Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 2 Глава 2 часть 9

Сейя, Моффл и Тирами отдыхали в одном из уголков лабиринта.

Они исчерпали всю свою энергию, бегая от мобов, уклоняясь от комнат с боссами, сталкиваясь о скрытые ловушки и даже решая мини-игры, такие как головоломки с каменной дверью.

Им как-то удалось оторваться от тех мобов, которые преследовали их раньше, но не было никакой гарантии, что они остались в безопасности надолго.

- О боже... Я никогда в жизни так много не бегал... Эй, ты, черт возьми, член якудза, на случай, если ты не заметил, я твой менеджер! Рабочий в белом воротнике!

- Работодатель получает 850 иен в час!? Не шути со мной, фумо. Тебе лучше поочищать водосточные желоба, - фыркнул Моффл. Сейя знал, что Моффл был стойким, но даже он не мог скрыть своей отдышки.

- Водосточный желобок, да. Эта работа подойдет тебе. В конце концов, ты - крышка желоба.

- Ребята... перестаньте ссориться в такое-то время, ми. Я плохо отношусь к голливудским фильмам... Говоря это, Тирами просеял свою

сумку.

- Это плохо: только Молотовы, ми. Здесь есть химическое удобрение? Если бы мы могли просто получить горючую азотную кислоту, мы могли бы сделать гораздо больше...

- Ты фея цветов, не так ли?? Не говори так.

- Да, но... Я все еще хочу попробовать кое-что и сказать что-то вроде "вот какой у нас тут фейерверк" ми!

- Это, исходит от кого-то, кто сказал, что он втянулся в голливудские фильмы, фумо.

- В л-любом случае, давайте посмотрим на нашу нынешнюю ситуацию.

Сейя воткнул лопату в землю и использовал ее в качестве опоры, чтобы встать.

Он взглянул на часы; было немного за 14:30. Это плохо, встреча начнется через полтора часа! Это нечто более важное, чем какая-то глупая разведка пещер!

- Я сомневаюсь, что у кого-то было время запоминать путь, по которому мы бежали, поэтому мы не знаем, где мы находимся. Но, может быть, если бы мы знали наши кардинальные направления—

Сейя вытащил свой смартфон и запустил приложение компаса. Моффл заглянул в его сторону.

- Мофу... Это север... Это значит, что мы... я не понимаю, фумо.

- Черт, если бы я только скачал приложение для шагомера, прежде чем войти... подождите минутку... «Сейя сузил веки, прокручивая доступные беспроводные сети. Как может быть Wi-Fi в таком укромном месте, как это?

Были две доступные сети: «mogmog001» и «mogmog002». Прием не был слабым, стоя на трёх полосочках. К сожалению, они оба были заблокированы паролем. Это было странно, учитывая, что они были глубоко в какой-то пещере. Возможно, поблизости был воздуховод, который позволял принимать здесь?

- Нет, я не вижу вентиляционных отверстий, ми, - сказал Тирами, изучая этот район. Тем временем Сейя попытался ввести случайные коды доступа, чтобы узнать, может ли он подключиться, но безрезультатно.

- Если бы мы могли просто подключиться к этой точке, мы могли бы позвать за помощью и подтвердить наше местоположение...

- Эй, Тирами. Разве ты не можешь ничего сделать, фумо?

- Я не хакер, ми.

- Черт...

Они были так близки к средству спасения. А теперь, возможность связаться с людьми за пределами должна быть удалена из списка. Сейя снова проверил свои часы. Их попытка стоила им 5 минут.

- Ты смотришь на свои часы довольно часто, Сейя. Что такое, фумо?

- У меня встреча, на которую я не могу позволить себе опоздать...

- Послушай, мы застряли в этом лабиринте, и отчаянно пытаемся не умереть, ми. И здесь ты думаешь о работе!? Должно быть ограничение на то, насколько трудоголиком ты можешь быть, ми!

В дальнем конце тоннеля, были слышны шаги, а также металические скрежеты, которые предположительно были получены от оружия.

Их враги направлялись прямо к ним.

...Итак, их наконец догнали.

