Готовый перевод I Have a Date with a Zombie / У меня свидание с зомби: Глава 65

На следующее утро Мо Си проснулась от маслянистого и кашеобразного запаха. Она потрогала свой живот, который уже урчал: "Гу Шаоли, что ты делаешь?".

Она села с кровати, солнечный свет из окна проникал в комнату, и она выглядела теплой.

Услышав, что Мо Си зовет себя, Гу Шаоли поспешила к нему: "Ты проснулась?" Как только он сказал, он перенес Мо Си в инвалидное кресло и подтолкнул ее на кухню: "Я только что видел в холодильнике яйца и молоко. Думаю, мы можем позавтракать по-другому". В его голосе звучали гордость и ожидание, как будто он хотел похвалы Мо Си.

Как только он сказал, он положил перед глазами Мо Си яйцо, которое он пожарил утром: "Это мое первое приготовление, пожалуйста, съешь его. Не откажись от него".

Честно говоря, даже если оно кашеобразное, Мо Си захотела его съесть. Она протянула руку и зажала кусочек во рту: "Это вкусно".

Гу Шаоли подняла брови, подтолкнула Мо Си к обеденному столу и взяла ее палочки: "Быстро ешь, я налью тебе молока".

Завтрак для двоих состоял из стакана молока и двух жареных яиц. Мо Си удовлетворенно вытер свой жирный рот: "Очень вкусно".

Гу Шаоли посмотрел на ее губы, и пока она не обращала внимания, он вдруг склонил голову и поцеловал: "Это моя награда".

Мо Си: "..." Этот парень!

"Ты сказал, что мы приведем здесь все в порядок и останемся здесь на все время. Как мило." Гу Шаоли предложила с улыбкой.

"Нехорошо." Мо Си отказался без выражения: "Мы пойдем на встречу с ними".

"Безжалостная женщина, я думаю о твоем брате Мэн Хане". прошептала Гу Шаоли, думая о нем, втором младшем из семьи Гу, когда он был отвергнут такой женщиной?

Мо Си пошел сам открывать холодильник и обнаружил, что все овощи в нем сломаны, есть немного нераспечатанного молока и ряд яиц.

"Гу Шаоли, мы можем сварить эти яйца вместе с ними". Сырые яйца легко разбить, а вареные - нет.

Гу Шаоли кивнула: "Милый, ты такой умный, я тоже так думаю".

В морозилке холодильника лежал бекон.

Мо Си был удивлен: "Здесь есть мясо!"

"Это бесполезно, жареные яйца - это уже мой предел". Гу Шаоли пожала плечами.

Мо Си тоже опустил плечи: "Я тоже не могу".

"Может быть, мы можем сварить его в воде и съесть?" Гу Шаоли высказал незрелое предложение.

Мо Си кивнул: "Я думаю, это нормально".

Бекона не так много, и его хватит на двоих. Мо Си сидела и смотрела на Гу Шаоли, все его тело словно сияло под солнцем, он был необычайно красив.

Гу Шаоли положил целый кусок бекона в кастрюлю и сварил его в воде. Через некоторое время донесся аромат мяса. Мо Си сглотнул, его вкусовые рецепторы жаждали мяса.

"Не хочешь ли ты добавить больше соли?" спросила Гу Шаоли.

"Бекон и так соленый, так что соль добавлять не нужно!"

"Понятно."

Через некоторое время Гу Шаоли открыл крышку кастрюли, и жар хлынул на его лицо: "Как мы можем судить, это мясо приготовилось?"

Мо Си ненадолго задумался: "Может, попробуешь?"

Гу Шаоли покачал головой: "Давай приготовим его немного". Вдвоем они три часа наблюдали за готовящимся мясом на кухне, и наконец Гу Шаоли достал неразрезанный бекон: "Я думаю, это должно быть готово. "

Мо Си кивнул: "Он так вкусно пахнет".

Они положили бекон в миску, такой большой кусок, Гу Шаоли сказала: "Ты ешь первым".

