Готовый перевод Великолепный парк Амаги / Amagi Brilliant Park: Том 1 Глава 3 часть 1

На следующее утро (вторник)  работники обнаружили большое уведомление, прикрепленное к входу в парк.

Было написано 3 основных момента:

• Актеры должны отремонтировать и очистить их станции.

• Эта приостановка  должна быть  до тех пор, пока не будут видны видимые улучшения.

В нижней части документа была подпись Кани Сейя, нынешнего исполняющего обязанности управляющего, вместе с встречной подписью Латифа Флеранза.

Когда Сейя упомянул «актерский состав», он имел в виду не только исполнителей, но и тех, кто руководил операциями, обучением, управлением пищей и билетными киосками, а также сотрудниками службы безопасности.  В сущности, все, кто работал в парке, независимо от того, пришли ли они из Кленовой земли или нет, были задействованы.

- В чем смысл, фумо!? - крикнул Моффл, который только что приехал на работу, когда увидел уведомление.  Он повернулся к охраннику.

- Оокуро-Сан! Оокуро-сан!  Кто несет ответственность за эту шалость!?  Будет много  проблем, если мы не поймаем преступника! 

Офицер, который был занят своей утренней сменой сказал: - О, э-э, Моффл-сан.  Это не шутка;  Изузу и исполняющий обязанности директора пришли, чтобы вставить его сегодня утром.

- Действующий... менеджер?  Ты имеешь в виду этого парня, фумо.

- Да.  Он велел мне убрать комнату охраны, пока она не засверкает, а если я откажусь, он закроет центр безопасности.  Ну, во всяком случае, я свободен, поэтому я сделаю это.

- Где он сейчас, фумо?

- Я знаю, что он ходит  вокруг парка.  Дайте мне секунду: он только что вошел в ваш сладкий дом 3 минуты назад, - сказал Окуро, просматривая журнал использования ID-карты.

- Мофу......!

Моффл бросился к дому.  Он пересек тропы с несколькими знакомыми лицами по дороге, но не успел поприветствовать их.

Он сел на подземную электрическую тележку и запустил ее, но скорость тележки не превышала ползания.  Понимая, что он добирается туда быстрее бегом, Моффл выпрыгнул и побежал. Он вскоре добрался до Волшебного холма и вошел в свое повседневное рабочее место «Сладкий дом Моффла».

Кани Сейя был в прихожей сладкого дома, один. Он провел пальцами вдоль украшений у стены.

- Что ты делаешь, фумо!?

Несмотря на крики Моффла, Сейя не дрогнул и спокойно повернулся.

- Не думал, что ты придешь вовремя.

- Слушай, пацан.  Это мое место, фумо. Просто иди отсюда, и не касайся вещей.

- Я не заметил этого в воскресенье, но украшения здесь что-то.  Это, конечно, не похоже на то, что могли бы сделать люди.  Я всегда думал, что они сделаны из уретана, но я думаю, что я ошибся.  Подождите, может ли это быть скульптурой?

- Убирайся отсюда, фумо!

Прежде чем Моффл мог схватить его, Сейя отошёл  от стены и начал шагать по прихожей.

- Я официально принял предложение Латифы стать исполняющим обязанности менеджера парка вчера.  Разве у меня нет свободы идти туда, куда я хочу?

- И поэтому ты решил прийти и раздражать меня, фумо?

- Я не так свободен.  Создание чудес нелегко даётся.

- Не говори мне, что ты  продолжишь это, фумо? - спросил Моффл, пробирая зрительный контакт.  Сейя пожал плечами и улыбнулся.

- В любом случае, что случилось с этим уведомлением?  Вы даже не сообщили об этом!  На протяжении 29 лет истории Амабури ничего подобного не было! 

- О, так ты об этом.

Сейя поднял свой взгляд выше и сузил веки при ярких лучах от солнечного света.

- Я решил начать с обновления парка.  В этом месте все пыльно и пустота повсюду... абсолютно зверская.  По крайней мере, очистка парка займёт день.

- Это не так!  Проблема в том, что вы не дали  уведомления раньше, фумо!  Как вы собираетесь объяснять гостям, которые отправились к нам.

Сейя угрюмо произнёс.

- Это вторник.  В любом случае, не должно быть много гостей.

- Там будут люди!  Для нас основное уважение открыть наши ворота, чтобы приветствовать их, даже если это всего лишь один гость, фумо! 

Не считая запланированных перерывов, актеры Амабури работали каждый день.  Это было негласное правило среди предприятий.  Традиция продолжалась в течение 29 лет, и ее разрушение теперь означало уничтожение с трудом разработанных прав, которые они делали.

Этот пацан не понимает.  Есть много предприятий, таких как салоны красоты и пабы, которые  выходят во вторник.  Теперь эти рабочие не смогут развлечь своих детей здесь.

- Нам не нужно проявлять уважение к людям, которые довольны тем, что пришли в это проклятое место.

- …Как ты смеешь!

- Я ранее осматрел твой сладкий дом...

Сейя остановился.

- Не похоже, что это место нуждается в какой-либо очистке.  Я могу сказать, что ты регулярно чистил этот район.

"?"

- Другими словами, после утренней проверки ты будешь свободен.  Плаза перед главными воротами будет открыта, так что развлекай несчастных гостей.

- Иди  жонглировать шарами или танцевать или что угодно.  Пусть эти гости хорошо проводят время и позволят себе вернуться домой довольным.  Это будет твоей задачей на сегодня.

Моффл был ошеломлен.  Там, по крайней мере, было несколько десятков гостей, с недовольными минами.  Как он будет развлекать их?

- Не слишком жестко, не так ли?  Ты ветеран, не так ли?

- Мофу... это...

- Не сможешь?

- Конечно, я могу, фумо! Моффл  ответил в момент.

- Великолепно.  Я пошлю некоторых ребят, как только они закончат уборку.  Я рассчитываю на тебя.

http://tl.rulate.ru/book/8122/155762