Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 45. Ликование Джастина Хаммера📷

Промышленное здание Хаммер Индастриз.

Сегодняшний день очень сильно напоминал последнюю пресс-конференцию Тони Старка, по масштабам уж точно. СМИ по всей стране получили наводку и мгновенно примчали сюда. Джастин Хаммер стоял в летающих сапогах, своём плаще, а на руках его было надето десять колец. В этот момент он чувствовал себя максимально величественно, словно супергерой, ведь позади него без ветра развивался его чёрный плащ. Репортёры, стоявшие внизу Джастина, шумели и восторгались, им казалось, что то, что сейчас произойдёт, ничуть не уступит неожиданной новости о раскрытии личности Железного Человека. Предвкушение огромного заработка с этой вести заставляло их ликовать!

— Мистер Хаммер,  скажите, пожалуйста, правда ли, что Вы вдохновлялись Железным Человеком, когда создавали своё новое снаряжение?

— Хахахаха, что за глупости Вы говорите? Поверьте мне на слово, я далеко не в восторге от потрёпанного старья Тони Старка, как тогда я могу подражать ему? — чуть ли не подпрыгнув, ответил с ухмылкой Джастин.

Запомнив медиа-метку на женщине, задавшей ему этот вопрос, Хаммер подумал с горечью в сердце: «Я никогда больше в будущем не буду связываться с этой издательской конторой».

Тем временем  на частной вилле Тони Старка.

— Джарвис, неужели эта чудила что-то смогла разработать полезного? Почему он ведёт себя так высокомерно? — спросил Старк, быстро кинув взгляд на телевизор, не отрывая при этом рук от процесса работы над своей новой бронёй. Заявление Хаммера расстроило Тони, ведь ещё никто не смел так дерзко обесценивать его творение.

— Сэр, насколько мне известно, у Хаммер Индастриз не было никаких планов по разработке нового оружия, — мгновенно проверив всю информацию, дал ему ответ Джарвис.

Услышав это, Тони скривил губы и продолжил свою работу. По его мнению, Джастин Хаммер — это всего лишь недоразумение, случайно получившее популярность. На самом деле, ситуация в компании Хаммер Индастриз — уже ни для кого не секрет, все знали, в каком отвратительном положении они находились. Возможно, Джастин делал всё это лишь для того, чтобы поднять страну на уши и хоть как-то спасти свою организацию, не дав ей окончательно опуститься на дно?

************

— Мистер Хаммер, а эти кольца, которые надеты у Вас на руках, что это? Это Ваше новое оружие? Оно такое прекрасное!

После заданного вопроса глаза Хаммера загорелись. Ему очень сильно польстили слова этого репортёра, и он был счастлив!

— Оу, сэр, Вы очень проницательны! — кивнул с улыбкой, Джастин, похвалив корреспондента. Затем он слегка приподнял голову и щелкнул пальцами. Под подозрительными взглядами многих СМИ несколько сотрудников вынесли пару манекенов.

— Да, Вы правы, это моё новое оборудование! Удивлю вас всех ещё больше: каждое из этих колец обладает своей определённой огромной силой! — говоря это, Джастин очень много жестикулировал, как бы упиваясь своей славой в это мгновение.

Через некоторое время он вытянул правую руку вперед и пробормотал: — Пламя!

*ПУФ*

Сидя перед телевизором, но увлечённый работой, Тони не мог не кинуть мимолётного взора на экран, чтобы посмотреть, как он считал, на позор Хаммера. Старк уже начал заливаться непрекращающимся смехом, как вдруг обратился к Джарвису: — Хахахаха, Джарвис, ты только посмотри на этого клоуна! Он действительно думает… — но прежде, чем он успел закончить фразу, Тони ещё раз взглянул на дисплей телевизора и тот час же замолк от шока.

Правая рука Джастина Хаммера вспыхнула красным, и из кольца внезапно вырвалось мощное пламя. Раздался громкий хлопок, и произошёл настолько сильный взрыв, что он заставил манекен разлететься на части. Эти куски разом вспыхнули пожаром.

«Чёрт, это, действительно, впечатляет!» — удивился, как в первый раз, Джастин, несмотря на то, что он уже много раз экспериментировал.

И прежде чем СМИ начали закидывать его вопросами, он слегка пошевелился и сказал: — Следующий, мороз!

И то же мгновение из его кольца вылилась струя ярко голубого света, и вспыхнул сильный, студенистый холод, которой, как по щелчку, заморозил насквозь другой манекен, превратив его в глыбу чистейшего льда.

— Гром! Энергетические лучи! — не останавливаясь, приказывал Хаммер, быстро двигая правой рукой. И сразу же после сказанных последних слов из оставшихся колец, словно голодные звери из клеток, вырвались трещащие молнии и энергетические лучи толщиной с большой палец, и два последних манекена также разлетелись по частям!

Трибуны замолкли от неожиданности на пару минут, а затем яростно разразились оглушающим гулом.

— Мистер Хаммер, скажите, пожалуйста, это новая технология Вашей компании?

— Мистер Хаммер, эти кольца помогут Вам стать таким же могущественным супергероем, как Железный Человек?

— Мистер Хаммер, планирует ли Ваша компания продавать данную технологию или это лишь показ Вашего нового мощнейшего оборудования?

— Мистер Хаммер…

Джастин гордо выпрямился и сжал руки в кулак, чтобы хоть как-то сдержать своё ликование, а затем, после того, как в зале стало тише, он не торопясь промолвил: — Мне уже не раз приходилось слышать, как другие люди сравнивают меня с Тони Старком, и поверьте, я от этого не в восторге. Я считаю, что железная броня Старка — это лишь груда металлолома, которая вот-вот подвергнется коррозии, а моё оборудование — это сверхмощная неповторимая технология! И чтобы доказать вам это, я прямо сейчас, на ваших глазах, объявляю войну Железному Человеку! Пусть битва покажет, кто из нас сильнее!

Репортёры снова зашумели! Ото всюду сверкали вспышки фотокамер, это определённо самый лучший день в жизни Джастина Хаммера! Наконец-то, он почувствовал то, что ощущал Тони Старк тогда, в день своего признания в том, что он Железный Человек.

— Тони, мальчик мой, теперь настала твоя очередь страданий!

Когда Тони Старк услышал эти слова через экран телевизора, его сердце сжалось от обиды. Он искренне не мог понять, почему все так хотели его уничтожить. Неужели все вокруг, действительно, его так ненавидят? Или всё дело в том, что они просто жадно завидовали таланту и богатству Старка?

— Джарвис, скажи, что ты об этом думаешь?

— Сэр, если честно, мне кажется, что это всё как-то связано с мистером Стормом. Думаю, Вам следует навестить его и спросить обо всём лично.

— Да, ты как всегда прав!

С изуродованным от горечи лицом Тони уронил свои инструменты, необходимые для работы, и ещё раз посмотрел на экран телевизора, на котором крупным планом снимали запыхавшегося Джастина Хаммера. Старк покачал головой, и ощутил себя самым беспомощным человеком на всей планете. Он ещё не до конца отошёл от сражения с Обадайей, а тут на носу была ещё одна битва…

http://tl.rulate.ru/book/81880/3061654