Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 66. Сделка с Асгардом📷

— Хахахаха, — звонко рассмеялся Рейден.

— По-твоему это смешно? Я сейчас не шучу! — нетерпеливо сказал Тор, напрягши свои брови.

Да, может быть, теперь он и, действительно, смертный, даже его телосложение сейчас не отличается от телосложения обычного человека, однако это вовсе не значит, что Тор не способен победить какого-то людишку! Благодаря опыту, полученному во многих сражениях, он был уверен в себе и готов был бросить вызов любому смертному!

— Ты точно уверен в своих словах? — многозначительно посмотрел торговец на Тора, играя в руке с железным шариком.

— Я… — не успел Тор закончить свой ответ, как вдруг зрачки его глаз сузились от ужаса, и он проглотил все слова, которые до этого хотел произнести с такой уверенностью.

Его взгляд был прикован к ладони Рейдена. Тор заметил, что торговцу понадобилось совсем немного усилий, чтобы оставить на железном шаре пять глубоких следов своих пальцев. Бог Грома замолчал…

Немного одумавшись, Тор снова заговорил: — Мы сразимся, когда я верну свой Мьёльнир. Я хочу, чтобы это был честный и равный бой!

Несмотря на то, что Тор не славился особо богатым умом, глупцом его тоже нельзя было назвать. Видя, что разрыв в силе между ним и Рейденом слишком велик, как он мог требовать битвы? Разве хотел Тор, чтобы его избил какой-то простой смертный?

Услышав отговорку Тора, Рейден лишь презрительно покачал головой, набрал себе стакан воды и выпил его. Уже через мгновение он ощутил на себе упрямый недовольный взор.

— Что ты на меня так смотришь, Наташа? — раздражённо спросил торговец и бросил на девушку странный взгляд. Он не понимал, что Наташа хочет от него. Затем Рейден перевел взгляд на Тора, как раз в тот момент, когда тот уже собирался рассказать о своих планах.

В это самое время раздался резкий возглас. Все мигом посмотрели в небо с широко раскрытыми глазами.

— Кажется, твои друзья прибыли! — подняв брови, обратился Рейден к Тору.

И Тор, и Наташа были озадачены, они с любопытством смотрели в одну сторону, не отрывая глаз: с неба медленно спускался ослепительный луч света. Казалось, будто окружающие облака преступались пред ним. Разом подул сильный поток ветра. Необычное видение на некоторое время удивило Тора.

{Лицо Тора, когда он понял, что, наконец, вернётся в Асгард}

«Неужели кто-то из Асгарда решился спуститься?» — тут же задумался Бог Грома. Он знал, что Асгард собирался сразиться с Ледяными гигантами Йотунхейма, так как тогда кто-то из асгардцев мог нагрянуть в Мидгард накануне такого важного боя?

— Подождите, то есть вы хотите сказать, что к нам снова спускается какой-то Бог? — сразу же отреагировала Наташа, поняв, что что-то идёт не так. Девушка быстро включила наушники и доложила всё, что произошло.

Если на этот раз с неба спуститься реальный Бог, не обделённый своей мощнейшей силой, то подчинённые ЩИТ могут понести серьёзные потери!

Рейден же в это время думал о том, как бы заполучить оружие четырёх воинов Асгарда.

Спустя пару минут с дальнего конца улицы стали приближаться четыре человека. Один за другим, в доспехах и с оружием в руках, они выглядели как солдаты эпохи холодной войны. Ещё более странно было то, что эти четыре человека несли огромные сумки и матерчатые мешки, которые то и дело издавали звуки бьющихся друг об друга железных изделий.

При их приближении Тор сразу же встал. Махнув рукой, он пояснил: — Не бойтесь, это мои ближайшие товарищи по оружию!

— Хах, твои друзья какие-то странные! Неужели в Асгарде настали настолько тёмные времена, что они решили перебраться на нашу землю? — странно посмотрев на всю эту картину, шутливо произнёс Рейден.

Тор тоже посмотрел на Сиф и трех воинов с растерянным выражением лица. Он не мог понять, зачем они притащили с собой эти громадные сумки.

