Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 1 Глава 3 часть 2

 Сейя вышел из "Сладкого дома Моффла"

Должен признаться, этот дом был очень ухожен...

Сейя не лгал, когда говорил ранее, что нет необходимости в  уборке.  Мусора было не мало, но он старательно чистил и поддерживал это место.  Моффл, должно быть, решил сделать все это сам, увидев, что не было планов нанять обслуживающего работника.

Сейя проверил записи Моффла на работе и понял, что он работал сверхурочно несколько дней в неделю. Он всегда смотрел вниз на  Моффла после встречи с ним в первый раз, но оказалось, что он действительно серьезно относился к своей работе.  Единственными проблемами были его упрямое мышление и нежелание сотрудничать.

Но этого следовало ожидать.  Чтобы было справедливо, Сейя все еще не хотел работать с Моффлом.  Это было так же естественно, как бейсбольная команда, желающая обменять иностранного игрока.  Во всяком случае, что именно Моффл собирается делать после получения таких указаний?  Ему нужно было бы еще больше изучить его навыки.

- Ну ладно, далее...

Сейя сопротивлялся желанию зевнуть и сел на свой велосипед, припаркованный на заднем плане.  У него было определенное место, которое он хотел посетить до встречи с руководителями различных отделов в 9. Когда он смотрел на карту штата к востоку от задней сцены, к нему обратился актер.

- Ах, Кание-сан! Доброе утро!

Еще до того, как началась официальная смена, еще было время, поэтому актерский состав еще не переоделся в  свои рабочии костюмы.  На ней был пуховик и джинсовые брюки, а ее серебряные волосы были покрыты меховой шапкой.  Она была похожа на красавицу из Европы, хотя ее улыбка и поклоны были очень японскими.

Кто она?  Я помню, что недавно встречал ее пару раз.

- О, извини!  Меня зовут Муза, актер Акварио.

- Ах.

Я вспомнил.  Она была феей, которая задала тот вопрос во время моей вдохновляющей речи.  Вчера у нее был костюм с крыльями на спине, поэтому я не узнал ее внешний вид.

Другими словами, Муза тоже была жителем Земли Клен, хотя она больше походила на ученика, готовившегося к вступительным экзаменам.

- Доброе утро.  Ты знаешь, как я могу добраться до южной части этого парка? - спросил Сейя, указывая на пустое место на карте.

- Да.  Южный район находится напротив основных достопримечательностей парка.  Вы должны пересечь пешеходный мост или подземный переход, чтобы добраться туда.  В настоящее время подземный переход используется в качестве хранилища, поэтому на велосипеде будет трудно проехать.

- Полагаю, что это мост.  Понял.

Когда Сейя снова собрался сесть на велосипед, Муза остановила его.

- Я... я покажу тебе дорогу!  Там легко заблудиться.

- Но разве у тебя нет работы?

- Осталось еще некоторое время.  

Сейя позволил ей вести его.  У Музы был довольно консервативный вид, но она, казалось, была откровенным человеком. 

- Извини?

- Как долго ты работаешь здесь?

- Ах... Я... Это был только год.  Раньше я работала в  качестве резервной танцовщицы в  парке "Гора Фуджими".

Гора Фуджими был тематическим парком, расположенным на окраине Канагавы.  Говорят, что его выступления были скорее похожими на крики ошибочной техники, чем на пение и танцы.  Ирония заключалась в том, что жители волшебного царства вели скудную жизнь, переходя от одной работы к другой.  Действительно, трагическая судьба.

- Эй, Сейя-сан.  Могу я задать тебе вопрос? - спросила Муза.

- Спрашивай.

- C-Сможем ли мы это сделать?  Я имею в виду, 100 000 за две недели...

- Конечно, - быстро ответил Сейя.

Конечно, это была ложь, но он не мог позволить себе понизить боевой дух своих актеров.

- На самом деле, я направляюсь на юг, чтобы осмотреть этот район.  Понимаешь, нужно многое приготовить.

- Это так…

Муза все еще немного сомневалась, но ее голос скрывал следы надежды.

- Как вчера?  После того, как я ушел, все превратилось в массовый сеанс сплетен?

- Конечно, нет... На самом деле были люди, которые были недовольны вашим поведением, но все понимали, что вы их единственная надежда, и думали, что они могут на вас положиться.

