Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 64. Искушение кинжалом📷

— Чего? Слишком слабо? Что возомнил о себе этот парень? — едва слышно произнёс Локи, ощущая полное опустошение. Он так долго мечтал о заполучении этого могущественного артефакта, которого буквально жаждут все Боги, а теперь какой-то простолюдин ещё и воротит носом у этого чуда света?

«Возможно ли такое, что с Молотом, действительно, что-то не так?» — уже начал сомневаться Локи с недовольным видом лица.

Рейдена совершенно не интересовало мнение Локи, он просто улыбнулся ему в ответ, отвернувшись, чтобы, наконец, уйти. Он верил, что Локи понял ход его мыслей, иначе как тогда тот мог считаться Богом всяких хитрых уловок?

В это самое время Хилл и Наташа пришли в себя от шока. Глядя друг на друга, они заметили в глазах самих же себя дикий ужас. Девушки прекрасно знали странную особенность этого Молота: его нельзя было сдвинуть ни на сантиметр абсолютно никакой тяжёлой техникой! Эта штука была по-настоящему тяжёлой и неподъёмной!

Вспомнив о мерцающих молниях, появившихся во время размахивания Рейденом этой штуковины, в головах обоих вдруг резко возникла одна и та же мысль: «Может быть, этот парень что-то знает?» Подумав об этом, девушки поспешили вслед за Рейденом.

— Ты знаешь, что это такое? — замешкавшись на мгновение, резко спросила Наташа.

— Ха, конечно! Полагаю, и ты в курсе, — ответил торговец, не поворачивая головы.

«Но как такое возможно?»

— То есть, то, что сказал тот парень, на самом деле правда? — перебив Наташу, внезапно произнесла Хилл, изменив выражение своего лица, словно по щелчку.

В этот момент она подумала о том здоровом таинственном парне, который пришёл забрать Молот обратно. Сначала девушка подумала, что он просто психопат, но теперь она была уже не уверена в этом. Неужели все сказанные им слова были правдой? Тогда получается, вполне разумно, что он вмиг сможет победить целую дюжину их агентов, используя только свою физическую силу.

— Да, всё верно! То, о чём, ты сейчас думаешь — это правда. Этот человек — Тор, сын Одина — царя Богов в норвежской мифологии. Советую отпустить его, как можно скорее, ведь теперь его можно считать бомбой замедленного действия, — бросив свою последнюю фразу, Рейден исчез прямо у них на глазах.

Локи снова взял в руки Молот Тора, но как бы тот не старался, он всё равно оставался неподвижен. Наконец, этот кретин отказался от мысли поднять Молот, и, поколебавшись мгновение, Локи пустился прямиком за Рейденом, выйдя на улицу. Ему были интересны дальнейшие действия этого парня.

В ста метрах от временной базы ЩИТ.

— Эй ты, смертный, как ты сумел поднять Молот Тора? Говори правду! Это приказ Локи, самого царя Богов! — с презрением произнёс Локи.

— Хахаха, царь Богов?  — насмешливо ответил Рейден, играя в руках с красивым стеклянным шаром.

— Интересно, когда это царь Богов успел стать таким слабым? Или ты решил перейти на сторону Ледяных гигантов, чтобы насолить Асгарду, и поэтому ведёшь себя как идиот?

— Как ты смеешь со мной так разговаривать, глупый простолюдин? Ты всего лишь грязь из-под ногтей, и сейчас я тебе это докажу! — прокричал Локи с безжалостным видом лица, готовясь уже преподать урок Рейдену.

Несмотря на то, что Локи знал, что он не приходится прямым сыном Одину, но он всё равно считал себя асгардцем, именно поэтому он не мог слышать, как какой-то обыкновенный человек приравнивает его к злейшим врагам Асгарда!

— Что ты наделал? Почему я не могу использовать магию? — испугавшись до ужаса, произнёс разъярённый Локи.

— А, ты имеешь в виду мой Запретный Магический Шар? Пустяки! Это всего лишь мой артефакт, который позволяет нейтрализовать любую магию, включая и уникальную божественную силу противников Асгарда, — спокойно ответил Рейден, указав жестом на шар в своей руке.

Услышав это, Локи с опаской посмотрел на таинственный Запретный Магический Шар. В это самое время в его голову пришла гениальная мысль! Если Локи будет иметь в своём владении такую штуковину, которая способна ограничивать даже божественную силу и магию, тогда ему больше не придётся бояться могущественного Тора.

— Хм, тогда…

— Однако эта вещь не продаётся! — предугадав последующие действия Локи, воскликнул Рейден, словно окатив собеседника тазом холодной воды.

