии, Алекс решил передохнуть после напряженной битвы в подземелье. Так как он не хотел тратить деньги на покупку еды или развлечения, которые стоят денег, Алекс решил прогуляться по окрестностям.

"Куда бы мне пойти?"

В Орарио было 8 главных улиц. Каждая из них начиналась у Вавеля и тянулась до самой стены. Можно было подумать, что город - это большой торт с 8 кусочками.

Улицы были переполнены людьми из-за одного события. Монстрофилия - это мероприятие, проводимое раз в год семьей Ганеши. Одна из самых могущественных семей в Орарио.

Так как Алекс уже привык наблюдать за этим каждый год, он вполне мог обойтись и без сегодняшнего зрелища. Кроме того, он не собирался тратить только что полученные деньги на оплату входного билета.

Алекс, случайно прогуливавшийся по улице Дедала, услышал какой-то взрыв или звук падающих предметов.

"Хм, что это за суматоха?"

Почувствовав что-то, Алекс сосредоточил магическую силу в своих ногах и бросился туда, откуда доносился шум. С его скоростью ему потребовалось не менее 40 секунд, чтобы добраться до места.

Присмотревшись, Алекс обнаружил знакомого мальчика-подростка с белыми волосами и женщину в белом, за которой гналось обезьяноподобное чудовище.

"Это Бэлл?"

Спросил Алекс, прячась в углу и изучая ситуацию, прежде чем начать действовать. Вдруг Алекс увидел, как Бэлл бросился к монстру, чтобы защитить женщину, которая была на его стороне. Алекс увидел выражение лица Бэлла, когда его оружие сломалось от столкновения с рукой монстра.

Бэлл был разбит о стену прежде, чем успел среагировать. Взглянув на ситуацию, Алекс решил действовать или хотя бы отвлечь чудовище, чтобы дать Бэллу и женщине рядом с ним шанс спастись. Даже если он сможет использовать [Летающего Бога Грома] в последний раз за сегодня, он был уверен, что сможет сбежать.

Как только Алекс собрался помочь Бэллу, он тут же прикрыл глаза, и все вокруг залил яркий свет. Свет длился недолго и тут же рассеялся.

Восстановив зрение, Алекс увидел, что Бэлл стремительно отступает, держа в руках женщину на руках.

"Стреляй! Может, моя помощь все-таки была лишней?"

С серьезным выражением лица пробормотал Алекс, глядя на монстра. В отличие от гоблинов и кобольдов, с которыми ему приходилось сталкиваться, этот обладал подавляющим присутствием, от которого по телу пробегала дрожь.

Не обращая внимания на дрожь в теле, Алекс с вызовом посмотрел на монстра, не собираясь отступать. Даже если у него не осталось никакой магии, кроме последнего [Летающего Бога Грома], чтобы спастись, который мог бы заставить его войти в Нулевой Разум, в его глазах не было страха.

"Похоже, мне придётся сражаться".

Алекс заметил, что на запястье у него надета цепь. Собираясь напасть, Алекс остановился, удивленный действиями монстра перед ним. Оно отвернулось от него, глядя в ту сторону, куда отступал Бэлл.

"Оно меня игнорирует?"

Даже удивленный, Алекс был уверен в этом. Это чудовище не смотрело на него, и его целью явно был Бэлл или, возможно, женщина с ним.

"Монстр кого-то преследует? Что вообще происходит?"

Алекс знал, что у монстров практически нет интеллектуальных способностей, однако этот монстр проявлял признаки интеллекта, игнорируя его. Когда монстр собрался спрыгнуть и погнаться за Бэллом, Алекс отреагировал.

"Не так быстро!"

Бросившись вперед, Алекс ударил кинжалом по ноге, а затем коротким мечом. Как и в случае с Бэллом, оружие сломалось при соприкосновении, что заставило Алекса сузить взгляд.

'Он не смог пробить ее насквозь'.

Монстр раздраженно зарычал и топнул ногой, нацелившись на Алекса, но Алекс едва успел увернуться, сделав шаг в сторону. Однако прежде чем Алекс успел снова пошевелить телом, монстр нанес ему сильный удар, отбросивший его к стене.

