Готовый перевод I Have a Date with a Zombie / У меня свидание с зомби: Глава 54

Наступил рассвет. В свете белого брюха снаружи все смотрели на Чжан Хуэя, который лежал на земле, и его выражение лица было немного ненормальным.

Братья из их команды, никого нет.

"Брат Мэн, мы что, собираемся оставаться здесь все время? Я боюсь." Младший Чжао Хуа спросил низким голосом: "Когда мы сможем вернуться на базу?". Он не спал уже долгое время, потому что беспокоился, что там будут зомби. Нападение исподтишка, поэтому я никак не мог уснуть. Я очень скучал по простой и жесткой кровати на базе, по крайней мере, он мог спать спокойно.

Мэн Хань выглянул наружу, пустая заправка, только несколько машин припаркованы снаружи, больше ничего. Посмотрев на машины, он вдруг сказал: "Давайте пойдем и посмотрим, есть ли бензин в списанных машинах. Если есть, мы соберем их все, может быть, этого будет достаточно".

"О, да!" Все подумали, что это хорошая идея.

"Ох, почему я не ожидал этого вчера, если бы я ожидал, брат Чжан не ушел бы". сказал Сун И с некоторым волнением.

Фэн Ивэй похлопал его по плечу: "Не думай об этом, давай скорее посмотрим. Может быть, мы сможем покинуть это призрачное место".

"Хорошо!"

Все взяли печенье и воду, чтобы утолить голод. Выпив воду, они перевернули бутылку вверх дном и приготовились ждать бензин.

Мэн Хань взял оставшихся шесть человек и тихо пересел в старую машину. Худой молодой человек по имени Шэнь Чэнь сказал: "Брат Мэн, я раньше ремонтировал машины. Я знаком с этой штукой. Позволь мне взглянуть".

Мэн Хань кивнул: "Хорошо".

Получив приказ, Шэнь Чэнь достал из кармана проволоку и стал возиться с ней у багажника, и багажник сразу же открылся.

Все были приятно удивлены, а Шэнь Чэнь быстро открыл крышку багажника и открыл топливный бак. Он постучал и сказал: "Внутри должно быть еще что-то, но не много. Давайте сделаем отверстие в днище, чтобы выкачать бензин".

Несколько человек работали вместе, разделив труд, и вскоре получили небольшую полубутылку бензина.

Отдайте бензин Чжан Вэйшэну, чтобы он добавил его в свой грузовик, и они продолжили поиски машины.

Здесь не так много списанных машин, всего четыре, в каждой из которых осталось немного масла. Но самым удивительным было то, что на третьей машине был запасной бензин.

Жизнь такова, я буду удивлять вас неожиданно.

Это открытие, несомненно, полезно для всех. Сердце каждого, как солнце на улице, наполнилось надеждой.

Однако, как раз когда все собирались отнести эту канистру с бензином обратно в маленький поезд, Чжан Вэйшэн бешено подбежал: "Беги, беги..."

Однако не успел он договорить, как из-за его спины внезапно выскочила черная фигура, повалила его на землю, а затем одним укусом перекусила ему шею.

"Вэйшэн!"

Все были шокированы и сделали два шага назад, глядя на четырех собак, которые превратились в зомби и были покрыты клыками, выходящими из-за угла.

"Боже мой, откуда здесь столько собак-зомби?" удивленно воскликнул неизвестно кто. В это время у всех не было оружия в руках, и, столкнувшись с атакой собак-зомби, они могли только отступать шаг за шагом.

"Как быть?"

Глаза собаки-зомби были красными, как кровь, и источали слабый холодный свет, который пугал. Два компаньона уже умерли в пасти собаки-зомби, что также заставило всех испугаться еще больше.

"Брат Мэн, что нам делать?" с трепетом спросил Фэн Ивэй.

"Не паникуйте". Мэн Хань и сам очень нервничал, но как лидер команды, он должен всех успокоить: "Подождите, все бегут со стороны и садятся в машину на самой большой скорости. Не оглядывайтесь".

