Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 78. Не уродливый (часть 2)

  Однако что-то в нем было другим.

  В отличие от звука, который обычно издают искусства меча секты горы Хуа, этот звук заметно отличался… 

  Кроме того, что же это было за острое ощущение, которое я постоянно ощущала? 

  Я двинулась в том направлении, откуда доносился звук. Но я все еще задавалась вопросом, а что, если это был один из мастеров боевых искусств секты Горы Хуа? 

  Несмотря на то, что эта мысль пришла мне в голову, я не могла остановиться. 

  Когда я, наконец, прибыла в пункт назначения,

*Свуш- !*

  Мои волосы начали развеваться из-за сильного ветра, возникающего после каждого удара мечом… 

  «… Хах?»

  Первое, что бросилось в глаза, была ее чарующая красота… 

  Белые волосы, развевающиеся вместе с ее прекрасным искусством фехтования, и ее очаровательные голубые глаза, которые смотрели только на ее меч, были поистине очаровательным зрелищем… и столь же раздражающим для моего разума… 

  Каждый из ее шагов, включенных в искусство владения мечом, был легким и быстрым, однако я была на 100% уверена, что каждый из этих ударов ее меча и близко не был таким легким, как ее шаги. 

  Элегантность.

  Как получилось, что я смогла увидеть элегантность, смешанную с ее яростными движениями?

  Я не могла понять.

  Неужели я даже не была способна понять это? Означает ли это, что она была намного более искусна в искусстве меча, чем я? 

  Много мыслей задержалось в моей голове, но мои глаза не отрывались от демонстрации ее искусства владения мечом. Они не смогли. 

  Как у нее могут быть такие плавные движения?

  Что она чувствует, когда размахивает мечом?

  Я задумалась,

  Если бы я когда-нибудь смогла стать достаточно опытной, чтобы однажды размахивать мечом так же…

  При этой мысли я даже слышала взволнованное биение своего сердца… 

  Я знала, что отвлекаю себя от тренировок этими мыслями и наблюдением за ней, однако у меня было ощущение, что я смогу получить что-то от демонстрации этого феноменального искусства меча, если просто досмотрю его. 

  Когда девушка собиралась взмахнуть своим мечом, снова рассекая воздух, используя свое эфирное искусство меча… 

  — … Угх.

  Она вдруг остановила свои движения, не доделав даже последнего взмаха… 

  Увидев, как она остановилась, я не могла не чувствовать разочарование и неудовлетворенность в своем сердце. 

  Я чувствовала, что могла бы получить что-то, если бы я смогла посмотреть его полностью. 

  Однако помимо разочарования мне пришлось столкнуться с более серьезной проблемой. 

  Дело в том, что я тайком наблюдала за ее тренировкой.

  Более того, я даже пыталась почерпнуть что-то из чужого обучения.

  Я наблюдала за ее тренировками как одержимая, но у меня все еще не было оправданий. 

  Может быть, я могу использовать тот факт, что посторонний тренировался в горах горы Хуа, как оправдание?

  Пока я была в ловушке своих мыслей, глаза девушки встретились с моими. 

  — … Хм?

  Теперь, когда я присмотрелась, ее лицо показалось мне знакомым. 

  У нее была бледно-белая кожа, отражающая ее такие же белые волосы, и очаровательные голубые глаза. 

  И хотя сейчас она вся была вся в поту, от этого она выглядела более соблазнительной, чем просто грязной. 

  Даже человеку того же пола, что и я, было захватывающе смотреть на ее красоту… и…

  Это определенно была одна из девушек, которые были с Гу Янчхоном.

  «… Она была мастером боевых искусств?»

  У меня не было возможности узнать это раньше из-за сцены, которую я увидела утром, но я думала о ней только как о красивой девушке, которая следует за моим братом, но узнать, что она мастер боевых искусств…

  Когда наши взгляды встретились, я начала обильно потеть… 

  Из-за ее безразличного лица я не могла понять, о чем она думает.

  Она только один раз наклонила голову, посмотрев на меня, а затем кивнула, взглянув на деревянный меч в моей руке. 

  Что это значит?

  Я боялась, что попаду в беду из-за того, что тайно наблюдала за ее тренировкой.

  Но слова, вылетевшие из уст девушки, были… неожиданными, если не сказать больше. 

  — … Хочешь…

  — Извини?

  — … Дуэль?

  Я нахмурилась, думая, что ослышалась.

* * * * * 

  И вот в настоящий момент.

  К счастью, она, похоже, не рассердилась на меня за то, что я тайком наблюдала за ней. 

  На самом деле, похоже, она даже не заботилась об этом. 

  Что только заставило меня задуматься, что она мастер боевых искусств.

  Как она может быть такой?..

  Кроме того, я не могла не быть ошеломлена после того, как она вызвала меня на дуэль. 

  Я размышляла про себя, не пыталась ли она просто преподать мне урок за тайное наблюдение за ее тренировками, но вскоре отбросила эту мысль.

  Я согласилась на поединок, так как чувствовала, что такие шансы выпадают нечасто в жизни мастера боевых искусств. 

  Так что поединок между нами начался не на шутку.

  Я снова и снова бросалась на нее в течение долгого-долгого времени, но мне даже не удавалось задеть ее одежду своим деревянным мечом.

  Моя униформа уже испачкалась грязью, так как мне приходилось постоянно кататься повсюду, нападая на нее, а мое тело начало безостановочно дрожать, так как я была без энергии из-за движений без отдыха. 

  Я посмотрела на Намгунг Би-А усталыми глазами и подумала.

  «… Как я могу не прикоснуться к ней ни разу?»

  Каждый раз это было лишь на волосок, что только навело меня на мысль, что Намгунг Би-А намеренно позволяла мне чуть не ударить ее.

  «… Но почему?»

  Она пытается меня учить?

  Но тогда почему?..

  Тяжело дыша какое-то время, я, наконец, снова встала, чтобы посмотреть ей в лицо.

  Намгунг Би-А, которая ждала меня, даже не дышала тяжело, как когда тренировалась одна.

  На самом деле, она даже выглядела довольно скучающей. 

  На ее уровне я чувствовала, что у нее не будет проблем с кем-либо из учеников второго поколения.

  Я не знал ее возраста, но на вид ей было около 20 лет или, может быть, немного старше.

  Она тоже была ненамного старше Юн Пунга. В мире действительно было так много талантливых гениев.

  Я чувствовала, что моя гордость задета этой мыслью.

  Вскоре я заговорила с ней, вспомнив события утра. 

  — ... Мы виделись утром, да?

  — …?

  — Какие у тебя отношения с этим парнем?

  Неожиданно мой вопрос почему-то сильно ее задел. Я могла сказать это, так как ее бесстрастное лицо слегка исказилось после того, как я задала ей этот вопрос. 

  Ее глаза, казалось, стали немного больше, в то время как одна сторона бровей, казалось, была искривлена ​​в незаметном хмуром взгляде. 

  Намгунг Би-А заговорила после того, как некоторое время думала, что ответить… 

  — Невеста…

  — … Он не тот, с кем тебе следует быть.

  — … Хм?

  — Я не знаю, что случилось с тобой, что ты с ним, но это такая потеря для тебя… Для тебя быть рядом с этим отвратительным и уродливым парнем, который никогда ни к чему не прилагает усилий, это просто… расточительство.

  — …

  — Еще не поздно…

  Я не успела закончить слова… 

  Когда я почувствовала, что атмосфера резко изменилась… 

  У девушки передо мной все еще было то же апатичное выражение лица, но что-то в ней было другим.

*стук*

  Я мгновенно подняла свой меч, когда увидела, что она делает шаг вперед в моем направлении. 

  «… Что за?»

  Что-то изменилось в ней, но я не знала, что именно. 

  Человек, стоящий напротив меня, напомнил мне кого-то в тот момент… 

  Мастера меча. 

  Моего собственного Мастера… 

  Не так давно мастер показала мне своё непреодолимое присутствие, когда она была еще в довольно здоровой форме. 

  Я смогла слегка почувствовать такое же давление, исходившее от девушки, которая шла ко мне.

  В моей голове зазвенел тревожный звоночек, и у меня не было другого выбора, кроме как направить немного оставшейся во мне Ци в свой меч, чтобы защитить себя от надвигающейся опасности… 

  Затем девушка высказалась.

  — … Не уродливый.

  — Что?..

  — Он не уродливый.

  Она сердится?

  Раньше то, как она говорила, звучало так слабо и тихо, но теперь ее голос казался немного сильнее, чем раньше… 

  Судя по непреодолимой энергии, теперь я понимала.

  То, что раньше она относилась ко мне снисходительно, я уже знала, но все же не ожидала, что она будет такой… такой могущественной… 

  Я пыталась искать решение, потому что между нами, казалось, возникло недопонимание, но мое тело уже застыло на месте из-за ее подавляющего присутствия и давления. 

  Я была напугана до смерти.

  — Если ты говоришь что-то подобное…

  Шаги девушки ускорились. При этом ее фигура моментально исчезла из моих глаз.

  — Ты заслуживаешь наказания…

  Со вспышкой синего света прямо перед моими глазами появился деревянный меч.

  Я мгновенно закрыла глаза.

  Была ли это моя ошибка?

  Поскольку как раз перед тем, как я их закрыла… Мне казалось, что я увидела пламя, окружившее меня со всех сторон… 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3155279