- Я собираюсь сказать это еще раз: Молотов!

- Мы не можем с ними бороться. Бегите, фумо! Моффл начал спринтовать.

- Быстее? Может скажешь что-нибудь полезное?

- Ничего. Но это лучшее, что мы можем сделать!

Моффл был прав. Сейя и Тирами последовали примеру Моффла и бросились прочь.

Но то, чего они не понимали, было то, что враги не просто приходят со спины. Врагов можно было увидеть, со всех сторон.

- Их слишком много!

- Суицид, фумо!

Итак, троица столкнулась со своими врагами, обменялись ударами, пинками и бросками. Это, в сочетании с некоторыми побочными эффектами и уловками, им удалось пройти мимо мобов. Тем не менее, это не ослабило горячую погоню за ними.

- Черт возьми, они настойчивы...!

Они ползали и падали некоторое время, прежде чем в конце концов прорвались через дверь.

- Закрой её! Закройте эту чёртову дверь!

Моффл и Тирами, которые только что ворвались, заперли дверь изо всех сил. Сейя использовал свою лопату как бар и запер дверь.

- ...!

Они едва избежали смерти. Прямо, когда они запер дверь, враги догнали и яростно затаранили ее. Дверь тряслась, но какое-то время она не открывалась. По крайней мере, они могли использовать свою сиюминутную безопасность, чтобы перевести дыхание.

- Ладно, давайте бежим! - предложил Сейя, вытирая пот, который стекал к его подбородку.

Тем не менее, Тирами и Моффл стояли на месте. Они отступили к Сейе и осматривали комнату, которую они заметили только после закрытия двери.

- Что вы делаете? Нам нужно использовать этот шанс...!?

Он понял, что это место намного больше, чем обычная комната. Его потолок был более 3 этажей, и его площадь могла покрыть половину школьной гимназии. Стены и колонны имели зловещие украшения, которые бросали жуткие тени из-за жаровни, которые освещали этот район. Дракон сидел в дальнем конце коридора.

Это настоящий дракон!

Он был размером с 10-тонный грузовик с толстыми конечностями, такими как большие стволы деревьев, покрытые бесчисленными красными чешуйками. Его пара крыльев была достаточно большой, чтобы бросить тень, которая могла бы покрыть большую часть комнаты. Дракон медленно повернулся к трем ледяным статуям у двери.

- Боже мой... что нам делать, фумо...

- Это совпадение...

Они были измотаны, не имели оружия и имели группу мобов, ожидающих их убить за порогом. Перед ними был босс уровня, которого нужно победить.

Если бы разработчики этого подземелья были справедливы, они бы по крайней мере дали им некоторые целительные предметы и оружие перед входом.

Тирами, который так испугался, что у его меха были мурашки, повернулся и прошептал Моффлу.

(Эй, разве он не из Архангельска...!?)

(Нет, драконы класса ветра намного больше... и их чешуйки должны быть серебристыми или черными, фумо.)

(Э-это так...)

О чем они говорят? Сейя не понимал, о чем говорили эти двое. Ну, он нашел это знакомым, но у него точно не было времени обдумывать этот вопрос.

Дракон глубоко вздохнул и заговорил.

- Вы пробудили меня от сна?

- Он может говорить! Этот дракон может говорить, ми!

Это исходит от талисмана кошки!! - подумал Сеия. Однако он воздержался от комментариев, поскольку это только усложнит ситуацию.

Ужасающий голос дракона отражался по всему залу.

- Я Рубрум, красный дракон. Ответь мне, почему ты разбудил меня?

(Что нам делать, фумо?)

(У нас нет выбора, кроме как поговорить, не так ли?)

(Мы рассчитываем на тебя, ми! Переговоры - это часть твоей работы!)

(Ч-что!? Дерьмо...)

Сейя взглянул на Моффла, который ответил «надо торопиться и что-то сделать!». Конечно, Сейя не собирался полагаться на Моффла, чтобы вести переговоры.

Сейя сделал шаг вперед и прочистил горло.

