Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 51. Неожиданный поворот📷

— О да, это же он! — воскликнул генерал Росс, находясь в военном вертолёте в небе. Наконец-то он мог выдохнуть с облегчением, ведь проблема с Мерзостью для него была уже практически решена.

— Генерал, кто это? — подозрительно спросил один из подчинённых Росса.

— Это тот, кто преподаст этому тупому ублюдку очень хороший урок! — скрипнул зубами в ответ Росс. Только от одной мысли о том, что из-за выходки Блонски генерал Росс мог бы попасть под военный трибунал, его всего перекашивало от ненависти. Он даже хотел самостоятельно порезать этого урода на куски мяса!

Что касалось мнения Рейдена о сражении с Мерзостью, так он не переживал. В конце концов, Беннер был покорён одним лишь камнем Медузы, причём ослабленным до невозможности, поэтому Блонски казался лишь соринкой в глазу этого всемогущего торговца.

В это время Тони выбрался из отверстия в кирпичной стене и сразу же присел на первое попавшееся удобное место, заметив появившегося на поле боя Рейдена.

— Хм, Джарвис, как ты считаешь, сколько времени понадобится Рейдену, чтобы справиться с этим уродливым куском дерьма?

— Полагаю, намного меньше, чем Вам, сэр, — неустанно излагал факты Джарвис.

— Знаешь что, думаю, мне следует хорошенько проверить тебя, как только мы окажется дома! Я серьёзно подозреваю, что ты был взломан и модифицирован, иначе как ещё объяснить твою дерзость?

************

— Неужели ты тоже осмелился бросить вызов самому Богу? Хах! Ну тогда придётся отправить тебя на небеса! — с насмешливостью смотрел Мерзость на приближавшегося к нему Рейдена.

Однако Рейден не проявил страха, а, наоборот, на его лице появилось выражение отвращения, как будто он смотрел на мусор, который вызывал у него сильное отвращение. Мерзость начал уже потирать кулаки, чтобы наброситься на торговца, как вдруг из руки Рейдена внезапно вырвался золотой свет. В мгновение ока выпущенные торговцем лучи обвились вокруг всего тела уродливого монстра, словно змеи. Не успел он опомниться, как вся его громадная плоть упала на землю. После того, как свет рассеялся, в поле зрения появилась длинная инкрустированная золотом верёвка.

{Вот так выглядели золотые лучи Рейдена, только без розового милаша}

— Проклятие, что это такое? Если ты не трус, тогда отпусти меня и сразись со мной достойно! — прорычал Мерзость, с ужасом глядя на золотую верёвку. Как бы он ни старался, он не мог освободиться, вместо этого верёвка сковывала его всё туже и туже, и боль становилась невыносимой!

— Можешь даже не пытаться сопротивляться, то, что тебя связало, называется верёвкой Бога, как иронично, не правда ли? — немедленно подошёл к Мерзости Рейден, опустил голову и посмотрел вниз.

Наблюдая за жалкой картиной, торговец сказал со злорадной улыбкой: — Как следует из названия, эта штука специально сделана, чтобы связывать Богов. Да, ты не ослышался, настоящих Богов, а не таких, как ты самозванцев! Поэтому будь добр, скажи мне «спасибо» за то, что я использую такую величественную вещь, чтобы связать такое убожество, как ты!

Эта улыбка Рейдена и его мягкий льющийся, словно ручей, голос до мурашек пугали Мерзость. Смотря на торговца, Блонски видел перед собой существо из ада!

— Кто ты, чёрт возьми, такой? Чего ты хочешь? — стиснув зубы, яростно спросил Мерзость. Это вовсе не то, чего он ожидал получить! Блонски стал Богом и победил Халка, Железного человека и Хаммера, как тогда он мог так легко попасться в лапы простого человека?

— Ой-ой, а я помню, как героически тебя показывали в новостях, когда ты поймал могущественного Халка при помощи моего камня Медузы. Кстати пора бы уже поблагодарить меня, ведь именно из-за меня ты обрёл такую силу. Если бы не моё оборудование, думаешь, вы, военные, смогли бы обнаружить и схватить Халка? — ехидно проговорил Рейден, наступив ногой на Блонски.

— Ты собираешься унизить меня, жалкий придурок? — злобно прорычал Мерзость. В этот момент его голова наполнилась самыми различными мыслями, но больше всего его тревожила огромная сила Рейдена, казалось, будто бы она была равна силе самого Блонски, и это осознание приводило Мерзость в ужас. Он не мог представить, сколько мощи заключено в этом тонком и крошечном теле!

— А, это ты тот торговец, с которым имел дело генерал Росс, да?

— Всё верно, держи медальку! Хахаха, шучу! А разве Росс не рассказ тебе про меня?

Услышав подтверждение, Мерзость ещё больше испугался. Он слышал от Росса много удивительных вещей об этом торговце, а теперь этот человек стоял перед ним, схватив его, как какую-то лёгкую добычу!

Как раз в это время донёсся оглушительный рёв издалека. Тони опешил от этого звука, повернул голову и нетерпеливо произнёс: — Халк! Да, я знаю, что тебя зовут Халк, и ты весь такой здоровый и крутой парень, но не мог бы ты вести себя сейчас чуть-чуть потише! Разве ты не хочешь посмотреть спектакль?

Однако то, что сделал этот зелёный громила, подвергло Старка шоку. Он увидел, как Халк, ударив себя в грудь, направился в сторону Мерзости, лежавшего неподвижно.

— Эй ты, я с тобой разговариваю, прекрати валять дурака, всё кончено, слышишь? — поспешил отговорить Халка Тони, даже подлетев к нему, чтобы тот лучше его услышал, но гигант лишь небрежно отмахнулся от него, словно от надоевшей мухи, отправив Железного Человека снова в стену.

Глядя на движения Халка, Мерзость вдруг почувствовал всю величественность этого силача. Ему отчаянно захотелось, чтобы Халк ударил его и стянул эту странную верёвку на его теле, ведь судя по прошлому опыту её можно было использовать только один раз, как и камень Медузы.

— Матерь Божья, что творит этот неадекватный Беннер? Неужели он так сильно ударился головой об стену, став таким идиотом? — сердито произнёс генерал Росс. Он ожидал, что после того, как Рейден расправиться с Мерзостью, его люди просто уберут тело, а Халк убежит прочь. Однако что-то снова пошло не по плану, и появились неожиданные изменения. 

Росс мгновенно отдал приказ своим подчинённым: — Пусть солдаты будут готовы немедленно открыть огонь, если что-то пойдёт не так!

— Будет сделано, генерал!

Росс продолжал нервно смотреть на экран, тайно молясь. Он считал, что такие редкие сокровища, как: камень Медузы и верёвка Бога должны быть только в единственном экземпляре. К тому же Рейден всего лишь обычный человек, не стоит этого забывать.

— Надеюсь, всё будет хорошо!

http://tl.rulate.ru/book/81880/3081050