- Ясно.

Муза не казалась человеком, который может скрыть или слова людей.  Сейя не нуждалася в его способности.  Фактически, он вообще не использовал свои способности со вчера, даже против Курису Такая из компании Амаги.  В конце концов, у него была только одна попытка, поэтому он не должен прибегать к опрометчивым решениям.

Но опять же, это мог быть только его стиль.

Даже для боевых игр с оружием Сейя был тем, кто отказывался использовать мощное оружие.  Он сохранил бы свои гранаты и ракетные пусковые установки и в полной мере использовал бы каждую пулю, нацеленную на критические удары. В результате у него будет много оставшихся боеприпасов даже после победы над последним боссом, что делает его стиль игры несколько расточительным.  Возможно, сохранение его могущества могло быть результатом его привычек...

- Туда.

Как она уже говорила, пешеходный мост находился в довольно отдаленном месте.  Сейя подтолкнул свой велосипед к склону, предназначенному для инвалидных колясок, и направился в южную часть.

Даже с высоты моста большая эта часть парка не особо видна, потому что разрастание хвойных деревьев, которые выросли до невероятных высот, окутали землю.  И огромную структуру можно было увидеть за листвой, бросая тень достаточно большую, чтобы ее можно было принять за холм.

- Я полагаю, что это место больше не используется?

- Из того, что я слышал, да. Это когда-то использовалось как площадка для кемпинга и легкой атлетики, но, похоже, с тех пор она была оставлена.

Хотя впереди был тротуар, он был заполнен трещинами и увядшими растениями.  Гнилые вывески, покрытые плющом, имели слова «лагерь Ваку-Ваку» и «Собирайтесь!  Спортивная площадь! ».  Конечно, это было небезопасно, поскольку они имели  вид руин.

Я не уверен, почему это место  осталось заброшенным.

- Когда-то это была попытка расширить парк, - добавил Сейя, вспоминая содержание одного из документов, полученных им от Исузу.

- Расширение ты говоришь?

- Этот парк был очень популярен и приносил ошеломляющие прибыли во время экономического пузыря, который простирался от конца эпохи Свей до рассвета эпохи Хейсея.  Это было запланированное место для расширения «второго парка», прежде чем их доход был искалечен после разрыва пузыря.

- Хм... Подождите, не говорите мне...

"?"

- Не говори, что ты намереваешь закончить строительство!?

- Ха? За две недели?

Увидев недоумение Сейи, Муза отчаянно махнула рукой.

Н-Нет, извини!  Просто ты сказал, что создашь чудо, поэтому я думала, что ты готовишься к чему-то большому...

Вы ошибаетесь.  Я не знаю о вас, ребята, но я не волшебник.

Муза с недоумением посмотрела вниз.

- Ты прав, Сейя-сан.  Ты не из нашего мира.  Прости.

- ... После экономического спада, они отменили расширение.  Лагерь который был почти завершен, не вызвал большого интереса со стороны общественности, так что был закрыт.  С тех пор эта область была опустошена.

Там было всего так много, Сейя мог бы читать на ночь, поэтому многие вещи, он об этом не знал. Как таковой, Сейя пришел сюда, чтобы узнать больше об этом месте,  потомучто он был заинтересован. К сожалению, то, что он увидел здесь, оказалось, бесполезным для спасения парка.

После выхода из туннеля деревьев была видна большая структура.  Сейя подумал, что это просто изношенный танкер, видя его округлую структуру.  Внешняя стена вытянута высоко, с металлическими столбами, плотно обернутыми плющом.

- Это... - пробормотала Муза.

Стадион, да? - продолжил Сейя, глядя на огромную структуру.  «Единственное здание, построенное во время расширения».

- Я видел его издалека и никогда не знал что это был стадион.  Подумать только, что такой объект был в нашем парке... 

- Кажется, он полностью закончен, но никогда не использовался.  Тем не менее, я не мог найти причину, по которой они могли бы построить это во время расширения из документов ранее... 

- Потому что тема 2-го парка была спортивной.

Сзади раздался другой голос.

Сэнто Исузу приближалась к ним, одетыя в ее красную форму.  Сразу после вставки известий о воротах она сказала, что ей нужно принять душ и исчезнуть.  Судя по ее обновленному виду, она должно  быть закончила.

- Итак, ты следовала за нами всю дорогу?

