Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 5. ч.2

Всё выглядело так, как будто я застрял в бесконечном цикле. Я передавал ей макароны каждый раз, когда она заканчивала рассказ, и она съедала их и рассказывала другую историю. 

Она была милой, как ребёнок, поэтому я делал это, но я не знал, что всё так обернется. 

Что это было? Реквием? 

Я не мог предвидеть окончания этого разговора. Слова продолжали литься изо рта Елены непрерывно, как из сломанного крана. 

Что, чёрт возьми, сделал настоящий Дамиан, чтобы заставить эту болтливую девушку замолчать? 

Если подумать, Елена действительно казалась очень разговорчивой, когда разговаривала со своими друзьями. 

Эти люди были одними из немногих людей, которые открыли дверь в сердце Елены. Другими словами, это означало, что Елена чувствовала себя со мной так же комфортно, как и с ними. Я не знал причины, по которой она так себя чувствовала, но мне было не так уж плохо, даже если это было прямо противоположно моему желаемому результату. 

Не успел я опомниться, как все макароны исчезли. Оставались ещё другие десерты, но если бы мы доели и их, то не смогли бы сегодня выйти из этой комнаты. Сейчас был самый подходящий момент, чтобы подвести итоги и всё изменить. Я снова взял инициативу в свои руки, чтобы разгадать вчерашнюю тайну. 

— Елена, у меня есть один вопрос. 

— Хм-м? Ах-х... Я слишком много говорила о себе. Прости. Я увлеклась... 

— Нет, всё в порядке. Мне приятно видеть тебя счастливой. Я просто хотел кое-что спросить относительно нашей помолвки. 

— Помолвка? Ох! Когда нам следует провести церемонию нашей помолвки? 

— Прошу прощения?.. 

О чём она говорит? 

Я сделал непонимающее выражение лица. Лицо Елены вспыхнуло, но она продолжала, как будто не видела этого. 

— Весной было бы неплохо, верно? Нет, это должно состояться весной! Я всегда мечтала о том, чтобы провести церемонию в окружении цветущих цветов. Ох, мы можем сделать это на свадьбу. Для церемонии помолвки было бы не так уж плохо, если бы ты приехал в моё поместье. Меллохейм, может быть, и другой, но единственное, что в нём есть хорошего, — это пейзажи. 

— Хах? Что? Кхм, подожди. Давай на секунду успокоимся. Елена. 

Она была похожа на неудержимый поезд. Мне удалось остановить её от дальнейшей болтовни. Если бы я немного опоздал, то, возможно, услышал бы о её планах относительно нашего второго поколения, хотя мы ещё даже не достигли совершеннолетия. 

Это было очень неожиданно. Несмотря на то, что я хотел на что-то указать, я не смог придумать, что сказать, когда увидел её улыбку и искренность. 

Моё сердце, которое колотилось при одном её виде, и тёмные желания, которые всегда выползали наружу, также были подавлены её энергией. Мне оставалось только испытывать смущение. 

Некоторое время я размышлял о том, как сообщить ей об этом, прежде чем решил вернуться к основам. Личность Елены уже сильно изменилась по сравнению с оригиналом. Я не знал, как она отреагирует, но я чувствовал, что было бы лучше просто выбросить это из головы. Хотя я боялся, что улыбка исказит её лицо, я всё же набрался смелости заговорить. 

— Елена, мы всё ещё не определились с помолвкой. Прежде всего, нам ещё слишком рано обручаться... 

— Что? 

Как холодно. 

Она произнесла всего одно слово, но мне показалось, что снежная буря заморозила землю, оставив только вечную мерзлоту. 

Её тёплая улыбка, которая сияла, как солнце, стала холодной, как лунный свет. Просто встретившись с ней взглядом, я застыл. 

— Дамиан. 

Она позвала меня по имени совершенно другим тоном, чем раньше. 

— Да, Елена. 

Погода, очевидно, была тёплой, но руки, которые держали мои, были холодны как лёд. Елена продолжала поглаживать мою руку, словно желая ощутить тепло, и я задрожал от усиливающегося озноба. 

Она... никогда меня не пугала. Её хватка стала сильнее, но больно не было. Я только удивлялся, зачем она это делает. 

Она заговорила первой, не дав мне возможности зациклиться на этом. 

— Ты сказал, что будешь уважать моё решение, и я решила сделать первый шаг. Тебе не кажется, что этого более чем достаточно? 

Лёд, который, казалось, никогда не растает, растаял, в результате чего хлынул ливень воды. 

Её ледяное лицо было покрыто слезами, капли воды стекали из её фиалковых глаз, как будто они собирались переполниться. 

— Тогда почему ты так говоришь? 

Она выглядела так, словно вот-вот сломается. 

Она напоминала тонкий лёд, который треснет от малейшего прикосновения. 

Очарованный её внешностью и критическим состоянием, я решил никогда больше не поднимать эту тему. 

— Извини. 

Я сжал её руки обеими своими. Было всё ещё очень холодно, но мне пришлось ухватиться за неё. Иначе она бы раскололась. 

— Я заговорил об этом не для того, чтобы заставить тебя волноваться. Просто это было так неожиданно. Я только хотел сказать, что нам нужно больше времени, чтобы узнать друг друга получше. Вот и всё. 

Затем я притянул её в свои объятия. Это было единственное, что я мог сделать. Я медленно похлопал её по спине и подождал, пока она расслабится. Я мог сказать, что она успокаивалась, судя по дыханию, которое я ощущал на своей груди. 

Она улыбалась, находясь в моих объятиях, но то, что у неё были смешанные чувства, было само собой разумеющимся. 

http://tl.rulate.ru/book/80910/2929668