Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 27. Нужна ли эта вещь?! 📷

— Сэр, простите, что беспокою Вас сейчас, но я должен кое-что рассказать Вам. Пока Вы тут хвастались, Ваш дядя Обадайя уже отправился в лавку Рейдена. Возможно, это будет для Вас важно, — прямо в разгар веселья неожиданно оповестил Джарвис Тони Старка.

Услышав это, Тони, державший в руке бокал, вздрогнул от шока, и вино пролилось на пол.

— Я… я правильно тебя понял? Обадайя в самом деле…

— Всё верно, сэр. Это именно то, о чём Вы думаете.

После этих слов лицо Тони внезапно изменилось: широкая улыбка, красовавшаяся буквально мгновение назад, сменилась на угрюмый, полный ужаса и паники, облик. Он моментально встал из-за стола и молниеносно покинул помещение, словив на себе кучу удивлённых взглядов.

— Джарвис, ты должен был сказать мне об этом раньше!

На другой стороне площадки Колсон и Наташа заметили эту сцену: они посмотрели друг на друга и побежали за Тони.

************

— Есть ли у Вас здесь что-нибудь, что содержит очень много энергии?

Рейден, шедший впереди, обернулся на Обадайю, недоверчиво посмотрев на него. Задумавшись на некоторое время, Рейден повеселел: ему в голову пришла одна хорошая идея.

— Конечно, один момент! — наконец ответил ему Рейден, а затем, зайдя в магазин, прошёл прямо в небольшую продуктовую комнату, где хранились всевозможные продовольственные товары. Он мигом схватил пакет с поддельными драгоценными камнями разных цветов, и на его руке блеснул золотой ореол.

Название: Самоцвет Обычной Силы.

Ранг: D.

Параметры: необработанный драгоценный камень, который накапливает определённое количество энергии.

«Готово!» — удовлетворённо кивнул Рейден, повернулся и вышел в основную часть магазина.

— Вот то, что Вы искали! Оно имеет огромный запас энергии, — указал торговец, бросив перед Обадайей мешок, полный драгоценных камней. Он протянул руку к одному из них, погладив камень, и на его поверхности появился тускло виднеющийся ручеёк света.

— Ты уверен, что это именно то, что мне нужно? Можно ли извлечь эту энергию из камня с помощью какого-либо прибора? — уточнил Обадайя. Судя по словам Рейдена получить желаемое было слишком уж просто, поэтому это не могло не вызывать сомнений у такого заядлого и расчётливого капиталиста. Несмотря на то, что этот драгоценный камень и выглядел необычно, однако если из него нельзя было извлечь желаемую энергию, то какая от него польза? В конечном счёте, он так и остался бы просто сияющим камнем.

— Я могу предоставить Вам то, что подвластно извлекать энергию, — не спеша проговорил Рейден, пока в его руке появлялся круглый аппарат с небольшим отверстием.

К этому моменту он уже понял план Обадайи, это было просто, как дважды два. Оценив свои шансы заполучения разработки дугового реактора Тони и сообразив, что они равны практически нулю, он планировал найти другой способ получения источника энергии для управления своим Железным Владыкой. И маленький волшебный магазинчик Рейдена был его первой целью в решении этой проблемы.

Теперь, когда он заполучил то, чего желал, осталось только понять сможет ли энергия этого маленького драгоценного камня обеспечить движение его творению — Железному Владыке. Ведь плод его трудов был по-настоящему здоровым парнем, и ему требовалось достаточно много энергии. Насколько он знал, только дуговой реактор, разработанный Тони Старком, мог бы заставить его Железного Владыку двигаться в течение долгого времени. Именно поэтому Обадайя не стал тянуть и спросил прямо.

— Сколько энергии может выделять эта штука?

— Он примерно такого же размера, как реактор Старк Индастриз, — спокойно, будто бы безучастно ответил Рейден. Конечно же, он знал заранее, какой ответ хотел получить его собеседник, недаром же он привёл такое сравнение.

— О-о-очень хорошо! Какова цена? — не скрывая своей ехидной улыбки, спросил Обадайя.

— 10 миллионов долларов.

— ЧТО?! — воскликнул тот. Хотя он уже примерно подсчитал в уме, во сколько может обойтись ему это удовольствие, цена, названная Рейденом, всё равно превзошла его ожидания. Однако альтернатив у него не было, поэтому Обадайя просто молча кивнул в знак заключения сделки.

— Ну, вообще, полагаю, у меня есть в наличии ещё один товар, который придётся Вам по душе.

— Что же это? — выпрямив лицо, поинтересовался Обадайя. После совершённой покупки, он убедился в том, что Рейден действительно способный парень. Он за пару минут решил проблему, которая так долго мучала Обадайю и его исследовательскую группу.

— Это энергетическая пушка, которая поглощает драгоценные камни, наполненные энергией, в качестве ядер, а затем мгновенно выстреливает мощным энергетическим потоком, — сладко, словно огромный паук, заманивающий жертву в свои сети, искушал он Обадайю.

Перед взором жадного покупателя появился ствол пушки, похожий на пластмассовую трубу, а над ним — жёлоб, где хранились драгоценные камни.

— Почему она выглядит словно игрушечная? И какова её мощность? — уголок рта Обадайи дёрнулся, и он сказал то, что было у него на уме.

— Хах, можете не сомневаться в силе этой штуковины! Перед ней даже аэрокосмические материалы не намного прочнее железа! Ни один основной боевой танк не выдержит её удара. Даже самому Халку, придётся хорошенько пострадать, чтобы противостоять этому зверю. Его единственная функция — быстрое извлечение, сжатие и высвобождение энергии. Условием её работы является наличие достаточного количества энергетических драгоценных камней, кроме того, чем выше качество самоцвета с энергией, тем больше её сила! Жаль вот только, когда кончаются энергетические камни, она становится бесполезной.

— Цена? Какова её цена?! — прокричал Обадайя, и у него защемило сердце. В его глазах эта энергетическая пушка была создана специально для него. Мощный выход, непобедимая сила. В паре с толстым железным задирой она определенно может стать оружием войны. И это сделает Обадайю Непобедимым!

— Всего 1 миллиард долларов, думаю, что для такого агрегата эта цена абсолютно приемлемая.

http://tl.rulate.ru/book/81880/2968754