Готовый перевод Warlock of War: My Ares System / Боевой маг: моя система Ареса: Глава 5: Неизбежная смерть

Глава 5: Неизбежная смерть

Ну... Я бы не сказала, что я трус... Ну, вроде как да. Но если я не буду, я умру... Так что...

Я просто решил проигнорировать уведомление, прежде чем немного поспать.

Но это не продлилось долго, так как я вдруг услышал, как моя мама быстро кашляет, и она начала хрипеть, как будто что-то застряло у нее в груди.

Я бросился к ней, вытирая кровь с ее рта.

Она еще спала, но ее дыхание было тяжелым, и она сильно горела, поэтому я знал, что должен действовать быстро.

Я бросилась в угол камеры и взяла маленький пузырек, наполненный фиолетовой жидкостью.

Маленькие пузырьки бесконечно поднимались со дна, пока я не открыл пробку и не влил жидкость в рот матери.

Я усадил ее, убедившись, что она легко проглотит лекарство.

После приема лекарства все было спокойно, но она почему-то снова начала кашлять кровью.

Но когда я взглянул на кровь, то заметил, что она свернулась, и часть ее была черной.

"Что за черт", - пробормотал я, вытирая черную кровь с ее подбородка.

Я растер ее между пальцами и почувствовал желеобразную консистенцию.

"*кашель* *кашель* *кашель* *кашель* *кашель* *кашель*".

Кровь, которую мама постоянно кашляла, постепенно начала темнеть и темнеть, пока не стала совсем черной.

На вид она была похожа на слизь, а на ощупь - на желе.

"Мой малыш, ты здесь?" спросила мама.

"Просто поспи. Пожалуйста".

"Все хорошо... Я всегда буду с тобой. Я не знаю, когда ты обнаружишь подарок, который я оставила для тебя... но всегда помни, что я буду с тобой", - с улыбкой говорит моя мама, поворачивая голову, чтобы посмотреть на меня.

Мое лицо было бледным, и она увидела темные мешки под глазами из-за недостатка сна.

"Т-ты имеешь в виду ту штуку, которую я вижу в воздухе?"

"*Кхе* *Кхе*... А, похоже, ты уже обнаружил ее. Надеюсь, ты получил хорошего бога... Так что, просто выживай. Ты же умный *Кхе* *Кхе*".

Моя мать вдохнула тяжелый комок воздуха, прежде чем продолжить свое предложение.

"Ты умный... Так что используй это в своих интересах... Но ты уже знаешь это, не так ли... Орион", - говорит она с улыбкой.

"Как..."

"Я была величайшей колдуньей из когда-либо живших. Если бы я не смогла обнаружить чужую душу, вселившуюся в тело моего ребенка, то мне пришлось бы отказаться от своего титула".

"Мне жаль..."

"За что?"

"Что я так долго пытаюсь помочь нам сбежать".

"Все в порядке... Я бы все равно не смогла сбежать. И это даже не потому, что я больна... *кхе* *кхе*,"

Густая черная кровь хлынула из ее рта, но она поймала ее рукой.

"Это потому, что если ты когда-нибудь снимешь эти кандалы с моей лодыжки, это убьет меня мгновенно... Знаешь что, позволь мне научить тебя кое-чему, прежде чем я умру".

"Н-не говори так!"

"Послушай, иногда нужно смотреть правде в глаза".

Я был шокирован внезапным изменением отношения моей матери, так как она всегда была чрезвычайно добра и любяща ко мне.

"Ты видишь эти символы на кандалах?"

"Да..."

"Ты знаешь, что это такое?"

"Нет, я всегда думала, что это просто прикольные узоры".

Мама немного посмеялась и провела рукой по холодной стали, ощущая каждое углубление от мелких узоров.

"Они называются рунами. Они - основа магии... Это как язык, на котором ты произносишь заклинания. Ты можешь либо произносить их нараспев, либо писать их посохом или палочкой в воздухе... *кхе* *кхе*... Затем они могут превратиться в навыки, когда ты овладеешь ими в достаточной степени".

"Ладно, ладно, просто отдохни немного", - призываю я маму, укладывая ее голову, на что она любезно соглашается.

"Спокойной ночи, мой малыш. Я люблю тебя".

"Я тоже тебя люблю и спокойной ночи".

"Мм".

"Увидимся завтра, да?".

"Мм... Спокойной ночи... Орион".

И ее голова безвольно падает на соломенную подушку.

...

(От лица стража)

Я проснулся в своей мягкой, теплой постели и сразу же вылез из-под одеяла.

Я выглянул в окно и увидел город, кипящий жизнью, несмотря на то, что было пять утра.

"Думаю, я могу устроить им ранний перекус", - пробормотал я, прежде чем переодеться, почистить зубы и поприветствовать своего начальника.

