Готовый перевод Warlock of War: My Ares System / Боевой маг: моя система Ареса: Глава 6: Побег

Глава 6: Побег

"Ты мне не нравился с самого начала....". бормочет капитан, поднимая меч из-за своего кресла.

"Ты мне тоже никогда не нравился", - отвечаю я.

Мой меч мерцал слабым красным светом, в то время как меч капитана был покрыт густым и ярким красным светом.

"Это ведь ты убил моих родителей, не так ли?"

"Да... А как же?" сказал он, его лицо исказилось в психотической улыбке.

"ТЫ УРОД!"

...

(От оица Ориона)

"Жди здесь", - говорит Лео и выбегает из подземелья, ностальгическая жажда крови вытекает из него.

"*вздох*... Мама... Прощай", - говорю я, целуя ее в лоб, прежде чем встать и собрать мешок с материалами, которые могут мне понадобиться при побеге из этого места.

Мои глаза не были решительными.

Мои глаза не были взволнованными.

Они были просто мертвыми.

Это было полным самоубийством без мотивации, но у меня не было другой причины оставаться здесь дольше...

Первоначально я планировал попытаться убедить Лео выпустить меня ненадолго из камеры, а затем начать свой план оттуда... но, похоже, смерть моей матери была замаскированным благословением и проклятием.

Я взглянул на свой статус, уставившись на новую надпись на панели.

『Статус』

[Имя: Орион]

[Раса: человек]

[Уровень: 1/10] (1/100) Требуется XP

[HP: 10/10 MP: 5/5 SP: 5/5] - Обычный человек

[Сила: -1] - субчеловек

[Защита: -1] - Обычный человек

[Магия: 0] - Обычный человек

[Скорость: -1] - Обычный человек

[Навыки: [Нет]

...

И вот, я вышел из камеры впервые за целую вечность.

Это не было революцией, но я определенно чувствовал себя немного лучше, чем когда я был заперт в этой камере, без всякой надежды на побег.

"*вздох*... Давайте двигаться", - пробормотал я, поднимаясь по ступенькам и толкая деревянную дверь.

Время, казалось, замедлилось, когда открылся мир за пределами камеры.

Башня из кварца и камня... это то, что я слышал от Лео, охранника... но я никогда не ожидал, что она будет такой большой.

Ну, я имею в виду, что внутри она была довольно компактной, но когда я взглянул на одну из стен, которая была полностью окном, я увидел, что мы находимся по крайней мере на сотом этаже, поскольку мы были выше облаков.

"Какого черта..."

БУМ

Внезапно башня затряслась, сдвигаясь в сторону.

Я использовал свои руки для равновесия, ударяя ладонями по гладкому каменному полу.

И вдруг я услышал треск сверху, я хотел убежать, но споткнулся о собственные ноги.

"Урк..."

Лео приземлился передо мной, сотни мелких царапин вдоль его груди, и человек, размером с  гору, проскочил через дыру в потолке и приземлился на живот Лео.

Он выбил из него ветер, заставив Лео повернуть голову в сторону и увидеть меня.

Его глаза расширились от шока.

"Ну, я думаю, это все. Тебя всегда можно заменить, так что..."

"Хватит болтать", - говорит Лео, поднимая колено и ударяя коленом в семейные драгоценности человека, размером с гору.

Тот сгорбился от боли, и Лео взмахнул мечом, едва не задев сердце мужчины, но сумев нанести большую рваную рану на его ноге.

Кость была обнажена, и мужчина сразу же почувствовал это, что заставило его вскрикнуть от боли.

Это был пронзительный крик, но вместо того, чтобы добить мужчину, Лео бросился ко мне и поднял меня с земли.

"Пойдем... Я искуплю свою вину".

Я слегка улыбнулся, но мои глаза полностью онемели.

"Хех, может, тебе стоит поработать над тем, чтобы улыбаться глазами", - усмехнулся Лео, явно не поняв моей улыбки.

