Готовый перевод Warlock of War: My Ares System / Боевой маг: моя система Ареса: Глава 3: Тупой туториал

Глава 3: Тупой туториал 

Открыв глаза, я обнаружил, что парю в воздухе с несколько бесплотным телом.

Но мое настоящее тело лежало на земле, откинув голову в сторону и встав на ноги.

.

[Обучение началось]

.

А? Что, черт возьми, происходит?

Я попытался передвигаться, но было ощущение, что я в воде, поэтому я начал плавать по воздуху.

Моя подвижность была низкой, но, по крайней мере, я смог опуститься на землю.

Когда я дотронулся до своего настоящего тела, моя рука проскользнула сквозь него.

.

[Первый шаг: Подождать, пока вернется охранник].

.

Внезапно дверь в тюрьму распахнулась, но выглядела она по-другому.

Она была прозрачной и почти бесплотной, как я сам.

Затем через настоящую деревянную дверь шагнул тот же охранник, что и всегда, и у него тоже была бесплотная форма.

Он был невыразительным и слегка прозрачным.

.

[Второй шаг: Сдерживание охранника]

.

Поставив призрачную тарелку с обычными объедками в нашу камеру, мое физическое тело подобрало обломок камня и бросилось к руке охранника.

Я едва мог ходить, но сейчас мое тело практически бежало по камере.

Затем мое тело схватило руку, и, проявив невероятную силу, зажало руку между стальными прутьями, удерживая ее на месте.

.

[Третий шаг: удар]

.

Кш Кш

Повторяя движения, мое тело ударило куском расколотого камня по руке охранника.

Прозрачная кровь брызнула повсюду, мои фиолетовые волосы окрасились в красный цвет.

И даже когда кровь попала мне на глаз, я не моргнул, отчего по моему призрачному телу пробежали мурашки.

Я посмотрел вниз на свою бесплотную форму и увидел, что по моей полупрозрачной коже бегут мурашки.

.

[Четвертый шаг: Потяните руку дальше внутрь].

.

Хромая рука потянулась дальше, в конце концов, протиснув плечо охранника, обнажив шею мужчины.

.

[Пятый шаг: Убить]

.

И одним чистым ударом мое тело убило охранника без меня внутри.

[Обучение завершено]

[Не хотите ли вы еще раз просмотреть обучение?]

Я взглянул на панели над собой и тут же ответил,

"Нет".

Внятные слова наконец-то вышли из моего рта, но я все еще был в бесплотной форме, поэтому я знал, что именно по этой причине я могу говорить.

[Обучение окончено]

"Могу ли я задать еще вопр..."

Но прежде чем я успел закончить вопрос, меня внезапно засосало обратно в мое тело со скоростью, которая заставила меня блевать, когда я вернулся в свою плоть.

"О-о-о, детка, ты в порядке?" спросила мама, очнувшись от того, что я задыхаюсь от жгучей желудочной кислоты в горле.

Она ставит меня в вертикальное положение и начинает поглаживать по спине.

Из-за тебя мне еще больше хочется блевать...

...

Наступил следующий день, и я смотрел на свой статус, вспоминая то, что произошло вчера.

Были ли это инструкции о том, как сбежать? Это то, что система хотела, чтобы я сделал?

Я взглянул на маму.

Она спала.

Я перевернулся на живот и подтянул колени к груди, что позволило мне очень медленно встать.

В мгновение ока я начал ходить.

Но сейчас мне хотелось попробовать пробежаться, поэтому я глубоко вдохнул, подошел к задней стенке камеры и уперся взглядом в тюремную решетку.

Я начал медленную пробежку, но тут же упал, ударившись лицом о камень.

Мой нос...

Он не был сломан, но определенно болел.

Я посмотрел на решетку камеры и снова встал.

Я медленно шел, потом медленно бежал трусцой, но в итоге снова ударился лицом о землю.

План, предложенный системой, был настолько прост, что мне трудно было поверить в его реальность.

Как будто один из этих монстров придумал план из моей прошлой жизни.

『Статус』

[Имя: Нет]

[Раса: человек]

[Уровень: 1/10] (0/100) XP 

[HP: 10/10 MP: 5/5 SP: 5/5] - Обычный человек

[Защита: -1] - субчеловек

[Магия: 0] - Обычный человек

[Скорость: -1] - Субчеловек

[Навыки: [Нет]

...

Я взглянул на свой статус и холодно уставился на отрицательные цифры.

Да... Этот план не сработает.

Может быть, если бы я обладал невероятной силой и скоростью, но, очевидно, это не так.

К тому же, что будет, когда я убью охранника?

Я забираю ключи, которые всегда звенят у него на поясе, но что потом?

Я отпираю дверь камеры снаружи с помощью матери, но что потом?

Как только мы выйдем за решетку камеры, что будет дальше?

Несомненно, нас ждут охранники. Кроме того, моя мать даже не сможет выйти из-за цепи, прикрепленной к ее лодыжке.

Даже если мне удастся снять ее, она так слаба от недоедания и истощения, что даже если бы она была величайшим магом на свете, она бы умерла через секунду.

Все в этом плане было откровенной глупостью.

А может... Это был не план.

Что, если он показывал мне путь, по которому нужно идти?

Может быть, оно показывало мне, что я должен покинуть это место.

[Вы привлекли внимание нескольких богов]

[Они все удивляются, как ты так умен в возрасте одного года]

АХ!

Выскочившие перед моим лицом панели напугали меня так сильно, что я отпрыгнул назад, ушибив плечо.

[Несколько богов смеются, прежде чем покинуть смотровую площадку]

Что... черт... Так много вещей... Слишком много вещей, о которых я не знаю... Я больше не могу....

И в итоге я потерял сознание.

...

Прошло полгода с моего дня рождения, и появилось новое уведомление.

[Прошло полгода без прогресса]

[Будет дано учебное пособие]

Как и в прошлый раз, я был выброшен из своего тела в бесплотную форму, но я не сильно запаниковал, так как ожидал этого.

За последние полгода я собрал себя и всю информацию, которую смог получить.

Сюда входила информация о системе... хотя ее было немного.

Информация об охраннике, который всегда давал нам два раза в день еду.

Информация о тюремной камере, в которой находились я и моя мать.

Я разработал план, в котором было столько рисков, что его можно было назвать самоубийством.

Мне нужно было много удачи, чтобы пройти через это... но это был мой единственный выход, поскольку я перебрал все возможные варианты, и это был единственный выход.

Туп-туп-туп

Мое тело снова прошло через всю комнату, чтобы найти еще один расколотый осколок, и таким образом учебник повторился снова.

Он прошел через те же шаги, что и в прошлый раз, но добавил еще один.

.

[Шестой шаг: Возьмите ключи]

.

И как только мое тело взяло бесплотные ключи, урок закончился.

[Самоучитель завершен]

[Не хотите ли вы просмотреть самоучитель еще раз?]

Нет...

[Самоучитель завершен]

Мое бесплотное тело засасывает обратно в мое собственное тело, и от этого ощущения меня снова тошнит по всему полу.

Из-за истощения моей матери, она не проснулась в этот раз, но это было хорошо, так как мне нужно было, чтобы она держалась подальше.

Креееееееееек

Деревянная дверь открылась, и тот же охранник спустился по трем ступенькам и просунул нашу тарелку в небольшое отверстие между прутьями.

Ладно, давайте начнем.

Но, конечно, мы не будем следовать этому дурацкому учебнику.

[Боги пристально смотрят]

http://tl.rulate.ru/book/81011/2485666