"ПОЧЕМУ ТЫ ТАК ПОЗДНО!" кричит он, брызгая слюной мне в лицо.

"Простите, сэр".

Но на самом деле я пришел на тридцать минут раньше.

"ПРИНЕСИТЕ МНЕ ЧЕРТОВ КОФЕ!" кричит он, и я тщательно подавляю свой гнев.

"Да, сэр".

Я выхожу из кабинета и чувствую, как на шее напрягается жилка.

"Этот чертов ублюдок... Клянусь богом, когда-нибудь я тебя убью", - бормочу я.

...

Я медленно открыл деревянную дверь, ведущую в единственное подземелье в волшебной башне.

Но вместо того, чтобы, как обычно, меня встретил мальчик, я увидел его на коленях, безучастно смотрящего на свою мать, которая казалась бледнее, чем раньше.

На его лице не было следов слез, поэтому я предположил, что он просто ждет, когда она встанет.

Но у меня также было плохое предчувствие.

Как зверь, собирающий свою жажду крови.

"Я принес печенье, чтобы вы разделили его", - говорю я, подходя к решетке и осторожно просовывая его, так как оно было достаточно тонким, чтобы поместиться.

Он не ответил.

"*вздох*... Ей нужно еще лекарство? Может, принести еще перекусить?" спрашиваю я, но по-прежнему не получаю ответа.

Плохое предчувствие продолжало расти, и я почувствовал, что уйти - лучший выбор.

Но как раз в тот момент, когда я взялся за ручку, мальчик наконец заговорил.

"Она умерла".

Мое сердце упало, и мне показалось, что мой мозг провалился в грудь.

"А?"

"Она умерла... Моя мама умерла", - повторил мальчик.

"Это невозможно. Эти оковы должны были поддерживать в ней жизнь, даже если у нее осталось совсем немного жизненных сил".

"Ну... Очевидно, что это не так".

"Нет, нет, нет, нет! Это невозможно! Если только... Черт! Мальчик, скажи мне... Она когда-нибудь применяла к тебе магию?" спрашиваю я, поток эмоций проносится через мой разум.

"Что такое магия?" спросил он, и мои зрачки сузились.

Мое дыхание стало учащаться, и началась паника.

Я снял с пояса ключи и тут же открыл дверь камеры, бросившись к хромому телу величайшего мага в истории.

Мальчик рядом со мной не двигался.

Я взглянул на его лицо и заметил темно-фиолетовые глаза... совершенно мертвые.

Казалось, что он умер, поэтому я убедился, что он еще жив, встряхнув его.

Он слегка взглянул на меня, и я вздохнул с облегчением.

"Не пугай меня так", - пробормотал я.

Сначала я проверил сердцебиение, прижав ухо к ее груди.

Ничего.

Затем я проверил ее пульс...

Ничего.

Я даже проверил пульс на ее шее...

Ничего.

"Что, черт возьми, делают эти парни!" кричу я, мой голос эхом отражается от каменных стен.

Рабочие, обеспечивающие магией оковы, должны были делать свою работу, даже ничего не делая.

Браслеты должны были просто высасывать крошечные кусочки маны...

"Ждите здесь", - говорю я, вырываясь из подземелья.

"КАПИТАН! У МЕНЯ ЕСТЬ О ЧЕМ ДОЛОЖИТЬ!" кричу я, захлопывая дверь в его кабинет.

"КЕМ ВЫ СЕБЯ ВОЗОМНИЛИ, ЛЕЙТЕНАНТ!" кричит он в ответ, но сдерживаемая ярость вырывается наружу.

Я достаю меч, висящий у меня на поясе, и направляю его на него.

"ВЕЛИЧАЙШИЙ МАГ В ИСТОРИИ ТОЛЬКО ЧТО УМЕР, А ТЫ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЕШЬ! ТЫ ОТВЕТСТВЕНЕН ЗА ТО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ЕЙ ЖИЗНЬ, А ОНА ТЕПЕРЬ МЕРТВА!" кричу я в ответ.

"ХАХ! ВОТ ПОЧЕМУ Я НЕ СООБЩИЛ ТЕБЕ, ЧТО МЫ ПОЛУЧИЛИ ПРИКАЗ ОТ ВЫСШЕГО РУКОВОДСТВА УБИТЬ ЕЕ! ТЫ БЫ ПРОСТО ВСТАЛ НА ПУТИ!" кричит он в ответ.

Моя жажда крови не могла больше сдерживаться, и я почувствовал, как она покрывает мой меч.

[Вы активировали "Покрытие меча"]

[Ваш меч окутала плотная мана].

"Ты мне с самого начала не нравился..." пробормотал капитан, поднимая меч из-за своего кресла.

"Ты мне тоже никогда не нравился", - отвечаю я.

http://tl.rulate.ru/book/81011/2493114