Разбившись о стену, Алекс застонал от боли. Его зрение перевернулось и стало расплывчатым. Даже чувствуя боль, Алекс изо всех сил старался подавить ее, чтобы сосредоточиться на монстре и не потерять свою жизнь, хотя смерти он не боялся. Глядя на монстра, Алекс увидел, как тот фыркнул и, оставив его, бросился к месту, где находится Бэлл.

Из-за боли Алекс не смог сразу встать и видел только удаляющуюся фигуру монстра.

"По крайней мере, я смог выиграть время, чтобы Бэлл отступил".

Пробормотал Алекс, медленно поднимаясь на ноги.

"Если бы я не успел среагировать раньше, чтобы уменьшить удар и повреждения, я бы уже был мертв".

Благодаря тому, что он вовремя среагировал, ему удалось сохранить жизнь после удара, но монстр все равно оставил ему несколько сломанных костей и внутреннее кровотечение.

"Прежде всего, как Сильвербек может дико бегать здесь, в Орарио?"

Большая обезьяна-монстр, покрытая белым мехом с серебристой шерстью посередине. У нее огромная сила рук. Она является главной среди монстров 11-го и 12-го этажей. Алекс задумался, ведь такого не может быть, поскольку в Орарио есть несколько высокоуровневых приключенцев, так что с Сильвербеком должно быть легко справиться.

"Ну, я и так сделал все, что мог, так что беспокоиться об этом бессмысленно". Остальное теперь зависит от Бэлла".

Алекс пробормотал, надеясь, что подросток, с которым он успел познакомиться, сможет справиться с этим. Теперь, когда он ничего не мог сделать, Алекс выжал из своего тела последнюю каплю магической силы, отчего его тело превратилось в багровую вспышку, телепортировался в свою комнату и погрузился в дремоту, вызвав нулевое состояние после использования [Летающего Бога Грома].

Проснувшись, Алекс неосознанно посмотрел на окно и заметил, что уже наступил вечер. Он попытался встать с кровати, но остановился на полпути, так как почувствовал сильную боль в теле.

"Черт, почему первое, что я почувствовал после пробуждения - это боль?"

Пробормотал Алекс, поскольку его разум и рассудок все еще были затуманены, так как он только что проснулся.

"Ааа! Точно!"

Удрученно воскликнул Алекс, вспомнив, что все дело в том, что его избил Сильвербек, а он не успел ничего предпринять в ответ. Вдруг Алекс услышал звук открывающейся двери. Посмотрев в ту сторону, Алекс увидел входящего Кроноса.

"Хммм, похоже, ты получил немало побоев, Алекс".

Алекс потерял дар речи, так как это было первое, что Кронос сказал ему, что привело его в ярость.

"Вот, выпей это. К счастью, у меня с собой есть зелье исцеления".

Кронос бросил Алексу исцеляющее зелье, которое тот немедленно выпил. В одно мгновение боль, которую он чувствовал, исчезла, как ложь.

"Большое спасибо, Кронос. Мне уже лучше".

Кронос улыбнулся, услышав это. Прежде чем Алекс успел сказать еще хоть слово, Кронос велел ему снять рубашку и посмотреть на свои сегодняшние успехи.

[Статус]

Имя: Алекс Учиха

Раса: Высший человек

Уровень: 1

Способности:

Сила: H- 120> F- 347

Выносливость: H- 101> G- 295

Проворство: H- 116> F- 365

Ловкость: H- 121> F- 393

Магия: H -142> D- 513

Магия (3 слота):

[Летящий Бог Грома]

[Магия стиля огня]

[* Разжигая Фалну в теле в пламя, пользователь может свободно манипулировать пламенем в зависимости от его воли.

* Чем больше и сильнее пламя, тем выше урон.

* Количество урона пропорционально магическим показателям пользователя].

Навыки:

Разрушитель пределов

Разрушитель невзгод

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/82111/3583803