Мо Си кивнула и сразу же принялась откусывать: "Почему у него совсем нет вкуса?"

"Разве ты не говорила, что бекон соленый?" Гу Шаоли тоже откусила кусочек: "Он действительно безвкусный".

Но в это время трудно есть мясо. Мо Си не привередлив в еде: "Даже если оно не имеет вкуса, оно ароматное!"

Гу Шаоли усмехается: "Тогда ешь больше".

Мо Си кивнула, и, откусив еще несколько кусочков, вдруг почувствовала легкое уныние: "Гу Шаоли, ты думаешь, мы похожи на зомби?"

"Эм?"

"Зомби жаждут живых существ, они могут есть людей. Мы тоже жаждем мясных блюд, но едим птицу". В какой-то степени люди являются зомби для животных.

Гу Шаоли поднял руку и щелкнул по голове Мо Си: "О чем ты думаешь? У нас, людей, есть мысли. Поэтому мы создаем всевозможные высотные здания и превращаем примитивное общество в общество информационных технологий. Но у зомби их нет. Точно так же их появление в одно мгновение отбросило нас назад, и человеческое общество внезапно превратилось в общество каннибализма."

Мо Си моргнул: "Неожиданно, ты тоже теоретик".

"Идиот, я тебя просвещаю!"

Мо Си подтолкнул бекон к Гу Шаоли: "Я больше не буду его есть".

Гу Шаоли не почувствовала отвращения к слюне Мо Си и сразу съела остатки мяса.

"Я думаю, что эта хозяйка примерно такой же формы, как и ты. Почему бы тебе не найти какую-нибудь одежду". В будущем погода будет становиться все холоднее и холоднее. Без теплой одежды ничего не получится.

У хозяйки в гардеробе много одежды и образов. Похоже, что раньше она тоже следила за модой. Гу Шаоли помогла Мо Си выбрать шерстяную одежду и хлопковое пальто, а затем сменила Мо Си пару теплой обуви.

Гу Шаоли сам надел чистое платье.

"Нам пора идти". напомнил Мо Си. После того, как они потратили целое утро, они больше не могут здесь оставаться.

"Да." Гу Шаоли упаковал вареные яйца в пакет, затем достал молоко и прочее и передал их Мо Си.

"Ты сначала подожди, я расчищу дорогу".

Когда Гу Шао выходил из дома, он снял пальто и положил его на руки Мо Си: "Помоги мне сохранить его. В конце концов, оно чистое и не может быть испачкано".

Сказав это, он вышел, держа в руках кухонный нож. Мо Си схватил его одежду: "Я буду ждать, пока ты вернешься".

В американских драмах часто встречаются связанные с зомби фильмы. У главного героя в фильме бесчисленное количество пуль и бесчисленное количество пистолетов. Поэтому, когда они сталкиваются с зомби, у них есть большие шансы на победу.

Однако в нашей стране не у всех есть оружие и боеприпасы. При столкновении с зомби они могут использовать только рукопашный бой, и даже некоторые острые и подходящие виды оружия недоступны.

Не лучше, чем в эпоху холодного оружия!

Часы в комнате, тиканье стрелок которых было особенно явственно во всем безмолвном пространстве. Не знаю, сколько времени они уже звонят, но тут раздается стук в дверь: "Милашка, я вернулся".

Мо Си быстро открыла дверь, а Гу Шаоли улыбнулась: "Пойдем".

Передав ему пальто, Мо Си протянул руку и взял его за руку: "Иди".

Гу Шаоли спустился вниз и не только убрал зомби, но и успешно нашел машину. Мо Си был удивлен, а Гу Шао сказал: "Я видел ключ от машины в ящике в комнате, поэтому сразу после спуска я поехал на машине".

Машина еще новая, ее должны были купить, когда молодая пара поженилась. Мне так повезло сегодня, я ел мясо и получил средство передвижения!

http://tl.rulate.ru/book/81549/2526942