- Приветствую, красный дракон. Во-первых, я прошу прощения за нарушение вашего сна. Однако мы были преследованы в разных обстоятельствах и неизбежно оказались в поисках убежища здесь, поэтому прошу прощения.

Дракон фыркнул и посмотрел на Сейю, с такими большими глазами, как пляжный мяч или арбуз.

- Кхм... другими словами, мы потерялись. Двое наших друзей пропали без вести, и если бы вы могли просто сказать нам, где они, и показать нам, как выйти, это было бы беспроигрышным для нас обоих. Мы вернемся к работе, а вы продолжите свой сон.

Дракон начал выдувать пар из носа.

- О нет, он злится, ми!

- На самом деле, я думаю, он смеется, фумо.

Прокомментировали два талисмана, которые использовали Сейю в качестве щита.

- Вы выигрываете, ты говоришь? Не выпендривайся передо мной. Вы, люди, здесь, ради моего сокровища, не так ли?

- Не за что! Я просто проверяю этот старый объект в этом тематическом парке как исполняющий обязанности менеджера!

Говоря это, Сейя понял, что «сокровище», о котором говорил дракон, не было в этом зале. Как ни странно, оставшиеся в живых из предыдущего инцидента также упомянули о сокровище, охраняемом драконом.

- Я... я уверен, что вы знаете о парке выше, не так ли? Мы его сотрудники, понимаете... Какова бы ни была причина для строительства этого места, подземелье, под нашем парком, определенно противоречит правилам. Если вы откажетесь сотрудничать с нами, мне придется позволить нашему дисциплинарному подразделению справиться со всеми вами!

(Подождите, что!? Что это за переговоры, фумо!?)

(Разве ты не говоришь так, как будто ты обвиняешь их, ми?)

(Заткнитесь!)

Дракон фыркнул еще раз.

- Смертный, я не думаю, что ты говоришь правду. Люди, которые сюда приходят, всегда пытаются обмануть меня.

- Тц, как насчет этого? Вот пропуск безопасности моего парка. Веришь?

Сейя поднял удостоверение личности, которое висело у него на шее.

- Хмф, ты думаешь, что можешь обмануть меня жалким куском картона!? Я - древний дракон, который путешествовал по мирам и превзошел знание человечества!

- Но эта карта - важная вещь!

- Смертные, надеюсь, вы готовы столкнуться с последствиями, пытаясь обмануть меня!

Дракон зарычал. В то же время дверь за ними была открыта, и армия мобов окружила их, подняв оружие в готовности к битве.

- Это плохо, ми!

- Нам нужно поговорить с кулаками, фумо!

Тирами начал паниковать, и Моффл поднял лапы. Однако Сейя остановил его и заговорил против дракона.

- Эй, Красный! Ты сказал, что превзошёл знание человечества, не так ли? Хах! Не выпендривайся, я слабо в это верю!

Рык дракона был таким ужасным, что он остановил авансы мобов.

- Грязный смертный, что ты только что сказал?

- Я говорю, что ваше превосхождение человеческого знания - полная ложь! Бьюсь об заклад, я умнее чем ты.

- С-сейя! Что ты делай-ммм!

Моффл закрыл рот Тирами и прошептал.

(Просто оставь это Сейе, он знает, что делает.)

(Ми...)

Дракон зарычал, обнажая клыки, которые бросали ужасные тени вокруг комнаты.

- Я посоветовал вам отказаться от такой чепухи, не так ли? Вы хотите, чтобы я проглотил вас?

- Ешь меня, если хочешь! Во всяком случае, все жирные ящерицы просто спят и едят весь день!

Дракон рассмеялся и посмотрел на Сейю. И выдохнул огонь.

- Ты интересный. Давайте посмотрим, насколько ты умён.

- Я отвечу на все твои вопросы.

- Ты уверен?

- Спроси что-нибудь. Астрономия, философия, ты можешь даже спрашивать на каком-нибудь глупом языке ящерицы, на котором ты хочешь, до тех пор, пока у вопроса есть ответ. О, и если я правильно отвечу, ты освободишь наших друзей и отпустишь нас. По рукам?

