Готовый перевод Marvel: I am selling Artifacts all over the Universe! / Торговец в мире Марвел: Глава 8. Бизнесмен из штата Вашингтон

В маленький магазинчик Рейдена зашёл особый гость.

— Здравствуйте, мистер Сторм, я Пирс, бизнесмен из штата Вашингтон.

— Поговаривают, у вас здесь есть особые вещички?

У Рейдена было странное выражение лица, он не ожидал, что придет такой клиент.

Однако он был боссом Гидры.

Он же не поскупится на деньги?

Кроме того, он был не против продать часть своего снаряжения и им.

Короче, он надеялся, что другая сторона купит побольше вещиц.

Его пиар-акция с участием Бартона как никогда хорошо показала себя, теперь уже и босс Гидры к нему пришёл.

Но, боясь спугнуть покупателя, он решил не раскрывать его личность.

— Осмотритесь. Тут продаётся всё, что вы видите.

— Эти вещи никогда вас не подведут. А ещё можете называть меня Рейден.

Эти двое действовали каждый в своих интересах, делая вид, что не узнали друг друга.

Пирс кивнул, а после чего начал осматривать все предметы, вскоре он увидел знакомый набор.

Он уже видел его в отчёте, поэтому его сердце дрогнуло.

Через пару секунд он сделал шаг вперёд и начал торговаться:

— Я хочу десять штук каждого из этих предметов!

Глаза Рейдена загорелись, а затем он махнул рукой.

На столе аккуратно появились множество вещей. Из комплекта каждой вещи по 10 штук, ровно.

Видимо боссу Гидры за это время удалось много достичь.

Да и судя по тому, что он даже не раздумывал, когда покупал эти вещи, денюжки у него-то точно водились.

Для сравнения, у босса Щ.И.Т. денег не было от слова совсем.

************

— Что это?

Как только деньги были переведены на счёт владельца магазина, Пирс приметил ещё одну вещицу — браслет.

Он был серебристо-белым и мерцал ярким светом.

— Это защитный браслет, он может создать вокруг носителя щит.

— Щит спокойно сможет выдержать непрерывный обстрел ракетами.

— Но его можно использовать только 10 минут в день.

— А ещё, как своему уважаемому клиенту, напомню, если защита браслета будет сломана, то вам уже ничего не поможет.

Сердце Пирса быстро забилось, когда он услышал объяснение мужчины.

Он был не только одним из высших руководителей Гидры, но и генеральным директором страны.

Независимо от того, чем занимается человек и какой он по натуре, но эта должность прекрасно давала понять, что его слова должны иметь определённый вес.

Он был человеком с властью и деньгами.

Но что из этого было важнее?

Ничего. Самое важное — жизнь, иначе ни властью, ни деньгами ты насладиться не сможешь.

И этого защитного браслета достаточно, чтобы спасти его от большинства опасностей.

Он был обязан его купить!

Твёрдо приняв решение, Пирс не ходил вокруг, да около и напрямую сказал:

— Сколько он стоит?

— Двести миллионов.

Пирс знал, что эта вещь была дорогой.

Однако цена всё ещё удивляла его.

Он десятки лет варится в котелке власти и успел накопить немало денег.

Но этой суммы было достаточно, чтобы почувствовать, как его сердце разрывается.

Он замешкался на некоторое время, но все же решился купить браслет.

Он прекрасно осознавал различие между деньгами и жизнью.

— Приятного пользования.

Рейден улыбнулся и передал браслет, тем временем звуки уведомлений продолжали ему приходить.

Такая цена не была сверхвысокой по сравнению с возможностями, которыми браслет обладал.

Браслета B-ранга хватало, чтобы защититься от атак героев второго плана, таких как человек-паук.

Даже если Тор или Халк захотят прорвать защиту браслета, им придётся потрудиться.

Таким образом цена в двести миллионов была даже низкой.

Купив всё, что хотел, Пирс быстро попрощался и ушёл.

На выходе его глаза уже были наполнены жадностью.

Он не скрывал своих намерений к этим вещам.

Он очень хорошо понимал, что даже у него не хватит денег, чтобы купить все товары в магазине этого странного торговца.

Даже те вещи, которые он купил, уже достаточно уменьшили его кошелёк.

Но он был боссом Гидры, если он не добьётся победы легальным путём, добьётся её другими путями.

Он не верил, что этот раз станет исключением.

— Рейден, не думаю, что он хороший человек.

— Мне кажется, что он попробует что-нибудь выкинуть.

Матильда, которая молчала всё время, пока в магазине был новый покупатель, вдруг заговорила.

Пирс изо всех сил пытался скрыть свою истинную цель, а его актёрские навыки за это время стали безупречными. Почти невозможно было вычислить его истинный лик.

А подозрения Матильды были лишь предчувствием. Она судила по внутреннему миру человека и делала из этого предположения.

Она относилась без настороженности только к своему 4-летнему брату и Рейдену, которых любила всем сердцем.

— Не волнуйся, в моих глазах он лишь грязный клоун.

— Он думал, что идеален, но я знаю его наизусть.

Рейден погладил ее по голове и уверенно сказал.

Они изначально не были на равных. Рейден уже знал историю этого мира, даже историю будущего.

Они могли думать, что умные и хитрые, но перед знаниями Рейдена они были как лягушки в колодце. Правильно говорится, знания — сила.

— А, точно, Матильда.

— Как там твоя учёба в колледже имени Спенсера?

— Мне только что звонил директор МакКолин.

— А-а-а, ну мне не нравится учиться.

— Давай я лучше тебе помогать буду, это явно куда лучше, чем учиться...

http://tl.rulate.ru/book/81880/2784251