Готовый перевод I'm Iron-Man and I'm Back / Я Железный человек и я вернулся: Глава 3: Планы на будущее

Именно катастрофа в Лагосе ускорила достижение Соковианских соглашений.

Тони потенциально мог бы предотвратить катастрофу, позволив невинным жизням, которые изначально были потеряны, выжить.

"Я даже не должен был быть здесь…" Тихо пробормотал он, пытаясь вспомнить, где он должен был быть. "Пятница, когда я сюда попал?"

"Прошлой ночью, босс. Вы приехали после того, как все легли спать. Тем не менее, вы согласились выступить с речью в М.И.Т.. третьего мая".

"Правильно…" Тони прикусил нижнюю губу, размышляя. "А есть дата предположительного нападения?"

"Разведданные предполагают, что дата нападения будет в тот же день, что и ваша речь в М.И.Т., босс".

Ему придется отложить выступление М.И.Т.

Он должен был быть в Лагосе, иначе какой смысл посылать его обратно в этот момент времени, если он не собирался ничего менять, чтобы предотвратить столь масштабную катастрофу?

"Пятница, передай мои извинения директору М.И.Т.. за то, что из-за неудачных обстоятельств мне придется отложить свое выступление на несколько недель, но уведомь их, что я сделаю крупное пожертвование преподавателям и студентам".

"Да, босс".

Это было единственное правильное решение.

Следующим шагом было принять участие в миссии.

И, технически, я даже больше не состою в Мстителях. И мне нужно все уладить с Пеппер.

Сначала Тони принял душ, потратив время на осмотр своего тела, заметив, что шрамы, которые он получил во время боя на Титане, отсутствовали.

Это потому, что этого еще не произошло, идиот! Тони продолжал поглядывать на свою правую руку.

Эта рука держала все шесть Камней Бесконечности, использовала их, чтобы обеспечить окончательное уничтожение Таноса, и все же она выглядела вполне нормальной.

Часть его все еще пыталась понять ситуацию, в которую он попал, как он мог изменить ситуацию, чтобы они не пошли по тому же пути.

Был ли он в альтернативной временной шкале или находился в той временной шкале, в которой умер? Тони не знал, но у него было ощущение, что правила путешествий во времени в данном случае неприменимы.

Зачем его отсылали обратно, если он просто собирался создать альтернативную реальность своими действиями?

"Но я также знаю, где сейчас находятся все Камни Бесконечности" - пробормотал он. "Я мог бы собрать их до того, как это сделает Танос…" Это была мысль, с обдумыванием которой ему придется подождать.

Во-первых, его самым главным приоритетом было убедиться, что команда не раскололась. Мстители должны были быть одним целым, если они хотят противостоять Таносу.

Тони надел костюм и отправился на прогулку по территории Комплекса.

Фактически, как только Тони и Пеппер снова сошлись, Пеппер перенесла большую часть своей работы на эту базу, чтобы она могла проводить больше времени с Тони, пока он вел переговоры по Соглашениях и работал в тандеме со ста семнадцатью странами, которые их поддержали.

Но прямо сейчас Пеппер была на другом конце Америки, работая в Малибу.

Это был один из способов для них сохранять дистанцию друг от друга во время перерыва.

Тони сглотнул, вспомнив, как тяжело он воспринял их расставание в первый раз. Он хотел наладить с ней отношения прямо сейчас, но Пеппер нуждалась в перерыве.

Ей нужно увидеть, что он пытается обуздать свое стремление быть Железным Человеком.

Соковианские соглашения помогли в этом… И то, что Стив сделал с Тони в Сибири, вернуло ее…

Стив.

Зимний солдат. Земо.

"Черт". На этот раз Тони придется приглядывать не только за Соглашениями.

Это была более широкая проблема, которая еще больше расколола Мстителей.

Возвращение Зимнего солдата.

Смерть короля Ваканды.

Он прекратил свою прогулку по территории, подошел к окну и достал свой телефон.

"Пятница, - тихо сказал он, - можешь ли ты начать поиски Баки Барнса?"

Он уже знал, где тот находится, но ему нужны были доказательства, если он желал снять с Баки подозрения. Все это нужно, если, в конечном счете, Тони не сможет помешать Земо испортить подписание Соглашений.

"Пометь его и записывай каждое его движение. И начни вторичный поиск человека по имени Гельмут Земо. Пометь его тоже и дай мне знать, если он исчезнет с твоего радара".

"Да, босс", - ответила она.

"И, - как будто это была запоздалая мысль, - найди Стивена Стрейнджа. Опять же, не спускай с него глаз"

Ему нужно было знать, где находится Стрейндж. Он не хотел, чтобы его застали врасплох, как в прошлый раз.

Он знал, что я умру. Это осознание поразило Тони на поле боя, когда он увидел, как волшебник поднял к нему палец.

Только один способ победить, и все это зависело от готовности Тони пожертвовать собственной жизнью.

Но видел ли он это? Знал ли он, что меня отправят обратно?

Не имело значения, знал ли Стрейндж, важно было только то, что Тони действовал, когда никто другой не мог.

Если бы это означало, что Морган выживет, я бы точно сделал это снова.

Боже, он хотел увидеть ее снова, но прямо сейчас ее не существовало. Увидеть ее было невозможно.

Все, что у него было — это воспоминания, которые он оставил о ней за последние четыре года своей жизни.

Он направился в конференц-зал, где надеялся найти Мстителей на совещании по планированию их миссии в Лагос.

Тони улыбался и приветствовал всех, мимо кого проходил, отмечая, что они, казалось, были рады его видеть.

Чувствуя, как нервы скручиваются в комок, Тони толкнул дверь конференц-зала и вошел внутрь.

Стив, Наташа, Сэм и Ванда сидели вокруг стола, заваленного картами, схемами и фотографиями, обсуждая, как лучше остановить атаку Рамлоу.

Все они подняли головы, когда он вошел. На лице Стива промелькнуло удивление, а глаза Наташи расширились.

Ванда выглядела безразличной, и Сэм поднял брови.

"Что? Не знали, что я вернулся?

http://tl.rulate.ru/book/80918/2660257