- Очень хорошо. Во всяком случае, ты просто хвастаешься. Однако, если ты не сможешь ответить, я не буду убивать вас. Я разорву тебя и твоих друзей по частям!

- Хорошо. Только быстро, я спешу.

Сейя хлопнул в ладоши и подозвал дракона.

- Э-Эй, Сейя, ты собираешься нас убить, ми!

Пока Тирами отчаянно контролировал себя от волнения, Моффл был спокоен и проанализировал ситуацию. Дракон даже не пытался больше скрыть свой смех, просто созерцая лучшее блюдо.

Через мгновение, дракон начал.

- Смертный, я спрошу тебя о древней легенде о человеке, который сказал, что он бог войны...

- Святой Грааль Мудреца Тодеме Оншишо.

Верно!

Если бы это было типичное шоу викторины, раздавались бы звуковые сигналы и огни, и было бы много аплодисментов. Однако ситуация с Сейей была полной противоположностью - все молчали.

- Я-я еще не закончил с моим вопросом...

- Я прав, не так ли? Святой Грааль... Мудрец Тодеме Оншишо. Не заставляй меня повторять.

- Ах...Ух...

- Это был ответ, не так ли??

Дракон опустил плечи в поражении.

- Да.

- Мофу...

- Э-Это было потрясающе, ми! Как ты это сделал?

- Хм. Это коммерческая тайна.

Сейя дал высокомерный ответ. Он использовал магические силы, дарованные Латифой, когда его сначала пригласили управлять парком. Сила была единственным шансом прочитать сердце человека. Он изначально не знал, будет ли эта сила работать на мощном звере, таком как дракон, но он вспомнил, как тестировал это на кошке и получал «Нья-, нья-», и поэтому он решил попробовать.

Очевидно, это не время, чтобы Сейи сохранять свои драгоценные «гранаты». Честно говоря, Сейя недавно использовал их в своих интересах, когда вел переговоры с деловыми партнерами.

- Ч-Что это за глупость!?

Дракон возразил.

- Вы, люди земли, не должны знать об этом вопросе! Этот вопрос был взят из вступительного экзамена на курс животноводства и алхимии самого сложного университета среди всех магических сфер - Сельскохозяйственного университета Шуберта!!

- Так что это был старый экзаменационный вопрос!?

- Это глупо!

Пока Сейя и Тирами швырялись комментариями, Моффл глубоко задумался.

- Понятно, фумо... Этот университет действительно знаменитый и престижный, который дает секретные техники и знания, которым никогда не учат посторонних. Есть даже курсы в лучших Подготовительных школах Кленовой страны, разработанных специально для решения вступительного экзамена, фумо.

- Подготовительные школы... в Кленовой стране...?

- Мофу (Да). Но это не значит, что они «превзошли человеческие знания», фумо.

Дракон стиснул свои клыки при критике Моффла.

- З-Заткнитесь, все вы! Даже если это было из старой тестовой бумаги, она никогда бы не попала вам в руки! Я не буду воспринимать это как честную игру; вы, трое, погибнете!

Дракон громко заревел и обнажил клыки.

- Э-Эй, это несправедливо, ми!

- Этот парень пал довольно низко для древнего дракона, да?

- Никогда не следует нарушать свои обещания, фумо! Я научу его этому уроку своими руками!

Моффл вскочил на заряжающегося дракона, уклонившись от когтя. Он бросился к нему и расположился прямо под челюстью.

Он сделал апперкот с максимальной силой, похоже на Street Fighter Shin Shoryuken. Единственная разница в том, что цель была не человеком, а огромным драконом. Тем не менее, Моффл ударил в одно из его слабых мест, в результате чего дракон упал.

- Угх...!?

Приземлившись, Моффл скрестил руки и начал заряжаться.

- Ты тяжелый, я тебе это дам, фумо. Но сможешь ли выдержать это?

Он сосредоточил свою энергию на своем животе, и из него исходила мощная аура.

- Э-Эй, останови его.

- Уваааааааааа...!! Получай! Запретная техника, УБИЙЦА ДРАКОНОВ!

- Я сказал, прекрати.

Сейя ударил ногой Моффла, заставив его Упасть. Аура исчезла в одно мгновение.

