Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 35.1

Дэмиан был втайне очень удивлен, увидев свою кузину: — Разве это не Падме?

К счастью, у него был хороший покер-фейс, ясно, что это Джейн Фостер.

— Здравствуйте, присаживайтесь, пожалуйста, — радушно сказал Дэмиан.

Джейн несколько нервно ответила, присаживаясь напротив него.

Как насчет того, чтобы представиться, как вас зовут? — спросил Дэмиан.

— Джейн Фостер, моя мать была младшей сестрой вашей матери, — ответила Джейн.

— Меня зовут Дэмиан Алукард, приятно познакомиться, — сказал Дэмиан, улыбаясь ей.

Джейн так растерялась от его улыбки, что на мгновение не обратила внимания на его фамилию, в конце концов, она была 17-летней девушкой.

— Что, Алукард, как король Мадрипура? — спросила Джейн, озадаченная, она подумала, не пришла ли она не туда.

— Точно, я король Мадрипура, забавно, что ты попросила меня о помощи, сама того не зная, — улыбнулся Дэмиан.

Джейн была очень удивлена, но это было нормально, что она не знала, бумаги, которые она нашла, были старыми и, вероятно, не содержали фотографий.

— Не волнуйся, я помогу тебе, давай через два дня ты поедешь в Мадрипур, завтра у моей дочери выпускной в школе, если хочешь, можешь поехать, — сказал Дэмиан, видя, что она не знает, что ответить.

— Точно, у тебя же есть дочь, — сказала Джейн, все еще смущенная, не говоря уже о том, что Дэмиан не выглядит на 31 год.

— Все в порядке, пойдемте вниз, чтобы вы могли со всеми познакомиться, не нервничайте, они все очень милые, — сказал Дэмиан, улыбаясь ей.

— Все в порядке, — ответила Джейн, явно нервничая.

Дэмиан прошел в гостиную, где обычно все собирались, и Джейн последовала за ним.

Забавно, что его дочь была почти ровесницей своей кузины.

Когда Дэмиан спустился вниз вместе с Джейн, все, кроме Софии, как-то странно посмотрели на него, и Дэмиан почувствовал головную боль, когда увидел улыбку Софии, очевидно, она ничего им не сказала.

— Ого, теперь ты охотишься за молодыми девушками? — насмешливо спросила Кэрол.

— Хм, а ты уже староват, — сказала Анна, подливая масла в огонь.

Даже ее дочь посмотрела на него с сомнением, и Дэмиан не удержался от желания отшлепать их за излишнюю фантазию.

— Это Джейн Фостер, моя кузина, — сказал Дэмиан, глядя на трех девушек с богатым воображением.

Она узнала Монику, дочь Дэмиана, она видела ее несколько раз в новостях, но трех других преувеличенно красивых женщин она никогда не видела, и ей стало интересно, есть ли у ее кузена какой-то гарем.

— О, так вы его кузина, приятно познакомиться, я Кэрол, — сказала Кэрол, пожимая Джейн руку.

— Я Анна, — коротко представилась Анна.

— Я София, мы с ней разговаривали по телефону, — весело сказала София.

— Извините, что спрашиваю, но кто ваша жена? — невинно спросила Джейн.

— …

— Вы видите эту красивую, полную материальности женщину по имени София? — спросил Дэмиан, улыбаясь Джейн.

— Да, — ответила Джейн, думая, что это его жена.

— Но это не так, она моя приемная мать, — сказал Дэмиан, подавляя смех.

— А? — Джейн была ошарашена: во-первых, София выглядела как дама лет 30 плюс его слова, она подумала, что это она, но приемная мать, неужели у него какой-то странный вкус?

— Прекрасные дамы со светлыми и черными волосами - мои жены, а Моника - моя дочь, — сказал Дэмиан, видя, что она начинает думать о странных вещах.

— У вас две жены? — Джейн озадаченно спросила: даже если он король, гаремы остались в прошлом, или нет?

— Да, они обе начали бороться за меня, поэтому, чтобы избежать неприятностей, мне ничего не оставалось, как принять их обеих, — сказал Дэмиан, печально вздохнув и увернувшись от подушки, которая летела прямо ему в лицо.

Кэрол раздраженно протянула руку к брошенной подушке, и даже Анна смотрела на него более напряженно, чем обычно.

— Я просто шучу, я погнался за ними, и они великодушно согласились со мной поделиться, — сказал Дэмиан, ласково глядя на них, он знал, что это сработает. Кэрол, которую легче смутить, слегка покраснела и отвела взгляд.

Джейн сказала, что она действительно ничего не понимает.

— Так скажи мне, почему ты хочешь учиться в Мадрипуре? — Дэмиан спросил с любопытством, хотя он знал, что его страна очень развита, но не знал, почему Джейн хочет туда поехать.

— Друг моего отца Эрик сказал, что в Мадрипурском университете астрофизики самые передовые технологии, и если у меня есть шанс поехать туда, то я не должна его упустить, — серьезно ответила Джейн.

— Хм, понятно, не волнуйся, в конце концов, ты моя семья, я обязательно помогу тебе, а пока наслаждайся пребыванием в этом доме и не стесняйся, — дружелюбно сказал Дэмиан.

— Можешь пойти поиграть с Моникой, ей очень нужны друзья, — полушутя сказал Дэмиан.

Хотя Моника по-прежнему считает себя подругой девочек, с которыми училась в начальной и средней школе, они стали старше, и их интересы начали расцветать, это уже не была чистая дружба, как в детстве, и с учетом того, что их родители пытаются заставить их подойти к Монике и понравиться ей, между ними возникает некоторая неловкость, но, опять же, это плата за статус, который имеет Моника.

— Папа! — сказала Моника, покраснев.

— Ты тоже планируешь учиться в Мадрипуре? — спросила Джейн.

— Не знаю, — вздохнула Моника.

— Почему бы и нет? Это лучшая страна для учебы, к тому же ты даже принцесса, — озадаченно сказала Джейн.

— Именно потому, что я принцесса, все относятся ко мне по-другому, я никогда не смогу завести друзей в Мадрипуре, — сказала Моника, хотя это немного задело ее в детстве, она уже не ребенок, она просто хочет поступить в университет и иметь нормальных друзей, поэтому она не решается учиться в Мадрипуре.

— Хм, я думала, мы сможем учиться вместе, — сказала Джейн, немного разочарованная.

— Ну, это еще не решено, — сказала Моника, соглашаясь с Джейн, что она не будет против, если они поедут в Мадрипур вместе.

Дэмиан удовлетворенно наблюдал за их разговором, он знал, что у Моники были проблемы с выбором места учебы, ей было бы легко сказать, где она будет учиться - в Нью-Йорке или в Лондоне, но она также знала, что, если она будет в Мадрипуре, она будет в безопасности, и ей не придется беспокоить отца, чтобы он присматривал за ней.

— Отлично, надеюсь, ты решишь поехать, было бы здорово иметь там подругу, — сказала Джейн, улыбаясь.

Моника ответила немного робко.

.  .  .

http://tl.rulate.ru/book/81456/3289078