Когда вас преследуют дикие звери, не поворачивайте голову назад, потому что это сделает вас смертельно опасным. Зверь набросится на вас и перекусит вам шею.

Однако путь к отступлению был перекрыт, как они могли убежать в окружении четырех клыкастых злобных собак?

Четыре злобных пса уже бросились на них, а Мэн Хань прорычал: "Бегите!".

Шэнь Чэнь выступил вперед, и все последовали за ним, чтобы бежать сбоку, а Мэн Хань воспользовался моментом, открыл бензобак в своей руке и выплеснул его на приближающуюся собаку-зомби.

Несмотря на то, что их облили бензином, собаки-зомби не остановились. Две из них повернули головы, чтобы преследовать всех, а две окружили Мэн Хана, оскалив клыки.

Мэн Ленг Ленг рассмеялся, достал свой кинжал и бдительно посмотрел на двух монстров перед ним.

Эти двое выглядят немного уродливо, на задней части тела отсутствует большой кусок мяса, что выглядит очень отвратительно. У другого исчез весь хвост, а на морде остались царапины.

Когда-то собаки были самым верным спутником человека, но теперь они превратились в зверей, в их глазах кровожадность и желание убивать.

Эти двое не дали Мэн Хану времени на раздумья, и бросились прямо на него слева направо. Мэн Хань уже давно приготовился, все его тело упало назад, а затем он быстро двинулся вперед с канистрой бензина, и заскользил вперед своими шагами.

Две собаки столкнулись, Мэн Хань воспользовался этим моментом, достал зажигалку в руке, зажег огонь и бросил его в тех двоих.

"Вау..." Собака дважды взвыла, не двигаясь в пламени.

Мэн Хань уже не мог так долго терпеть. Он быстро побежал к своему товарищу, а огонь позади него становился все больше и больше.

Тут две злобные собаки внезапно прыгнули вперед, кусая Ван Даню, самого медленного бегуна.

Ван Данью застонал, и кровь, оставшаяся на его шее, внезапно хлынула наружу. У всех не было времени оплакивать его, они даже радовались, что его жертва помогла им спастись.

Когда все подошли к машине, все четверо были ошеломлены. Недалеко от их машины стояли шесть злобных собак. Эти злобные собаки были окружены друг другом, как будто они наслаждались обжорным пиром.

Все глубоко вздохнули и в отчаянии забрались в машину.

Это движение также привлекло собак-зомби, и они быстро повернули головы, показывая свирепый взгляд.

"Вперед! Гони!" поспешно приказал Фэн Ивэй.

Чжао Хуа: "Нет, брат Мэн еще не пришел".

"Чего ты ждешь? Здесь так много зомби, даже если он придет, он не сможет сесть в машину". прорычал Фэн Ивэй.

Сон И выглянул в окно и побежал к Мэн Хану: "Он здесь, мы не можем его бросить".

"Проклятье, он приказал нам приехать, иначе мы бы не столкнулись с этими злыми собаками". Как только он сказал, собака-зомби врезалась в окно машины.

Люди в машине все это время волновались, а будучи пойманными этим, кажется, что сердце вот-вот притворится.

"Что... что делать?" в панике сказал Чжао Хуа, а зомби-собака за окном тоже заметила Мэн Ханя, и двое из них уже бросились к Мэн Ханю.

Как раз когда все колебались, ждать ли Мэн Ханя или уйти первым, Фэн Ивэй внезапно достал кинжал и прижал его к шее Шэнь Чэня: "Езжай быстрее, или я убью тебя сейчас!"

Остальные были шокированы: "Фэн Ивэй, ты!"

Фэн Ивэй усмехнулся: "Мы не можем погубить всю нашу команду только потому, что Мэн Хань один. Кроме того, он может не выжить".

http://tl.rulate.ru/book/81549/2526195