— В смысле не продаётся? Что это вообще значит? — в недоумении спросил Локи.

— Оу, я продаю здесь все виды мощных артефактов, которые ты только можешь пожелать. Ремонт, настройка, усовершенствование — всем этим я также занимаюсь. Только не подумай, нет абсолютно ничего, что я не смог бы тебе показать, — произнёс торговец, и его глаза загорелись.

Лицо Локи было крайне взволнованным. Он мог представить себе всё, что угодно, но только не такой исход. Теперь Локи стало ясно, почему Рейден смог поднять Молот Тора, ведь он человек, который специализируется на предоставлении артефактов! Однако как Локи, царь Богов, мог позволить себе приобрести что-нибудь у этого торговца, ведь буквально любой предмет в Асгарде является артефактом!

Именно поэтому он пренебрежительно ответил: — Убери свои бренные вещи! Я — король Асгарда, меня это не интересует!

— Хм, правда? — Рейден нераздражённо нахмурился.

Этот торговец повидал уже много покупателей, поэтому отлично в них разбился. Он считал так: покупай то, что можешь, а то, что тебе не по карману, нет смысла и разглядывать! Именно поэтому Рейден сразу же убрал свой Запретный Магический Шар и достал кинжал.

— А есть ли в твоём царстве Богов такая вещь?

— Что? — прежде чем снова ощутить магическую силу, циркулирующую в его теле, Локи недоверчиво спросил.

— Это кинжал для побега. Он может мгновенно перемещать владельца в радиусе ста метров. Нет абсолютно ничего, что могло бы помешать этому красавцу. У этого кинжала есть только один недостаток — время охлаждения при каждом использовании — 10 секунд, — как только Рейден сказал это, он мигом переместился за спину Локи.

— Ну, что скажешь? — спросил торговец с соблазнительным и глубоким тоном.

«Артефакт побега — это заманчиво!» — подумал Локи.

Вся магия, которую он изучал, была лишь вспомогательной. Невидимость, фантомный клон, трансфигурация… Конечно же, в древнем Асгарде были и другие магии, но Локи делал акцент именно на такой, потому что она помогала ему обеспечивать жизнь. Однако разве имел он гарант того, что однажды вся его магия не станет вмиг бесполезной, как это было, например, только что с Рейденом? А вот имел бы он при себе кинжал для побега, разом бы разрешил эту проблему! Более того, с его помощью он сможет с лёгкостью сразиться с Тором!

«Мне это нужно!» — подумав об этом, Локи повернулся, чтобы ещё раз посмотреть на кинжал.

— Что ты хочешь в обмен? Тебе хватит сокровищ Асгарда? — негромко спросил Локи.

Рейден улыбнулся. Это именно то, чего он ожидал! Вместо того, чтобы потратить кучу сил на бесполезные объяснения Локи, он просто достал то, что могло бы заинтересовать его собеседника. Более того, торговец специально вытащил улучшенную версию кинжала для побега. Он знал, что с характером Локи тот никогда не оставит кинжал без внимания. По сравнению с теми сокровищами Асгарда, которые для него бесполезны, этот артефакт сумел бы сохранить ему жизнь!

— Я не нуждаюсь в деньгах. Мне нужен металл Уру из Нидавеллира!

Как только Рейден закончил говорить, Локи тут же сцепил руки вместе. Вслед за этим раздался звонкий звук: десятки кинжалов, больших и маленьких, упали на землю.

— Все эти кинжалы сделаны из металла Уру, столько тебе хватит? — равнодушно произнёс Локи.

Рейден посмотрел на сваленные кинжалы со странным выражением лица.

— Ты что занимаешься оптовой торговлей кинжалов? Кажется, мы братья по делу! Но меня интересует больше другое. Как маг, что ты делаешь с таким количеством кинжалов?

Локи был ошеломлен резкими словами собеседника. Затем он как-то странно посмотрел на Рейдена и сказал: — Я — царь Богов и храбрый и бесстрашный воин Асгарда!

Рейден лишь усмехнулся и подумал про себя: «Если уж ты такой великий и могущественный маг, то почему думаешь о том, как бы защититься в ближнем бою при помощи оружия?»

Тем временем в Золотом Дворце Асгарда.

Четыре воина Асгарда обсуждали, как вернуть Тора. В этот момент из дверей вышла фигура в золотых доспехах и торжественно сказала: — Может быть, вам стоит спросить об этом Рейдена?

http://tl.rulate.ru/book/81880/3151977