Готовый перевод I Have a Date with a Zombie / У меня свидание с зомби: Глава 43

Все в машине запаниковали. До базы здесь большое расстояние. Если сейчас нет бензина, должны ли они позволить им сейчас бежать обратно?

Я боюсь, что его убил зомби, не успев пройти и нескольких шагов.

Мэн Хань быстро успокоился: "Ты веди машину медленно, дай мне посмотреть на карте, где есть заправка". С этими словами он быстро открыл карту, посмотрел на нее и быстро нашел ближайшую на карте, но она была далеко. Заправочная станция находилась дальше от базы.

"Езжай сюда, бензина в машине хватит?".

Парень, который вел машину, посмотрел и кивнул: "Хватит, но...".

Но если это место больше не может заправляться, то мы действительно безнадежны!

Мэн Хань тоже знал, что его беспокоит, и именно это его сейчас волновало. Больше всего он боялся, что это место больше не сможет заправляться, и они станут роскошью, когда захотят вернуться.

В конце концов, Мэн Хань твердо сказал: "Вперед, я верю, что нет пути в мир". Это решение - ставка на судьбу братьев в этой машине!

Парень, сидевший за рулем, скрипнул зубами: "Хорошо, я слушаю тебя!" Сказав это, он нажал на педаль газа и быстро поехал к месту назначения. По пути они потратили много масла на обход зомби, иначе его должно было хватить на обратную дорогу.

Расположение этой заправки относительно удаленное, что можно считать преимуществом. В отдаленных местах меньше людей и меньше зомби. Пока ехали, молодой человек представился: "Брат Мэн, меня зовут Чжан Вэйшэн".

По какой-то причине Мэн Хань почувствовал, что его самопредставление было немного трагичным.

Чжан Вэйшэн с некоторым смущением сказал: "Боюсь, у меня не будет возможности представиться вам".

Мэн Хань долго молчал, но потом твердо сказал: "Мы должны быть в состоянии вернуться живыми!" Эта фраза, казалось, придала всем дополнительный стимул.

Мы должны верить в себя, мы обязательно сможем вернуться!

Прибыли на заправку, и здесь было очень чисто. Здесь бродили всего три или два зомби.

Судя по одежде на его теле, это должен быть здешний персонал. Чжан Вэйшэн прислонил машину к газовому порту, и зомби там уже услышали движение.

Мэн Хань приказал всем ждать в машине, а сам быстро свернул и вышел из машины.

Затем он очень быстро и резко двинулся на зомби, которые надвигались на него. На заправке почти не было людей. Мэн Хань был не в своей тарелке. Он некоторое время ходил вокруг, встретил несколько зомби и убил их всех.

Убедившись в этом снова и снова, он вернулся к машине, взял на топливной полке захват для воды и открыл клапан, чтобы приготовиться к заправке. Однако......

Нет, ничего!

Мэн Хань мгновенно остудил лицо, и все в машине тоже это почувствовали. Чжан Вэйшэн нервно спросил: "Ты не можешь завестись?".

Мэн Хань слегка кивнул: "Мне жаль, я допустил ошибку в суждениях".

"Что мне делать?"

"Сколько масла мы можем использовать?"

"Не привезем ли мы сюда столько вещей, не умрем ли мы здесь в конце концов?"

Все в беспорядке переживали за свое будущее, как вдруг кто-то спросил: "Не хотите зайти в супермаркет внутри?". Он указал на круглосуточный магазин за заправочной станцией: "Вообще-то, в круглосуточном магазине на заправке продают бочки с бензином! "

Таким образом, все, казалось, увидели надежду и кивнули один за другим: "Похоже на то!"

"Раз уж есть бочки с нефтью, давайте вернемся с новыми!"

Мэн Хань кивнул: "Да, но вы все равно должны быть осторожны". Затем он скомандовал: "Три человека спускаются вниз, а я осматриваюсь, затем один человек патрулирует снаружи. Как только зомби будет обнаружен, я должен знать, что делать?".

Все кивнули, они должны знать, что делать.

Мэн Хань взял трех человек и осторожно вышел из машины. Хотя снаружи не было зомби, все должны были быть осторожны.

Успешно пробравшись в супермаркет, чтобы избежать того, что только что произошло в аптеке, Мэн Хань прыгнул прямо в кассу и отключил питание у двери.

Однако в этом супермаркете продается немного воды, сухих продуктов и тому подобного, и нет бочек с бензином. Все были в отчаянии, и кто-то спросил низким голосом: "Брат Мэн, что нам теперь делать?".

Без бензина они вообще не могли вернуться в лагерь.

Когда все были в растерянности, маленькая дверь магазина вдруг зашевелилась. Все насторожились, затаили дыхание и посмотрели туда.

С грохотом дверь открылась, и перед всеми появился красноглазый зомби. Мяса на руке этого зомби не было. Только кусок белой кости был обнажен, и на нем висело немного мясистого мяса. На его руке это выглядело ужасно.

Мало того, от него исходил неприятный запах, от которого всем захотелось блевать.

Зомби увидел всех и очень быстро бросился к ним. Мэн Хань слегка уклонился, а затем яростно пронзил висок зомби кинжалом, который держал в руке.

Зомби внезапно лишился жизни и упал на землю, даже не дернувшись.

Когда все вздохнули с облегчением, в дверях внезапно появилась группа черных существ. Присмотревшись внимательнее, оказалось, что это щенок, превратившийся в зомби.

Все глубоко вздохнули, впервые за долгое время увидев зомби.

Морда собаки была уже окровавлена, а половина ушей отсутствовала. Из его пасти выросли зубы, очень острые, с красной халой в открытой пасти. Красные глаза свирепо смотрели прямо на Мэн Ханя и остальных.

Мэн Хань напомнил: "Будьте все осторожны!"

Все уже были шокированы этой собакой, они сжимали оружие в руках, а их разум сохранял высокую степень напряжения.

Собака медленно шагнула вперед, как будто добыча перед ней была уже в пределах досягаемости.

Все также отступали шаг за шагом, и в конце концов были прижаты к стене, это было неизбежно.

Собака-зомби открыла клыки, как будто нашла лучшую позицию для атаки, затем вскочила и бросилась на него.

Мэн Хань стоял впереди, но его целью был не Мэн Хань, а мужчина средних лет позади Мэн Ханя.

"Ах!" Мужчина средних лет не спешил уклоняться, но на него внезапно бросилась собака-зомби и сильно укусила его за руку.

Воспользовавшись моментом, Мэн Хань перекусил шею собаки-зомби и яростно проткнул ее в том месте, где у нее отвалилась половина ушей.

Укушенный человек катался по земле, держась за руки и крича от боли, а остальные были явно шокированы этой сценой. Мэн Хань быстро успокоился и быстро схватился за место укуса, иначе кровь разольется: "Иди в машину и принеси лекарство!" Даже если он знал, что этот человек, возможно, не сможет его спасти, но Мэн Хань все равно хотел попробовать.

Впервые он обнаружил, что жизнь действительно так хрупка, просто укусила, просто укусила!

http://tl.rulate.ru/book/81549/2525544