Мы промчались по коридору и в конце концов наткнулись на двух охранников в металлических доспехах, которые светились фиолетовым светом.

"Черт возьми, стражники ранга А", - пробормотал Лео, подняв меч над головой и с размаху обрушив его вниз.

Из клинка вырвалось лезвие из того же красного светящегося материала, что и меч Лео.

Затем оно разделилось на две части, разрубив обоих охранников.

Это магия или что-то другое? Может быть, мне стоит оставить этого парня в живых еще на некоторое время, чтобы я мог узнать еще кое-что об этом мире.

"ЛЕЙТЕНАНТ!" громкий крик доносится из коридора.

Но как раз в тот момент, когда я собирался оглянуться, Лео врезался в кварцевую стену, что позволило ему перенаправить свою скорость к лестнице, которая спиралью уходила вниз.

Хотя лестница была длиной с его ногу, он все равно бежал по ней, как будто мы находились на плоской земле.

Внезапно снизу нас пронзил воздушный поток, отправив меня в полет, но Лео поймал меня за ногу и притянул к своей груди.

Он держал меня как мячик, пока бежал вниз по лестнице, отбиваясь от случайных охранников, которые пытались помешать нам.

Его лицо было наполнено яростью.

Кажется, все здесь его разозлили... Это хорошо... Еще... Еще!

И после нескольких минут повторения этого процесса мы оказались на полпути вниз по башне.

Поднявшись на следующий этаж, я выглянул в одно из окон и увидел внешний мир.

Но... Он выглядел странно.

Здания, которых я никогда раньше не видел. Странная одежда, которая скрывала больше, чем нужно. Нестандартные виды транспорта, которые мчались по черной дороге.

Большинство бы обрадовалось при виде этого, но единственное, о чем я мог думать, это о разных типах людей.

Там должны были быть такие же люди, как и в этой башне. Кровожадные и жестокие.

Не то чтобы я не жил в таком обществе раньше, но поскольку все выглядело так по-другому, эти аспекты проявлялись разными способами, о которых я не знал.

Но сначала мне нужно выжить.

Лео в одно мгновение разорвал всех охранников на этом этаже, при этом его жажда крови также реагировала на его бушующие эмоции.

Жажда крови начала превращаться в плавающую красную субстанцию, которая, казалось, вот-вот съест меня.

"ЛЕЙТЕНАНТ!" крикнул тот же голос, но мы уже спускались по лестнице, ведущей к подножию башни.

Я видел знакомую траву и деревья вокруг, но все еще не чувствовал никакого волнения.

БУМ-БУМ-БУМ

Этажи над нами треснули, пропуская через башню гористого человека.

Он стремительно приближался к нам, и я знал, что мы не успеем добраться до низа, поэтому я поставил несколько ловушек из своего мешка, который еще как-то держался.

Это были маленькие калтропы, которые я сделал из ножа, который дал мне Лео.

Я надеялся, что они попадут в несколько слабых мест, которые, надеюсь, смогут замедлить его.

БУМ-БУМ-БУМ

"Почти готово..." пробормотал Лео сквозь стиснутые зубы.

БУМ-БУМ-БУМ

И вдруг я почувствовал невесомость.

Я снова взлетел в воздух, когда человек с огромным мечом разрубил спиральную лестницу.

Мы вылетели из башни, и я быстро опустился на колючую зеленую траву внизу.

Но я не запаниковал, так как Лео протянул ко мне руки и снова уложил меня на землю.

БАМ

За мгновение до того, как мы упали на землю, Лео отвернул меня от земли, в результате чего его спина ударилась о траву.

"Ух..." простонал Лео, когда металл, покрывающий нас, внезапно впился в его тело.

Это тоже была магия?

Но прежде чем я успел подумать глубже, кто-то еще хлопнулся о землю, посылая ударную волну по воздуху.

"АРГХХХХ!"

http://tl.rulate.ru/book/81011/2496429