- Что ты делаешь? Я пытался сделать микро-черную дыру, которая жарила бы дракона с помощью излучения Хокинга!

- Засунь себе в жопу свою лучевую дару Хокинга!

- Мофу.

- Я имею в виду давай. Просто посмотри на этого дракона.

- Хмм?

- Красный прижался в угол, держась на ноге от боли.

- Прости, хорошо? Прости! Я увлекся!

Дракон вел себя точно так же, как типичный слабак. Кроме того, от того как он дрожал, создавалось впечатление, что Сейя и банда были неправы. мобы, которые их окружали, играли роль прохожих, ошеломленных силой Моффла.

- Мофу... Наверное, первого удара было достаточно.

- Более того, разве это плохо немного переборщить? Я ведь даже убедился, что мои атаки пропущены! Я признаю, что, возможно, я слишком увлёкся тем, что развлекал наших гостей, но...

Рубрум произнес укоризненное выражение.

- Подожди, ты только что сказал, что мы «гости»?

- Да. Вы вторая группа, которая посещала нас с тех пор, как был построен аттракцион «Испытание Рубрума».

- Это место... аттракцион?

В это время каменная дверь в углу коридора открылась, показав далекую фигуру Сэнто Исузу.

- Сенто!? С тобой все впорядке?

Первой вошла Исузу, а следом за ней Макарон. Позади них можно было увидеть незнакомый талисман.

- Кани-кун, в это может быть трудно поверить, но то, что сказал красный это правда.

Теперь, когда Сейя подумал об этом, он смутно вспомнил, что наткнулся на некоторые документы о таком плане. Во время строительства ныне несуществующего 2-го парка руководство думало о строительстве таких достопримечательностей.

Руководство разрабатывало этот аттракцион так, чтобы он был похож на MMORPG, которые были популярны в то время.

Однако он не знал деталей проекта. Тем не менее, можно было предположить, что он был отменен из-за внезапного истощения средств, как и строительство других объектов во 2-м парке.

- Разве строительство этого места не было отменено? Почему оно функционирует? - спросил Сейя Красного, которого он наконец определил как одного из работников.

- Честно говоря, я всего лишь работник, работающий здесь. Я ничего не знаю об этом месте...

- Позвольте мне объяснить. Среди существ, которые выпрыгнули из чудовищных масок, тот, кто оказался их лидером, шагнул вперед. Также стало очевидно, что их оружие было не чем иным, как пластиком, и можно предположить, что ловушки, с которыми они сталкивались ранее, были в основном безвредными.

Лидер группы имел телосложение талисмана и был одет в милый галстук и защитный шлем.

- Я Тарамо, лидер копаний и корпорации могмог.

- ...Простите?

- Другими словами, я представляю штат здесь.

- Хорошо. Итак, Тарамо. Есть ли здесь разумное объяснение? Я почти уверен, что план строительства этого аттракциона был отменен на полпути, так почему же он функционирует?

- Для того, чтобы я мог объяснить, вам нужно понять нашу историю. Около 2000 лет назад...

- Блин, меньше слов, пожалуйста.

- Почему? Но вы упускаете интересную историю об эльфах.

- Просто продолжай. Но короче.

- У нас, у диггеров, есть талант для работы с деревом, и поэтому мы часто являемся объектом захвата различными народами. 13 лет назад менеджер Амабури разрешил нам искать убежище здесь, документируя наше признание как «занятость для новой привлекательности». И поэтому мы с тех пор жили здесь.

Другие участники, помимо Сейи, аплодировали удивительному подвигу Тарамо.

- Вы, ребята, всерьез верите в такое объяснение!?

- Разве ты не тот, кто просил меньше слов, рон?

- Я все понял, фумо.

- Сейя, может быть, ты идиот, ми?

Как так получилось?

Исузу подтолкнула Сейю, который собирался с ними спорить. Похоже, она проводила некоторые исследования на своем планшетном ПК.

- Я только что проверила старые документы, и похоже, что это правда. По-видимому, менеджер тогда сговорился с несколькими сотрудниками; денежный поток также говорит о том же.

