Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 2 Глава 1 часть 2

В ту ночь, после встречи, у Сэнто Исузу был не свойственный сон.  По какой-то причине она была вместе с Сейей, работающим в отделе кадров, и интервьюированные были хорошими дамами.

Первой была довольно зрелая женщина, у которой был очень материальный вид.  Она была выше Исузу и имела очень уравновешенное телосложение.

(Я бы хотела работать твоей секретаршей).

Женщина сказала это, столкнувшись с Сейей.

(Я сертифицированный секретарь 2-го уровня. Я уверена, что могу вам помочь.)

Услышав это, Сейя откинулся назад и ухмыльнулся, казалось, он был впечатлен.

(Ничего себе, это так? Вы наняты. Надеюсь, вы удовлетворите меня своими... атрибутами.)

Исузу хотела подвергнуть сомнению его суждение, но не могла набраться смелости сделать это.  Она открыла рот, пытаясь говорить, но ничего не вышло.  Это было похоже на попытку говорить, плавая в вакууме пространства.

Сейя поставил печать  одобрение в своей заявке.  Однако женщина не ушла.  Вместо этого она подошла к Сейе и прижалась к левому плечу.

(Хорошая девочка, я чувствую, как твои сиськи давят на меня. Это такое «давление», интервью, хахаха!)

(О, мой, Кани-сан. Я тоже чувствую ваши выпуклости.)

(О,ты льстишь мне. Ха-ха-ха!)

Найдя взглядом Исузу, Сейя ухмыльнулся.

(Чего ты ждёшь, Сэнто? Позови следующего человека.)

Исузу неохотно вышла и пригласила следующего человека в комнату.

Следующий  была живая старшеклассница.  У нее были каштановые волосы, и ее большие глаза издали нахальное впечатление.  Кроме того, ее цвет лица казался очень здоровым, что также можно было интерпретировать по размеру ее груди.

(Умм... Рада познакомиться с вами! Я подаю заявку, чтобы стать вашим секретарем!)

Девушка сказала с таким нервным выражением, что ей было приятно даже сказать что-нибудь.

(Э-это сертификат моей квалификации основного секретаря! Я надеюсь, этого хватит!)

Что даже у нее есть базовая сертификация?

Несмотря на то, что Исузу нахмурилась, Сейя снова схватил печать одобрения и жахнул ею по заявке.

(Нанята! Подходи сюда и оставь свои сиськи на меня. Ха-ха-ха!)

(Х-хорошо!)

Девушка подошла и обняла правое плечо Сейи.

(Теперь это вдвое больше «давления»! Хахахаха!)

(Прекрасно, Кани-сан!)

(Вы справляетесь с этим очень хорошо!)

Что эти трое делают... Ах, я просто хочу отстрелять их и вернуться домой.

После очередного раунда громкого смеха, Сейя приказал Исузу «вызвать следующего человека».

Вскоре после этого в комнату вошла ученица начальной школы с длинными и черными волосами.  У нее была крошечная фигура и невинные глаза, сверкавшие от юности.

(Позволь мне быть твоей секретаршей!)

Девушка взглянула на Сейю, а остальное было с гордостью выковано из наивности.

(Я возьму на себя некомпетентную партию и застрою парк. Чего вы ждете? Спешите и наймите меня!)

(Хмф, нанял! Теперь, ложись мне на колени!)

(Наверное, у меня нет выбора. Но только на этот раз, ладно?)

Она подошла к Сейе и откинулась назад.

(Вес на моих коленях великолепный! Это тройное «давление»!)

(Прекрасно, Кание-сан!)

(Ты хорошо держишься!)

(Боже... какой хлопотный парень...)

Собрав команду заместителей секретарей, Сейя снова рассмеялся.  Исузу попыталась поговорить с ним об этой странной ситуации, в которой она была, но все, что она могла сделать, было открывать и закрывать ее безмолвные губы, как умирающая рыба.  Сейя и три девочки с презрением посмотрели на нее.

(Эй, Сэнто. Почему ты все еще здесь?) Сказал Сейя.

(Если ты не поняла, я больше не нуждаюсь в тебе. Теперь ты можешь уйти. Служи этой принцессе Латифе в качестве побочного героя или что-то в этом роде.)

Не связывайся со мной, я бы не делала этого

Сразу после этого она выстрелила в крышу и проснулась.

Ее мушкет, украшенный золотом и инкрустацией из слоновой кости, был в ее руках, и по какой-то причине в ее потолке была пуля.

Исузу лежала на своей кровати в общежитии парка.  Лучи света стекали через отверстия в гипсовой доске, заставляя Исузу непреднамеренно косоглазиться.

Это был всего лишь сон.  Исузу поняла, что вернулась к реальности.

Три красавицы секретаршы  были вымышленными персонажами.  

Человек, ответственный за этот беспорядок, был просто плодом ее воображения.  Казалось, это не мог быть Сейя.  Исузу знала его слишком хорошо;  Он определенно не был таким человеком.  Тем не менее

- Мм...

Она встала с постели, все еще держа свой мушкет.

