Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 51.1

— Мы здесь уже почти 30 минут, но северное сияние так и не появилось, — сказала Наташа, оглядываясь по сторонам.

— Ты права, дай мне адрес, и мы попытаем счастья, — сказал Дэмиан.

— Тогда пойдем на восток, — сказала Наташа.

— Конечно, — сказал Дэмиан и, используя гравитацию, аккуратно направил шар туда, куда указала Наташа.

— Скажи мне, что мы будем делать, когда я обрету свое молодое тело? — спросила Наташа.

— Что именно ты имеешь в виду? — спросил Дэмиан.

— Будешь ли ты обращаться со мной, как с Кэрол и Анной, или подождешь, пока мое тело созреет? — спросила Наташа, глядя на пейзаж.

— Я не знаю, дело еще и в том, что ты думаешь, лучше оставить это на потом, когда придет время, чтобы все вышло само собой, — сказал Дэмиан.

ФБР, конечно, может за тобой приехать, за 37-летним мужчиной с 14-летней девочкой, - засмеялась Наташа.

— К счастью, у меня есть дипломатический иммунитет, так что никто не сможет тебя спасти, — сказал Дэмиан, крепче прижимая Наташу к себе.

— А если я не хочу, чтобы меня спасали? — спросила Наташа, повернувшись и посмотрев на него блестящими глазами.

— Тогда ты никому не должна говорить, — улыбнулся Дэмиан и, наклонившись, поцеловал Наташу.

Поцеловав Дэмиана, Наташа почувствовала возбуждение - она была еще неопытна, но очень хотела научиться.

Расставаясь, они ласково смотрели друг на друга, а потом Наташа положила голову на грудь Дэмиана.

В свою очередь, Дэмиан ласково погладил ее по рыжим волосам.

— Это было здорово, я так рада, что провалила это задание, — сказала Наташа.

— Мы только начали, в твоей жизни будет много счастья, которое должно компенсировать то, что ты пережила, — сказал Дэмиан.

— Мне придется стать достойной этого счастья, исправив свое прошлое, — сказала Наташа со светлым выражением лица, полным оптимизма.

— Я думаю, что ты достойна этого только благодаря своим искренним намерениям, — сказал Дэмиан, улыбаясь ей.

Наташа лишь слегка улыбнулась, когда ее внимание привлекли зеленые огоньки.

— Смотри, Северное сияние, кажется, мы нашли его, — сказала Наташа.

— Похоже, оно действительно красивое, — сказал Дэмиан, обнимая Наташу одной рукой.

Дэмиан и Наташа еще долго наблюдали за авророй, наслаждаясь присутствием друг друга, и только потом решили возвращаться.

Дэмиан начал снижаться, разговаривая с Наташей.

— Чем бы ты хотела заняться сейчас? — спросил Дэмиан, с улыбкой взяв ее за руку.

— Не знаю, а что ты обычно делаешь на свиданиях? — спросила Наташа.

— Это зависит от каждого человека, можно пойти поужинать в ресторан, чтобы лучше узнать друг друга, можно пойти в кино, а можно на пикник, — сказал Дэмиан.

— А еще мы можем пойти домой и сделать что-нибудь вместе, — улыбаясь, сказал Дэмиан.

— Звучит здорово, — улыбнулась Наташа.

— Тогда поехали, — сказал Дэмиан.

Шар опустился, и Дэмиан положил его в свой мерный карман, после чего взял Наташу за руку и появился в ее комнате.

— Мы что, собираемся делать что-то еще, чтобы обязательно зайти в мою комнату? — спросила Наташа с невинной улыбкой.

— Я думаю, что еще слишком рано, — сказал Дэмиан со смехом.

— Может быть, небольшой тест? — сказала Наташа, улыбаясь ему с легким румянцем.

— Я уверен, что это можно сделать, — сказал Дэмиан, подходя к Наташе и целуя ее.

Наташа обхватила руками шею Дэмиана и поцеловала его.

Дэмиан просто обхватил ее тонкую талию, целуя Наташу.

— Думаю, нам стоит спуститься вниз и проверить ту настольную игру, — сказала Наташа знойным голосом.

— Думаю, да, — сказал Дэмиан, целуя ее щеки.

— Иди, я переоденусь перед тем, как спуститься вниз, — сказала Наташа, слегка толкнув его в грудь.

Дэмиан лишь слегка поцеловал ее руку и с улыбкой вышел из комнаты.

Провожая Дэмиана, Наташа не могла удержаться от вздоха: Дэмиан действительно вызывал у нее чувства, которых она никогда не испытывала.

Она решила принять ванну, чтобы успокоиться.

Она быстро приняла душ и переоделась в удобную одежду, после чего спустилась вниз.

.  .  .

Выйдя из комнаты Наташи, Дэмиан спустился в гостиную.

Он чувствовал, что там все собрались, и мог представить, чем они занимаются.

Как и ожидал Дэмиан, они играли с новой приставкой.

Кэрол и Анна увлеченно спорили, Кэрол была возбуждена и много двигалась, в отличие от Анны, у которой было холодное и сосредоточенное выражение лица.

Моника и София сидели на диване, болтая и изредка наблюдая за игрой, особенно Моника, которая ждала своей очереди.

— А где Офелия? — спросил Дэмиан.

— Ей позвонили, и она убежала, — ответила Моника.

— Они что, весь день этим занимаются? — спросил Дэмиан.

— Точно, они даже игру не поменяли, — сказала София, услышав это.

— Это неплохая игра, хотя было бы неплохо, если бы в ней было больше двух игроков, — сказала Моника.

— Что ж, посмотрим на это в будущем, — сказал Дэмиан, улыбаясь.

— Я выиграла! — крикнула Кэрол и злорадно посмотрела на Анну.

Анна лишь напустила на себя безразличный вид, положила пульт и подошла к Дэмиану.

— Как все прошло? — спросила Анна, обняв его и слегка потершись головой о грудь Дэмиана.

— О, Дэмиан, ты рано, — сказала Кэрол, наконец-то поняв и задавшись вопросом, не выиграла ли она, потому что Анна хотела поздороваться с Дэмианом.

— Все прошло хорошо, мы ездили в Норвегию и видели северное сияние, — говорит Дэмиан.

— А что еще вы делали? — спросила Кэрол с озорной ухмылкой.

— Вы не могли бы поговорить об этом в другой раз? — спросила Моника, не желая выслушивать лишние подробности.

— Итак, мы решили пойти домой, как насчет того, чтобы сыграть в «Монополию»? — сказал Дэмиан, улыбаясь.

— На настоящие деньги? — спросила Моника, немного заинтересовавшись.

— А что, есть разница? Все деньги, которые у тебя есть, ты просишь у Дэмиана, — сказала Кэрол, передразнивая Монику.

— Разница есть, это более захватывающее ощущение, — сказала Моника, проигнорировав последнюю часть слов Кэрол.

— В любом случае, организуй игру, мам, ты будешь играть? —  спросил Дэмиан.

— Конечно, я никогда не отказываюсь от возможности заработать, — весело ответила София.

— Хорошо, тогда нас будет шестеро, — сказал Дэмиан.

Все сели за стол и приготовились играть, но Наташа еще не пришла, и они беспечно болтали, ожидая ее прихода.

Наконец, через несколько минут послышались шаги спускающейся Наташи.

Наташа с любопытством оглядела всех и посмотрела на доску с надписью «Монополия».

— Что мы будем делать? — спросила Наташа, садясь на единственное свободное место между Аней и Софьей.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3303535