— Пора домой, Тор! Мы тебя забираем! А это от Хранителя Хеймдалля. Он просил нас передать это тебе, — Вольштагг с лязгом опустил два больших мешка и снял топор, прикреплённый к его спине. Затем он почесал голову и попытался что-то вспомнить.

— Хеймдалль сказал нам, чтобы ты нашёл… Ну, как там его?

— Рейдена, — ответила стоявшая рядом с ним Сиф.

— А, да, точно, Рейдена! Хранитель сказал нам, чтобы мы заключили сделку с этим могущественным человеком. Якобы он может помочь нам увеличить нашу силу!

Услышав это, Тор посмотрел на Рейдена, который наблюдал за происходящим с волнением.

— Ищете меня? Хотите, чтобы я улучшил вашу силу? Интересно! Так эти мешочки предназначены специально для меня? — отреагировал ошеломлённый от такого исхода торговец.

Подумав немного, Рейден, наконец, догадался в чём дело! Око Проницательности Хеймдалля способно видеть все Девять Миров, неудивительно, что этот хитрый Хранитель наблюдал за всеми проказами торговца.

Рейден раскрыл ладони, и в его руках появились два необычных топора. Затем он повернулся к Вольштаггу и сказал: — Эй, бородач, кажется, эти два топора подойдут тебе гораздо больше!

— Неужели? — Вольштагг с подозрением посмотрел на топоры в руке торговца.  Он даже достал свой топор, чтобы сравнить их.

— Это топор Берсерка! Он может на час увеличить силу владельца аж в два раза! В течение этого времени ты будешь, в прямом смысле этого слова, непобедим! Однако после его использования наступает период сильной слабости. Время восстановления топора составляет одни сутки. Обрати внимание, у этого топора характерное ярко-красное лезвие, словно оно уже омыто кровью твоих врагов, — соблазнительно прорекламировал свой артефакт Рейден.

— А это — улучшенный Фантомный топор! Он способен генерировать два физических клона, которые сражаются в течение одной минуты, каждый из клонов обладает собственной силой и может атаковать или защищаться при помощи контроля разума владельца. Время каждого кулдауна составляет десять минут. Этот Фантомный топор также обладает своей особенностью — его лезвие небесно-голубого цвета, и от него исходит холодный свет!

Все стоящие вокруг замерли, внимательно рассматривая эти топоры. Их сердца учащённо бились. Больше всех, конечно же, был взволновал Вольштагг. Он даже и не думал, что торговец пытается его надурить. Такая таинственная и загадочная заинтересованность не может быть поддельной для такого опытного пользователя топоров, как он! Сейчас Рейден держал в своих руках именно то, чего так сильно желал Вольштагг! Было ощущение, будто бы этот бородач ждал данного момента всю свою жизнь! Он твердо верил, что если получит эти два топора, то станет ещё сильнее!

В этот момент Вольштагг вдруг почувствовал, что топор из металла Уру в его руке не такой уж и могучий. Сейчас он стоял на перепутье: Вольштаггу нравились оба топора, поэтому он не мог выбрать какой-то один из них.

Вдруг он что-то придумал, положил свой топор из Уру прямо в матерчатый мешок и сказал: — Забирай, эти вещи твои! Я возьму оба топора!

Вольштагг принял решение сражаться с двумя новыми топорами в руках. Сочетание безумного война и фантома определённо может заставить всех его врагов ужаснуться!

Рэйден удовлетворённо кивнул и бросил два топора Вольштаггу под ноги. Взмахом руки две большие матерчатые сумки, которые принёс воин Асгарда, были убраны в кольцо для хранения. А Вольштагг поспешно подобрал топоры и начал размахивать ими на месте, словно сражаясь с невидимым врагом.

При виде этой сцены у всех заколотилось сердце. Даже Тор посмотрел на Рейдена с открытым ртом. В этот момент в его голове зародилась мысль: «Даже если я верну себе Мьёльнир, смогу ли я дать отпор этому парню?»

http://tl.rulate.ru/book/81880/3153357