Возможно, вы этого не знаете, но - Исузу догнала их обоих и продолжила. - Муза на самом деле довольно популярная фея.  Увидев, что и сполняющий обязанности ведет ее в укромное место, моя обязанность защищать ее от сексуальных домогательств в качестве секретаря.

- Не наговаривай на меня!

Исузу уставила свой мушкет на Сейю, который воскликнул в ярости.  Муза отскочила в сторону и отчаянно махнула рукой.

- Эм, Исузу-сан!  это просто из вежливости и ...нет, Сейя-сан - это классно, но ... Я последовал за ним сюда из простого любопытства.

Ценю твою помощь в защите меня.

- Правильно…

Игнорируя неловкие выражения Музы, Сейя сложил руки.

Во всяком случае, она только следит за мной в качестве проводника, поэтому убери свое оружие.

Следуя его приказам, Исузу убрала свой мушкет.

- Какое разочарование... я подумала, что у меня будет шанс использовать пулю« Потерянный рай »на тебе».

- Что это?

- Одна пуля, которая заставит тебя  навсегда потерять способность воспроизводить.

- Ни используй ее ни на ком!

- Э-Эмм, вернёмся к теме, мы обсуждали концепцию стадиона, не так ли? - сказала Муза робким голосом.

Действительно, они говорили о мотивах строительств этого стадиона.

- Тема второго парка была спортом. Почему?

- Я не уверена в деталях. По-видимому, руководство хотело отличить это от основной области и планировало его расширение как веху в своем развитии.

- Ясно.

Сейя снова посмотрел на стадион.

У него не было атмосферостойкой кровли, но его размер поражал; Его можно даже считать высшим классом по сравнению с теми, что были в регионе Канто. Это, безусловно, роскошь, даже для руководства во время экономического пузыря.

- Так почему же он не использовался в течение последних 20 лет?

- Я слышала, что они не смогли получить разрешение от Компании Амаги и властей. Подобно автобусной остановке, они ссылались на различные причины, такие как опасность безопасности и пожара, и запретили эксплуатацию этого места.

- Ах.

Сейя вспомнил свой разговор два дня назад, где Исузу объяснила причину неправильного названия автобусных остановок, из-за которых гости высаживались по ошибке. Она также упомянула о том, что ее просьба отложена по «различным причинам». Когда государственные власти вмешивались в дела парка, все планы катились к чертям.

Справедливости ради следует отметить, что этот стадион находится довольно далеко от железнодорожного вокзала, а транспортировка ожидаемой толпы зрителей может вызвать серьезные сбои в работе транспорта.

- Ты права. Если бы я был менеджером, тогда я бы наложил вето на его строительство

Было очевидно, что Компания Амаги обратила внимание на использование южного района этого парка в качестве поля для гольфа. Строительство этого стадиона должно было быть попыткой сопротивления.

У Сейи было хорошее понимание сложной ситуации, в которой находилось прежнее руководство. Амабури получил свой капитал за счет финансирования от различных инвесторов. Другими словами, «союзники» Амабури были спонсоры и Компания "Агентство Кленовое имущество", а ее «врагом» была "Компания Амаги", крупный акционер в бизнесе города.

Агентство Кленовое Имущество было агентством по недвижимости, созданным магией, чтобы инвестировать в его собственность по всему миру, хотя происхождение их денег было сомнительным. Тем не менее, агентство недвижимости Клён считалось представителем Кленовой страны и выразило серьезную заинтересованность в сохранении Амабури.

С другой стороны, Компания Амаги была организацией третьего сектора, построенной людьми, которая получила свой капитал от самых известных инвесторов на западе Токио. В настоящее время компания контролирует значительную часть территории.

Можно сказать, что Амабури имел историю битвы,конфликт между агентством Кленовым имуществом и Компании Амаги. Кроме того, напряженность обострилась в течение 20 лет с момента разрыва экономического пузыря.

Кленовое имущество, которое отчаянно пыталось спасти парк, против Компании Амаги, целью которого было его уничтожение. В настоящее время Компании Амаги находится на выигрышной стороне конфликта.

Хочешь что-то сделать здесь? - спросила Исузу.

- На самом деле, нет. Просто подумал, что это место может пригодиться.

- Я поняла. До встречи осталось мало времени, так что пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/8122/155843