Мушкет «Штейнбергер», переданный от ее предков, был волшебным оружием, которое было привязано к ее телу и душе.  Таким образом, Исузу смогла вытащить свое оружие, пока она обнажила кожу.  Она всегда делала так, чтобы вытащить свое оружие из-под ее юбки, потому что обнаженная кожа вокруг ее бедер облегчала доступ к оружию.

Отложив это, Исузу ни разу не достовала ее мушкет во время сна.  Подумать, что я на самом деле так увлеклась сном...

Она проверила часы и поняла, что сейчас всего 6 часов утра.  Изозу считала, что поспит еще немного, но она уже проснулась.  Отказавшись от сна, она рассталась со своей кроватью и пошла принимать душ.

Исузу много раз говорила Сейе, что ей хочется умереть, если она не примет по крайней мере 3 душа в день.  Хотя в результате она не умрет, ее заявление, безусловно,  преувеличение.

Сняв нижнее белье и бросив его в сторону, Исузу вошла и погрузилась в горячую воду.

Капли воды стекали с ее кожи, создавая крошечные ряби в ванне при ударе с поверхности.  Изузу безучастно смотрела в складки воды и задавалась вопросом.  Почему у меня такой сон?

Ответ постепенно всплыл в ее сознании.  Подобные сны были результатом неуверенности человека.  В чем я могу быть неуверенной?

Было ли это нехваткой рабочей силы?  Это было бы понятно.

Кроме того, Исузу потратила значительное количество времени на управление тематическим парком и даже прибегнула к насилию, когда актеры не сотрудничали.  Несмотря на это, ее руководство не вызвало каких-либо видимых улучшений, вызвав много обиды среди актеров.  В конце концов, они должны были полагаться на Кани Сейю, одного из жителей земли и выбранного Оракулом, чтобы спасти парк.  Конечно, Исузу была вечно благодарна Сейе, но его действия, безусловно, заставляли ее чувствовать себя опозоренной.

Но опять же, это не имеет большого значения.  Исузу уже согласилась с тем, что ее можно вернуть в Землю Клен в любое время.  В конце концов, она не смогла выполнить свой долг.

Присев в бане, Исузу окунула на себя теплую воду.

Даже если это было из-за моих недостатков, это само по себе не должно было приносить такой сон...

Или, возможно, это была ревность?  Может ли Исузу ревновать к способности Сейи как-то собрать так много гостей в короткие сроки, данные ему?  Нет, я не думаю, что это...

По правде говоря, Исузу очень восхищалась навыками Сейи.  Если бы она была не такой строгой и серьезной, она бы определенно хвалила и обнимала его, плача от радости.  Но она колебалась.  В конце концов, Исузу не могла заставить себя это сделать.

Если не ревность, то что?

Или, может быть, это может быть... Нет, нет, нет... нет шанса.

Убедившись в этом, Исузу недолго покачала головой и выключила душ.

Я должна что-то сделать.  Исузу не могла позволить себе ощущать такие чувства.  Ни в коем случае.  Во-первых, Сейя определенно смеялась бы в недоумении.  Любой, кто узнал бы, наверняка издевался бы над ней.

Исузу схватила чистое полотенце и вытерла себя.  Как всегда, сначала она надевала носки на колени;  Ее нижнее белье появилось после. Исузу неосознанно сделала эту привычку с самого раннего возраста без какой-либо конкретной причины.

Прямо тогда, Исузу вспомнила инцидент в доме Сейи.

Сейя вошёл в ванную, а Исузу одевала одежду сразу после выхода из ванной.  Несмотря на это, Исузу просто показала, что люди земли назвали бы «покерным лицом».

Тем не менее, отсутствие реакции не означало, что с ней все в порядке.  В конце концов, Исузу была типом, который сохранил бы свое самообладание, столкнувшись со многими сложными ситуациями.  Вероятно, она не вздрогнула, если бы рядом с ней взорвалась бомба.

Надев нижнее белье и высушив волосы, Исузу почистила зубы и посмотрела в зеркало.  Она попыталась сделать весёлое выражение лица.

Ее губы и веки едва двигались, что приводило к неловкой попытке  улыбнутся, которую нельзя было отличить от нахмурившихся взглядов, и наоборот.  В конце концов, она все еще была безнадежно плоха в выражении своих собственных эмоций.

Исузу нанесла свой  блеск для губ и сжала их.  Движение ее губ было впечатляющим и осветило скучный взгляд ее лица.

Она попробовала еще раз, но все закончилась неудачей, ее губы превратились в форму «へ».

http://tl.rulate.ru/book/8122/158216

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Мда, в аниме смешали несколько томов в один сезон, неудивительно что второй сезон так до сих пор и не вышел, их можно понять, первый сезон должен был закончиться на конце года и активации проклятия латифы, и она должна была сохранить воспоминания, иначе второго сезона точно не будет, так как окончание сезона на плохой ноте это дурная идея.
А теперь похоже им остаётся или заниматься отсебятиной или они чему нибудь будут противоречить, или первому сезону или первоисточнику...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь