Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 42.2

— Наташа, у меня есть место, где ты можешь жить, уверяю тебя, это отличное место, и цена договорная, — сказал Дэмиан, одарив ее деловой улыбкой.

Фьюри вздохнул, он уже знал, какие проблемы может создать Дэмиан.

— Да ладно, Фьюри, о чем ты говоришь, я просто предлагаю ему жилье, — серьезно сказал Дэмиан.

— Это район высшего класса, так что безопасность хорошая, плюс я уверен, что это будет приятным изменением для тебя, — сказал Дэмиан, улыбаясь Наташе.

— Хм, если это не слишком сложно, я действительно заинтересована, но бюджет не очень хороший, — сказала Наташа, бросив короткий взгляд на Фьюри.

— Вот адрес этого места, или, если вы не заняты позже, я могу отвезти вас прямо сейчас, — Дэмиан протянул ей листок бумаги со своим адресом.

— Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы тебе не пришлось плохо жить в незнакомой стране, если Фьюри будет издеваться над тобой с твоей зарплатой, скажи мне, и я что-нибудь предприму, — улыбаясь, сказал Дэмиан.

Вдруг дверь открылась, и в комнату вошла черноволосая женщина в форме SHIELD.

— Я вам не помешала? — спросила Мария Хилл, оглядываясь по сторонам: по ее расчетам, два агента уже должны были закончить отчет, и неизвестного человека не должно было быть.

— Нет, все в порядке, что-то случилось? — спросил Фьюри.

— Обычный отчет, я не ожидала, что вы тоже на нее..., да? Это Дэмиан Алукард? — удивленно воскликнула Мария Хилл.

— Могу ли я получить ваш автограф? — спросила младшая Мария Хилл.

Дэмиан был не только самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела, но и королем.

— Что это за драма, — спросил Фьюри, поглаживая брови, наблюдая за тем, как Дэмиан дает автограф девушке, которую он готовил в качестве своей правой руки.

— Сэр, откуда вы знаете Дэмиана? — спросил Бартон, наблюдая за ситуацией, и, похоже, враждебности со стороны Дэмиана не было.

— Мы познакомились около 10 лет назад, я выполнял секретное задание вместе с Кэрол, девушкой Дэмиана, и в это время мы случайно встретились, — сказал Фьюри, не вдаваясь в подробности.

— Да, я был там, когда Фьюри героически сражался с многочисленными врагами и получил ранение в глаз. Это был действительно потрясающий бой, который стоит запомнить, — сказал Дэмиан, говоря со страстью, как будто вспоминая что-то очень впечатляющее.

Фьюри не мог не почувствовать тепло на лице, услышав слова Дэмиана, особенно из-за восхищенных взглядов, которые он получил от Марии.

— Ну что ж, вернемся к теме, может быть, я покажу тебе дом? — спросил Дэмиан у Наташи.

— Конечно, пойдем посмотрим, — сказала Наташа, бросив взгляд на Фьюри.

— Тогда я буду ждать тебя на улице, — сказал Дэмиан и закрыл дверь, исчезнув из здания и незаметно появившись у входа.

Пользуясь случаем, Дэмиан телепортировал свою машину на место, чтобы отвезти Наташу.

Тем временем внутри здания в кабинете Фьюри.

— Сэр, можно ли нам общаться с Дэмианом, по многим данным он очень опасный человек, его королевство буквально построено на трупах многих людей, — сказал Бартон, глядя на Наташу, он не хотел, чтобы она попала в неприятности.

Бартон очень полюбил Наташу после того, как узнал о ее обстоятельствах, но он не думает, что для его разума будет полезно общаться с таким человеком, как Дэмиан в данный момент.

— Все в порядке, хотя я бы никогда не сказал ему этого в лицо, Дэмиан - надежный человек, — сказал Фьюри, даже если бы он делал это не ради него, он бы сделал это ради Кэрол.

— Нат, ты не против, если я пойду с тобой посмотреть дом, который предлагает тебе Дэмиан?

— О чем ты беспокоишься? — спросила Наташа, слегка улыбаясь.

— Меня беспокоит тот факт, что ты доверяешь ему настолько, что живешь в его доме, — слегка нахмурившись, ответил Бартон: в этом бизнесе нужно быть очень осторожным.

— Когда я попала в плен, он хорошо ко мне отнесся и отпустил, хотя я узнала что-то важное, он не плохой человек, — сказала Наташа, защищая его.

— Он тебе нравится? — спросил Бартон, нахмурившись.

Наташа ничего не ответила и только слегка отвела взгляд.

*Вздох*

— Нат, с такими людьми, как Дэмиан, не очень хорошо иметь отношения, я не знаю его лично, но при одном взгляде на него мне приходит на ум слово «плейбой». Я не хочу, чтобы ты пострадала, я ничего не имею против него, я просто хочу, чтобы ты была осторожна, может быть, лучше для тебя будет что-то более нормальное, — сказал Бартон, не зная, как выразить свою мысль.

— Я убийца, и ты знаешь, что делают с девушками в красной комнате, нормальные отношения - это то, чего у меня никогда не будет, — сказала Наташа с несколько грустной улыбкой.

— Нат... — грустно сказал Бартон.

— Романофф, я скажу тебе кое-что не как твой босс, а как человек, который знает Дэмиана, у него уже есть две жены, и я не представляю, как Кэрол с этим смирилась, ведь она очень... жесткая женщина, — нерешительно произнес Фьюри на последней фразе.

— Если ты можешь с этим справиться, то я не против, чтобы ты испытывала эти чувства, так как ты сможешь достичь того, чего хочешь, но если ты не можешь с этим справиться, то лучше брось это прямо сейчас, — сказал Фьюри, обращаясь к Наташе.

— Вы можете идти, Хиллу еще нужно отчитаться, — сказал Фьюри, отстраняя их.

— Пойдем, Нат, я хочу посмотреть, что за дом приготовил Дэмиан, — сказал Бартон.

— Пойдем, — с легкой улыбкой сказала Наташа.

Бартон и Наташа попрощались с Фьюри и Марией, после чего подошли к двери и направились в раздевалку, чтобы переодеться - они не могли выйти на улицу в экипировке агента и с оружием наперевес.

— Вы можете начинать, агент Хилл, — сказал Фьюри.

— Сэр, мы обнаружили движение 10 колец, они ведут торговлю со Старк Индастриз под руководством Обадии, кроме того, начались исследования по воссозданию сыворотки суперсолдата под руководством генерала Росса, — сказала Мария Хилл.

— Понятно, я искренне надеюсь, что Росс не получит ее, это приведет к хаосу в мире, — вздохнул Фьюри.

— Есть небольшая надежда, что у них что-то получится, доктор Баннер - великий ученый, и многие люди обращают внимание на эти исследования, — сказала Хилл.

— Просто держите меня в курсе, — сказал Фьюри.

— Да, сэр, — ответил Хилл.

.  .  .

Наташа переодевалась, глядя на себя в зеркало, ее тело было очень привлекательным, с правильными пропорциями и очень красивой фигурой, и она не могла не думать о том, понравится ли она Дэмиану.

Она не может сказать, что влюблена в Дэмиана, ведь она его толком не знает, просто та добрая улыбка, которую она получила много лет назад, заставила ее почувствовать, что, возможно, мир не так уж и мрачен. Наташа думает, что у нее есть небольшая привязанность к Дэмиану, теперь, когда она свободна и он ищет ее, она должна посмотреть, к чему она может прийти.

Хотя Наташа действительно не считала себя достойной выйти замуж за любого мужчину, она не только убийца с невинной кровью на руках, но даже не может иметь детей.

И раз уж Дэмиан, кажется, проявил к ней интерес, Наташа решила попробовать, может быть, ее утешит та добрая улыбка, которую она помнит.

— Я и впрямь непутевая, — улыбаясь, думала Наташа, глядя на себя в зеркало.

----

От автора:

Ребята, опять добавился еще один известный персонаж, с моей точки зрения Наташа - это женщина, которая презирает себя за свое прошлое, поэтому я интерпретировал ее так.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3296237