Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 65. Вызов Тора📷
— Рейден? — четыре воина недоверчиво переглянулись между собой, размышляя над незнакомым именем.
Как бы сильно воители не ломали свои головы, они всё равно не сумели бы вспомнить этого человека, потому что не были знакомы с ним. Однако совет им дал сам Хеймдалль — хранитель Радужного моста, поэтому они обязаны были к нему прислушаться!
— Этот таинственный человек — торговец из мира смертных. Если вы сумеете предоставить ему достаточно сокровищ, тогда он даст вам мощное снаряжение, способное решить вашу проблему, — пояснил Хеймдалль с торжественным выражением лица, видя всеобщее недоумение.
С тех пор, как в последний раз появился луч света, пронизывающий небо, он не переставал наблюдать за Мидгардом, ведь впервые с назначения его на роль стража Радужного моста возникла проблема!
Таким образом, Хеймдалль пришёл к выводу, что на Земле появилось могущественное существо, сравнимое по силе с самим Одином! Один даже приказал относиться к нему с осторожностью, чтобы лишний раз не провоцировать этого торговца, несмотря на то, что он представился другом Верховного Мага!
— Также я догадываюсь, что Локи так просто не сдастся! — твёрдо сказал Хеймдалль.
Услышав это, четверо воинов Асгарда скептически переглянулись, если быть точным, то даже с неким пренебрежением. Они решили, что Хеймдалль слишком уж полагается на этого парня. В конце концов, он всего лишь обыкновенный человек! В Асгарде он будет нприравнен к уровню ребёнка.
Также Асгард накопил десятки тысяч новейших технологий, что очень сильно превосходило уровень развития на Земле. Поэтому воители верили в свои силы! С их тысячелетним опытом борьбы им не был страшен ни один враг, даже если это будет и временный король Асгарда — Локи. В их сердцах Локи — всего лишь клоун, который любит показывать фокусы. Так что им нечего бояться!
Видя эту реакцию воинов, Хеймдалль расстроился.
Услышав слова Хеймдалля, Сиф и остальные воины решили прислушаться к его совету. В любом случае, он был на их стороне, ведь Хеймдалль искренне хотел возвращения Тора домой. К тому, же Тор и впрямь утратил свою божественную силу и был не в состоянии сейчас вести какую-либо битву.
Прежде чем уйти, Хеймдалль отдал тревожную команду: — Я положил свои драгоценности перед порталом. Когда наступит нужный момент, вы сможете воспользоваться ими, но помните, вы обязаны найти этого человека!
************
Мидгард.
После заключения сделки с Локи, Рейден вдруг обнаружил, что его сила источника снова возросла.
«Хм, можно ли считать обмен на что-то продажей?» — посмотрев на силу источника, которая увеличилась на 4 пункта, он погрузился в раздумья. Согласно его привычному представлению, продажей может считаться только валютная операция, так что это неожиданное открытие привело его в восторг.
«А нельзя ли таким образом шантажировать Тора?» — в одно мгновение в его голове родилась идея. А уже через полсекунды он построил план действий, оставалось только заранее договориться с Тором о встрече, и тогда он получит много металла Уру!
Рейден ничуть не беспокоился о том, что Тор не сумеет заплатить ему сполна, ведь он с самого рождения был предназначен для того, чтобы стать королём Асгарда! Именно поэтому он точно имеет право на контроль распределения металла Уру в королевской сокровищнице. Несмотря на то, что Уру считался стратегическим материалом, в конце концов, это всего лишь металл. К тому же, Рейден считал, что у Тора сейчас крупные проблемы, поэтому он точно сумеет сделать правильный выбор!
Подумав об этом, торговец сразу же полетел обратно в город. Теперь ему оставалось лишь дождаться появления четырёх воинов Асгарда. Открытие портала происходит очень ярко, настолько, что весь город ясно сумеет разглядеть его, поэтому Рейден не переживал, что пропустит сие событие.
************
Гостиница, где временно жил Рейден.
На улице уже стояли два человека: Тор с безучастным выражением лица и терпеливо ожидающая Наташа. Выражения их лиц разительно отличались друг от друга.
— Погоди, неужели Вы тот самый Тор, о котором говорится в легенде? А Один — Ваш отец? — спросила Наташа сомнительным тоном. В руках она держала книгу по мифологии народов, читая её содержание. Девушка до последнего не могла поверить, что перед ней стоял тот самый Бог, о котором говорилось в книге, ведь по её мнению это был всего лишь сильный блондин.
Тор выглядел немного рассеяно. Он даже не хотел отвечать на этот вопрос, который задавался ему снова и снова. В это время он всё ещё был погружён в печаль по поводу "смерти" отца из-за его безрассудства. Кроме того, ему не нравилась женщина, стоявшая перед ним, ведь она и ещё несколько людей заперли его в тесной комнате на несколько дней, то и дело постоянно допрашивая. Мало кому такое может понравиться!
Во время воспоминаний о прошлом размышления Тора прервал незнакомый голос.
— Тор? — Рейден, прибывший в гостиницу, откинул плащ-невидимку и посмотрел на крепкого мужчину. Затем он повернул голову и посмотрел на Наташу.
— Что вы забыли здесь?
— А разве не ты сказал нам, что он — бомба замедленного действия? Поэтому мы и отправили его к тебе, что не ясно? — небрежно сказала Наташа, закрыв книгу.
— Так, стоп, вы сейчас говорите обо мне? Бомба замедленного действия — это я? — вмешался, нахмурившись, стоявший сбоку Тор.
— Да, я действительно превратился из Бога в смертного за то, что развязал войну, но это вовсе не значит, что я буду причинять боль простым людям лишь потому, что я расстроен! — возмущённо продолжил свою речь Тор.
Как знаменитый Бог Грома, даже если его понизили до уровня смертного, это совсем не значило, что он сможет выместить свой гнев на обычных людях! Для него это низко, как для Бога! Но этот человек, который внезапно появился из неоткуда, сказал, что он — бомба замедленного действия. Не значит ли это, что этот парень полностью недооценил его характер?
Подумав об этом, Тор недовольно посмотрел на Рейдена: — Советую тебе, как можно скорее объяснить свои слова, иначе ты познаешь гнев Бога Грома!
— Хах, кажется, у тебя большие проблемы, Рейден, — сложив руки у груди, насмешливо произнесла Наташа, с интересом смотря на Тора и Рейдена.
— Проблемы? О чём ты говоришь, глупышка? Ты серьёзно думаешь, что этот парень, которого обманом завели в такую передрягу, сможет чем-то мне насолить? — безразлично ответил Рейден. Ему было наплевать на угрозы Тора.
Слова, сказанные торговцем, ещё больше разозлили Тора. И без того вспыльчивый, темпераментный Бог вдруг зарычал: — Я хочу сразиться с тобой!
http://tl.rulate.ru/book/81880/3152082
Сказали спасибо 174 читателя
Обсуждение главы:
