Готовый перевод I'm Iron-Man and I'm Back / Я Железный человек и я вернулся: Глава 22

"Конечно" - усмехнулась Наташа. "Кто будет счастлив, теряя свою силу?".

"Меня бы не удивило, если бы другие потребовали кого-то другого на его должность. Он довольно… неуравновешенный. Я надеюсь, что изменения, о которых мы просили, будут реализованы. В день подписания, прежде чем мы подпишем официальный документ, нам нужно будет проверить, не подделал ли его Росс".

"А он бы посмел?"

"Думаю да. Он хочет, чтобы Мстители были под его контролем. А мы отобрали у него власть. Он будет охотиться за нами обоими, Нат"

"Пусть попробует" - мрачно ответила она. "Он не выиграет".

Тони поморщился. "Посмотрим. Думаю теперь Стив должен принять Соглашения. Мы запросили изменения, и, надеюсь, первая часть наших планов сработала. Мы сохраним команду вместе ради Таноса ".

Наташа вздохнула. "Как только они будут подписаны, мы должны начать готовиться к нему".

"Да" Хорошо, что он уже думал об этом.

-------------

На обратном пути в Лагерь Тони получил два сообщения. "Пеппер находится в Комплексе. И мне только что прислали это ". Он передал свой телефон Наташе.

На экране было видео, на котором человек в маске, который останавил перевернувшийся автобус и поставил его.

"Питер?"

"Ага", - подтвердил Тони. "Я присматриваю за ним".

"Ты приведешь его в "Мстители"?"

"Скоро". Тони забрал свой телефон обратно. "Я хочу участвовать в его жизни, Нат. Он много значил для меня. Но… Я не уверен, стоит ли подходить ближе или нет"

Она положила руку ему на плечо. "Сделай это. Но на этот раз поступи по-другому. Его тетя узнала о его тайной личности, верно?"

Тони кивнул.

"Завербуй его в Мстители, но скажи ей. Человек-паук, возможно, всего лишь подросток, но нам нужно как можно больше героев, если мы хотим противостоять Таносу".

"Парень больше никогда не приблизится к Таносу", - мрачно заявил Тони.

Наташа склонила голову набок. "Если ты этого хочешь, ты не можешь связываться с ним".

Тони застонал. "Черт возьми, Нат." Он положил телефон обратно в карман. "Я поговорю с его тетей. Я не могу представить своей жизни без него".

-------------

Пеппер ждала в общей комнате, когда вернулись Тони и Наташа. Ее длинные волосы ниспадали на плечи, и она была одета в рубашку и юбку, принарядившись по такому случаю.

"Привет, Пеп", - улыбнулся Тони. "Хороший день?"

"Как обычно, когда вы управляете всемирно успешным бизнесом" - ответила она. "О чем ты хочешь поговорить со мной, Тони?"

Тони обменялся взглядом с Наташей. Они уже обсудили, с чего лучше всего начать. Не было никакого смысла скрывать то, что они оба были из будущего. Лучше было просто выйти и сказать это. Он уже позаботился о том, чтобы все записывающее оборудование было выключено, и никого из Мстителей в настоящее время не было в Комплексе, так что их вряд ли потревожат или подслушают.

Тони почесал затылок. "Я не уверен, как подойти и сказать это, Пеп, поэтому я просто скажу это. Нат и я… мы из будущего"

-------------

Пятница, 13 мая 2016 года

Тони почесал затылок. "Я не уверен, как подойти и сказать это, Пеп, поэтому я просто скажу это. Нат и я... мы из будущего"

"Ты что, пил что-нибудь?" Пеппер наклонилась вперед, а затем назад, ее глаза подозрительно открылись, наблюдая за ними обоими своим острым взглядом. "Потому что ты обычно говоришь глупости только тогда, когда пьян".

"Честно говоря, он говорит глупости даже когда не пьян" - вставила Наташа.

Тони бросил на нее взгляд. "Не помогает" - прошептал он. Вернув свое внимание к Пеппер, он продолжил: "Я не пьян. Я в полном здравом уме".

Пеппер подняла бровь.

"Хорошо, может быть, не совсем вменяемый… Мы оба знаем, что я немного сумасшедший…" - признался он. "Дело в том, что… Я тебе не лгу. Я из будущего. Как и Нат"

"Вы пригласили меня сюда для этого?" Пеппер в отчаянии покачала головой. "Тони… Если ты думаешь, что притворство, что ты из будущего, исправит то, что произошло между нами, ты должен–"

"Я могу это доказать". Все шло не так, как он ожидал. Он не мог потерять Пеппер во время своего второго шанса.

Может быть, было слишком рано пытаться вернуть ее. Может быть, ему следовало подождать, прежде чем поговорить с ней.

Но знание того, какова была их конечная цель, заставляло его желать провести с ней как можно больше времени.

«Все будет хорошо, если ты все сделаешь правильно…»

Голос эхом отдавался в его голове, пытаясь успокоить его, развеять его страхи перед тем, что будущее все еще может уготовить ему и Пеппер.

"Ты напуган" - прошептала она.

"Ты дрожишь. Почему?" Ее голос был мягким и успокаивающим, утешая его, несмотря на беспокойство, которое он испытывал из-за возможной потери ее.

"Да", - признался Тони, что он делал редко. "Я боюсь, что ты мне не поверишь".

"Путешествие во времени… правда?" - с сомнением спросила она, наклонив голову вперед и вопросительно приподняв бровь.

Тони пожал плечами. "Я ведь собирался изобрести его в один прекрасный день".

Пеппер отступила назад, ее взгляд переместился с Тони на Наташу, а затем снова на Тони. "Я не уверена…"

"Это правда, Пеппер", - заверила Наташа.

"Тони не лжет. Мы оба из будущего. Может быть, ему следовало подготовиться к разоблачению, а не устраивать для себя что-то вроде сброса бомбы? Но это не то, о чем мы стали бы тебе лгать". Наташа объяснила.

Пеппер похлопала по сиденью рядом с собой. Она все еще выглядела неуверенной. "Тони, посиди со мной, пожалуйста"

Тони пересек комнату и сел рядом с ней, его тело дрожало. "Пеп…"

Она подняла палец и прижала его к его губам. "Мне нужно спросить тебя кое о чем". Она слегка заерзала на стуле, но не сводила глаз с Тони. "Мы поженимся в будущем?"

Тони кивнул, сохраняя молчание. Ему стало интересно, что задумала Пеппер.

"Тогда, если мы поженились, ты должен был узнать обо мне кое-что, что я поклялась рассказать только одному человеку, мужчине, за которого я выйду замуж. Я бы сказала тебе об этом в ночь перед нашей свадьбой. Если ты действительно из будущего, ты должен знать, о чем я говорю".

http://tl.rulate.ru/book/80918/2679803