- Таким образом, вы говорите, что так называемая «отмененная привлекательность» была фактически построена и лишилась наших средств, несмотря на то, что мы не принимали никого из наших гостей!?

- Твой ответ, Тарамо.

Все взгляды были на представителе диггеров.

- Я не буду отрицать, что мы обязаны построить это место. Но с тех пор, помимо полезности, мы не взяли ни одну йену от Амабури, могу. Мы полагаемся на собственный запас денег, чтобы финансировать все остальное.

Услышав это, Тирами и Макарон взволнованно вскочили на фронт.

- Подождите секунду, Рон! «Своим собственным кошельком денег», Это может означать...

Тарамо точно знал, что Макарон хотел спросить, и кивнул.

Раньше мы хранили деньги в этом коридоре, но мы уже исчерпали их.

- Вы использовали все это, ми !?

Справедливости ради, они полагались на это уже более десятилетия. Не удивительно, что они кумулятивно использовали десятки, если не сотни миллионов йен, учитывая количество сотрудников, которые у них есть.

- Думаю, мы пришли слишком поздно...

- Мы в конце концов остались здесь одиноки, и поэтому мы отправлялись на работу на неполный рабочий день, например в магазины или рестораны.

- То, что сказал Тарамо, довольно грустно, но что еще важнее...

- Подождите, вы, ребята, выходили?

- Да, довольно часто, на самом деле. Есть тайные выходы в различные места Амабури.

- Хм...

Мы хотим жить здесь. Поэтому, если это возможно, мы были бы признательны, если бы вы могли просто закрыть глаза на это и позволить нам здесь обитать.

- ...

- Мы были вызваны во дворец Политии, чтобы построить эвакуационные пути. И чтобы держать это в секрете, они держали нас в плену. Конечно, мы не собирались просто сидеть и убивать нашу жизнь.

- И вы, ребята, сбежали?

- Да. Но мы знали, что в конечном итоге мы будем схвачены и отправлены обратно, куда бы мы ни пошли. Именно тогда менеджер Амабури протянул нам руку помощи и предложил нам спрятаться здесь. Ученики Тарамо стали водянистыми. Остальные члены также, разрывались, в знак благодарности за оказанную им услугу.

- И поэтому я прошу вас, сэр! Пожалуйста, избавьте нас!

- Это довольно трогательно, ми. Должны ли мы просто отпустить их?

Все наблюдали за Сейей, надеясь, что он даст зеленый свет, сказав что-то вроде: - Хорошо. Но это последний раз.

- Эй, Сэнто. Во всяком случае, она была менеджером тогда?

- Ты прав.

Затем Сейя повернулся, чтобы посмотреть на Моффла, который ответил серьезным выражением и кивком.

- Я понял... «У Сейи было хорошее представление о том, что происходит. Он оставил свои эмоции и проанализировал ситуацию с логической точки зрения. Вывод, который он сделал.

- Я не могу этого сделать.

Все остальные кричали: - ЭЭЭЭЭЭЭ!?

- Но почему, ми?

- Это слишком бессердечно!

- По крайней мере, дай нам объяснение, Рон!

- Вам не нужно было делать такое страшное лицо! Я просто пытался помочь им, вы меня слышите? Так что, пожалуйста, н-не бей меня!

Сейя отступил, повторяя: - Как я уже сказал, я не могу этого сделать, потому что—

Он взглянул на часы и понял, что не осталось времени. Ему нужно было вернуться в административное здание. - Я объясню позже. Кто-то должен вывести нас отсюда!

Однако Красный стоял на своем, не желая отпускать их.

- Моффл!

- Мофу! - вышел Моффл. В одно мгновение Красный убежал в угол, плача.

- Ладно, этого достаточно, я пойду. Моффл, поможешь следить за этим местом?

- Хм, я не поклонник твоих приказов, но хорошо, фумо.

К счастью, Моффл, похоже, понял настоятельную ситуацию и неохотно согласился.

- Хорошо, пойдем. Мы не можем позволить себе опоздать! Сейя последовал за Исузу и они выбежали из пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/8122/172923