Готовый перевод I'm Iron-Man and I'm Back / Я Железный человек и я вернулся: Глава 34: Соглашения

"Ты веришь, что он использует Баки?" - прошептал Стив.

"На мне, да. Он угрожал мне. Красная книга в настоящее время отсутствует. Все сходиться". Тони надеялся, что он ошибается.

"Он захочет отомстить и попытается сделать это достоянием общественности, чтобы попытаться расколоть нас, используя Барнса". Его пальцы пробежали по экрану телефона. "Пятница?"

"Все в порядке, босс?" ее голос эхом разнесся по комнате. "Это был… вирус…"

"Я знаю". Тони зарычал. "У нас все в порядке. Ты можешь проверить, как там Барнс? Его местонахождение?" Он надеялся, что у них еще есть время.

Если Росс доберется до Зимнего солдата… Об этом не стоило и думать. "Если я прав насчет, Росс не будет публично марать свои руки. Он скроется за кулисами".

"Тони… Ты уверен?" Наташа все поняла.

Она тоже вспоминала предыдущие события.

"Да".

"В чем дело?" - спросил Стив.

Их собственные знания позволяли им делать поспешные выводы о том, что может произойти.

"Россу не нравятся Соглашения такими, какие они есть. Ему также грозит расследование за сокрытие информации от президента. Ему грозит тюремное заключение за государственную измену, хотя его выпустили под залог". Тони держал этот маленький кусочек информации при себе.

"Ему больше нечего терять. Он попытается сорвать подписание Соглашения и попытается втянуть меня в этот процесс" - Сказал Тони.

Стив сильно ударил кулаками по столу. "Черт возьми!"

Удивленный вспышкой гнева, Тони отошел от Стива. "Ты нужен нам здесь, кэп".

"Я должен быть там ради Пегги! Я не могу пропустить ее похороны! Но это…"

"Ты нужен Барнсу" - тихо сказала Наташа. "Пегги ушла, но у тебя все еще есть Барнс, и если Тони прав, и Росс действительно пошлет Зимнего Солдата, тогда ты нужен нам. Ты единственный, к кому Барнс прислушается"

Стив опустился на стул Тони.

"Стив, выбор за тобой", - сказал Тони. "Я не собираюсь заставлять тебя делать то, чего ты не хочешь. Но если появится Барнс…"

"Тебе нужен еще один суперсолдат…" пробормотал Стив. "Я останусь".

"Пятница? У тебя есть местонахождение Барнса?" - спросил Тони.

"Нет, босс", - ответил ИИ. "Барнс пропал. Я осмотрела квартиру, там полный беспорядок. Все записи с камер видеонаблюдения в этом районе были удалены. Я не могу его выследить"

Стив снова стукнул кулаком по столу. Он был зол, что это произошло в неподходящее время.

"Черт возьми". Тони боялся этого. "Я думаю, что… мы можем только предполагать, что у Росса есть Барнс и Красная книга.

Наташа мерила шагами кабинет. "Он должен знать, что мы поймем, что он стоит за этим. Он был не совсем деликатен"

"Ему больше нечего терять, Нат. Мы можем сыграть с ним в его собственную игру".

"У тебя есть план?" - спросил Стив.

"Конечно, есть", - ухмыльнулся Тони. "Подписание соглашений — идеальное место для нападения, поскольку приносить оружие запрещено. Но я не верю, что он заставит Зимнего Солдата убить меня. Скорее всего он прикажет схватить меня. Россу больше нечего терять, кроме собственной жизни. Он находится в той точке, когда ему все равно. Он знает, что мы установим связь между ним и Зимним Солдатом. Мое лучшее предположение — он попросит Барнса привести меня к нему, а затем сам убьет меня. А затем Зимний Солдат убьет его, фактически обвинив Зимнего Солдата в наших смертях".

"Что, если ты ошибаешься и тебя убьют?" Стив поморщился.

"Нет". Если и было что-то, в чем он был уверен, так это в том, что его не застрелят.

"Если я прав и меня схватят, вы сможете выследить меня. У меня в руке маячок. Пятница может получить к нему доступ и сообщить вам мое точное местоположение. Я подозреваю, что Росс будет ждать поблизости" - Тони объясни план Стиву и Наташе.

"Ты позволишь себя похитить?" - Спросила Наташа.

"Если будет очевидно, что именно к этому стремился Зимний Солдат, то да. Это лучший способ поймать Росса. Он возненавидит меня еще больше, если мы остановим его, но он должен винить только себя. Я думаю, это лучший вариант, который у нас есть" - сказал Тони. "Таким образом, мы навсегда покончим с угрозой, которую представляет Росс".

----------

Среда , 22 июня

День подписания Соглашений наступил. Они за одну ночь добрались до Вены. Тони намеренно оставил свой Дуговой реактор.

Весь смысл Соглашений состоял в том, чтобы продемонстрировать готовность к сотрудничеству.

Пойти на подписание Соглашений со своим Дуговым реактором означало бы заявить, что он на самом деле им не доверяет.

Он мог бы спрятать его под одеждой, но для того, чтобы план по разоблачению Росса сработал, ему нужно было быть беззащитным.

Хотя Тони никогда не был по-настоящему беззащитным.

Во всяком случае, не в наши дни. Часы на его запястье были свидетельством этого.

И Стив, и Нат были бойцами, способными сражаться без оружия, хотя Нат спрятала несколько маленьких Укусов Чёрной вдовы в рукавах, которые были незаметны для сканеров, когда они вошли в здание с Соглашениями.

Стив был вынужден оставить свой щит, чему он не был рад, но в конечном итоге все равно смирился.

Тони был одет в костюм с бейджиком на шее, на котором висел его значок, указывающий как на его должность в Комитете по соглашениям, так и на его роль Железного Человека.

Не все Мстители присоединились к ним.

Клинт решил остаться дома со своей семьей, хотя и подписал контракт заранее, как и Ванда, Вижен и Сэм.

Роуди решил присутствовать на церемонии в Вене, и Тони сообщил ему об угрозе Росса и о своем чувстве, что здесь на него нападут.

Роуди был не слишком доволен тем, что его лучший друг подвергает себя опасности, но Тони настоял.

Тони ходил по конференц-залу, разговаривая с различными представителями, следя за любой опасностью.

http://tl.rulate.ru/book/80918/2692111