Готовый перевод I'm Iron-Man and I'm Back / Я Железный человек и я вернулся: Глава 47: Продвинутые технологии

Сам дворец был поистине впечатляющим: высокие шпили, устремленные в небо, с широкими окнами, из которых был отличный вид на город, а позади дворца был красивый пейзаж леса и равнин.

Самолет приземлился на платформу, и Т'Чалла вывел Тони и Пеппер наружу, в сам дворец, проведя их по высоким, светлым коридорам к тронному залу.

Сидя в центре, на самом троне, их ждал король Т'Чака. Тронный зал был круглым, со стеклянным полом, что позволяло им смотреть на зал ожидания внизу.

Королева Рамонда сидела рядом со своим мужем в зеленом платье, ее руки были сложены вместе, а глаза внимательно изучали посетителей.

"Отец" - поклонился Т'Чалла. "Я хотел бы представить Тони Старка и Пеппер Поттс".

Тони и Пеппер проявили должное уважение, прежде чем выпрямиться и тепло улыбнуться королю и его жене. Т'Чалла пересел на пустой стул справа от Т'Чаки.

"Добро пожаловать в Ваканду, мистер Старк".

"Благодарю вас, ваше величество. Ваша страна поистине удивительна. Это намного больше того, что я ожидал увидеть от страны расположенной в Африке. Вы хорошо преуспеваете. Нет никакой борьбы за еду или воду. Люди могут жить нормальной жизнью. Приятно видеть, как далеко вы продвинулись" - осторожно ответил Тони.

Он знал, что они уже с подозрением относились к его знаниям об их стране.

"Да… мистер Старк, учитывая, насколько спокойна Ваканда на мировой арене, я хотел бы знать, как вы узнали, что "мы достаточно хорошо процветаем сами по себе?" - спросил Т'Чака. "При подписании Соглашений вы намекали на это. И я рад видеть, что вы полностью оправились от своего тяжелого испытания".

"Спасибо", - улыбнулся Тони.

"Я рад, что вы не пострадали". Он немного переступил с ноги на ногу.

"Что касается моих знаний. Я их получил непреднамеренно, и ни в коем случае не желаю причинить вам вред, как вы знаете, я создал разные ИИ, хотя теперь Соглашения фактически запретили их. Они регулярно сканируют земной шар на предмет каких-либо аномалий, технологических или иных". Сейчас ему нужно было предоставить адекватную причину того, как он узнал об их продвижении.

"Иногда я использую беспилотники для сбора разведданных. Один из них забрел на землю Ваканды и мельком взглянул на технологию, которую я никогда раньше не видел. Я вытащил беспилотник, как только понял, где он находится"

"Обычно наши границы обнаруживают пересекающие их технологии, которых там быть не должно", - нараспев произнес Т'Чака.

Тони захотелось выругаться.

"Однако известно, что это случалось. Вы прощены, мистер Старк, и спасибо вам за то, что сохранили нашу тайну. Мы благодарны вам за поддержку в этом вопросе".

"Это больше не повторится" - пообещал Тони. Хотя этого вообще не было, Т'Чака этого не знал. "Я надеюсь, мы сможем обсудить возможность совместной работы?"

"Да, мистер Старк. Я заинтересован в том, чтобы привлечь внимание более широкого сообщества к Ваканде, однако я чувствую, что нам нужно подойти к этому с осторожностью. Наши технологии гораздо более совершенны, чем у всего мира. Что вы можете для нас сделать?"

Пеппер шагнула вперед. "Я думаю, что могу ответить на этот вопрос, если позволите, король Т'Чака?"

Он жестом приказал ей продолжить.

"Старк Индастриз является создателем многих новых технологий. Броня Железного человека тоже превзошла свое времени. Только у Тони есть возможность создать ее, хотя я уверена, что ваши технологии делает усилия Тони похожими на детскую забаву. Я предлагаю работать вместе: два научных подразделения "разрабатывают" новые технологии, постепенно показывая миру, на что способна Ваканда" Пеппер сглотнула.

"У нас отличная репутация, и мы стремимся улучшить мир для всех. Я верю, что наши цели могут быть достигнуты, если мы объединимся, чтобы проложить путь в будущее" - Спросила Пеппер.

Т'Чака обменялся взглядами со своей женой и сыном. "Я считаю, что это может быть потенциальным направлением, представляющим интерес для нас. Я уверен, что мистер Старк хотел бы изучить наш научный отдел?"

"Только если мне разрешат" - сказал Тони.

"Я уверен, что Шури понравится хвастаться перед гостями, отец", - усмехнулся Т'Чалла. "Как насчет завтра, мистер Старк?"

"Идеально".

"Я подумаю над вашим предложением, мисс Поттс", - продолжил Т'Чака. "Обсудите это с моими советниками. А пока я хочу, чтобы вы оба присоединились к нам за ужином позже. Мой сын проводит вас в ваши покои. Вы пробудете здесь пять дней?"

"Да", - ответила Пеппер. "Если это приемлемо?"

"Конечно". Т'Чака улыбнулся. "Пожалуйста, отдохните, и мы продолжим позже".

--------

Их комната выходила окнами на равнины. Звезды сияли высоко над ними, сверкая в небе.

Ужин состоял из изысканных блюд африканской кухни, что по вкусу действительно были достойны короля и королевы. После ужина они вернулись в свои комнаты на ночь.

Пеппер стояла на балконе в ночной рубашке и вглядывалась в небо за окном. Ее волосы ниспадали на плечи, слегка завиваясь на кончиках. "Это замечательное место".

Тони медленно подошел к ней, одетый в футболку и шорты, держа ее за плечи и нежно потирая обнаженную кожу.

"Да". Он поцеловал ее в затылок. "Я никогда раньше не видел Ваканду, но знал о ее технологических достижениях. Я рад, что у меня появилась возможность увидеть это".

"Надеюсь, это не последний раз", - ответила Пеппер, откидываясь в объятиях Тони.

"Я понимаю, что этот вид действительно захватывающий, но… как насчет осмотреть постель…" Тони нежно поцеловал ее в шею, его губы были мягкими и нежными.

Пеппер застонала. "Тони…"

"Я люблю тебя…" Его пальцы спустились к ее талии, его лицо зарылось в ее волосы.

Пеппер развернулась в его объятиях, положив руки ему на плечи. "Я тоже тебя люблю". Она наклонилась вперед и нежно поцеловала его в губы, пока их тела ближе прижались друг к другу. Она осторожно толкнула его назад, пока его ноги не коснулись кровати, на которую он упал, потянув Пеппер за собой.

Его руки скользнули по ее щекам, когда он нежно посмотрел на нее. Наклонившись, он еще раз поцеловал ее. "Я так сильно люблю тебя".

"Я знаю".

…

Заснули они гораздо позже.

http://tl.rulate.ru/book/80918/2705669