Готовый перевод I'm Iron-Man and I'm Back / Я Железный человек и я вернулся: Глава 4: Новый план перемен!

"Что? Не знали, что я вернулся?"

"Рад тебя видеть, Тони, но, как видишь, мы…" – начал Стив.

Тони прервал его. "Я здесь, чтобы помочь".

"У тебя запланирована речь М.И.Т.", - тихо сказала Наташа.

Тони обратил свое внимание на нее, заметив подозрение в ее глазах. "Я не знал, что у тебя есть личный интерес к моему расписанию. Вы следите за мной, агент Романофф?

Ее губы дрогнули, но она не ответила, просто продолжала наблюдать за ним, что его немного нервировало.

"Ты хочешь снова присоединиться к Мстителям?" спросил Стив, обводя взглядом стол.

"Я никогда по-настоящему не был Мстителем… просто консультант. Пятница посвятила меня в разведданные, которые вы получили, и я подумал, что вам может понадобиться дополнительная помощь? " Он не собирался настаивать на своем участии в миссии.

Если бы Стив сейчас отказал ему, это не помешало бы Тони отправиться в Лагос и предотвратить катастрофу, которая обязательно наступила бы, если бы его там не было.

"Если честно…" Стив колебался: "…было бы здорово, если бы ты был с нами, но я думаю, что броня Железного Человека будет выделяться".

Тони ожидал этого. Он мог бы легко разработать нанотехнологию. Он знал, как это сделать. "У меня есть кое-какие новые технологии, которые будут активировать костюм только тогда, когда это необходимо. Я могу работать под прикрытием так же, как и вы.

Стив кивнул. "Если это так, то… отлично, присаживайся. Мы все еще обсуждаем основы миссии".

Выдвинув стул рядом с Сэмом, Тони сел.

Он не мог не заметить постоянных взглядов Нат на него или подозрительного хмурого взгляда, который появлялся у нее всякий раз, когда они встречались взглядами. Тони стряхнул с себя это чувство и принялся за работу.

"Мы учитываем, что Рамлоу может надеть жилет смертника и попытается уничтожить как можно больше из нас?" спросил Тони.

Они спланировали большую часть миссии. Ванда и Нат будут под прикрытием на главной площади, наблюдая за любой подозрительной активностью.

Сэм будет на крыше, в то время как Тони и Стив будут находиться в противоположных зданиях и наблюдать за улицей сверху.

"Он не наденет его, Тони", - ответил Стив. "Рамлоу хочет причинить как можно больше разрушений. Самоубийство противоречит его характеру".

"Если бы он взорвался посреди толпы…" - Указал Тони. "Это массовые жертвы. Стоит ли нам рисковать?"

"Старк прав" - заметил Сэм. "Мы не можем слепо предполагать, что он не наденет жилет смертника. Что, если он это сделает и в результате взрыва погибнут невинные люди? Нам нужно подготовиться к такому повороту событий. Мы не можем отбросить это в сторону".

Стив нахмурился, наклонившись вперед. "Если он действительно наденет его, он постарается нанести максимальный ущерб рынку. Нам нужно будет помешать ему зайти так далеко.

Тони скрестил руки на груди. "Тогда нам задержать его внутри здания, на которое он нацелился, и нейтрализовать его, прежде чем он сможет сбежать. Я думаю, будет лучше, если я буду находиться внутри здания, на которое они нацелились ".

"А что, если он не собирается нападать на Институт инфекционных болезней?" - спросила Наташа.

Тони уже говорил о том, что возможной целью Рамлоу был Институт, а не местный полицейский участок, расположенный поблизости. "Есть несколько целей, за которыми он может охотиться. Все это может быть уловкой, чтобы заманить нас туда.

"Это не так. Разведданные надежные, ты сама это сказала" - отметил Тони.

"В разведданных говорится только, что он охотится за оружием" - сказала Ванда. "Нет никаких убедительных доказательств того, к какому зданию он стремится".

"Я знаю, что это будет Институт инфекционных заболеваний". Тони знал, что поступил смело, сказав это. "Он охотится за оружием. Лучшее оружие, которое мог бы использовать Рамлоу — это биологическое оружие, которое нанесло бы максимальный ущерб, если бы было выпущено на широкую публику. Его единственная логичная цель — Институт.

Стив все еще выглядел неубежденным. "В других странах, где он бывал, он нападал на местные полицейские участки, и один из них находится недалеко от Института. Он мог бы легко украсть оттуда оружие.

"Я думаю, Тони прав" - внезапно сказала Наташа. "Логика подсказывает, что он будет охотиться за биологическим оружием. У него и так достаточно оружия, зачем добавлять еще столько же, когда можно получить что-то другое и гораздо более разрушительное? Даже если Тони ошибается, то нет ничего плохого в том, что он будет находится внутри Института, не так ли? Он все еще может быстро присоединиться к любой стычке, в которую мы ввяжемся, если целью Рамлоу будет не Институт.

Стив признал правоту Наташи. "Хорошо, Тони, твоей исходной позицией будет Институт, но оставайся на связи. Если ты нам понадобишься, мы позовем"

"Конечно" - пожал плечами Тони.

Его главным приоритетом было убедиться, что Рамлоу не покинет здание с биологическим оружием. Если бы он преуспел, то спас бы бесчисленное множество жизней. И он избавит Ванду от негодования, вызванного домашним арестом за ее непреднамеренную ошибку.

Если бы до этого дошло и Ванда все же совершила ошибку, в результате которой пострадали и погибли люди, Тони поговорил бы с ней напрямую, вместо того чтобы посылать Вижна в качестве посланника.

Стив осмотрел карты. "Кто-нибудь может вспомнить что-нибудь еще?"

"Мы должны уведомить нигерийское правительство об этих разведданных" - посоветовал Тони. "В противном случае наши действия сочтут незаконными".

"Раньше это не имело значения" - заявил Стив. "Мы — Мстители. Мы помогаем людям. Чем больше людей знают об этих разведданных, тем легче об этом узнают наши враги. Мы не можем доверять ни одному правительству".

Тони вздохнул. Конечно, Стив видел это именно так. "Все меняется. Инцидент в Соковии вызвал резонанс во всем политическом мире. Люди требуют, чтобы было сделано что-то, чтобы держать нас в узде".

"Что ты хочешь сказать?" нерешительно спросила Ванда.

Тони вздохнул. Лучше было поговорить об этом сейчас, чем потом.

Он должен был предупредить их о Соглашениях раньше, но он предполагал, что Стив будет в курсе всех событий в мире.

Он не ожидал, что Стив или любой другой член команды ничего не знали о Соглашениях, когда Тони привел к ним Росса, чтобы обсудить их выполнение.

http://tl.rulate.ru/book/80918/2660287