Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 78. Не уродливый (часть 1)

  ｢Брат!..｣

  Я услышала всхлипывающий голос, сорвавшийся с моих губ, пока грелась под теплым солнечным светом, в отличие от густого тумана, который обычно был нормой в холодное время года. 

  Это было воспоминанием из моего детства. 

  В лесу возле нашего дома,

  Я проковыляла вперед.

  Я была искателем в этой игре в прятки.

  Я предпочитала быть искателем, потому что одной было страшно прятаться.

  Брат сказал, что он уверен в том, что сможет спрятаться, поэтому он сказал мне не беспокоиться о том, что я буду искателем в этой нашей маленькой игре.

  ｢Брат… где ты?｣

  Я продолжала идти вперед, перебирая ветки деревьев. 

  Брат не очень умел прятаться, хоть он и хвастался. 

  Он всегда, без исключения, в конце концов был бы обнаружен мной.

  И на этот раз я заметила небольшую часть его одежды, торчащую из-за дерева неподалеку. 

  Мое рыдающее лицо сразу же стало светлым и радостным.

  Я нашла  тебя!

  Я быстро повернула к нему голову, чтобы напугать. 

  ｢Хм?..｣

  Но неожиданно моего брата там не оказалось.

  На том месте была только его одежда, одежда клана Гу.

  ｢Брат, где—｣

  ｢Бу-!｣

  ｢Кьяхххх｣

  Я громко закричала и рухнула на землю после того, как меня застали врасплох сзади.

  Я так испугалась, что даже слезы потекли из глаз. 

  Когда я обернулась, меня встретил вид моего брата, смеющегося надо мной.

  У него были острые и свирепые глаза, но когда он улыбался, то выглядел очень добрым и теплым.

  ｢Я тебя напугал?｣

  ｢Я… я так испугалась…｣

  ｢Я знал, что это сработает.｣

  Меня раздражало то, как он гордился тем, что так меня напугал.

  Из-за раздражения, которое я чувствовала, я несколько раз ударила брата по плечу своими маленькими кулачками.

  Но мой брат продолжал смеяться, как будто мои атаки не могли причинить ему никакого вреда.

  Посмеявшись некоторое время, он протянул ко мне руку, говоря, чтобы я схватилась за нее.

  Я изобразила недоумение на лице, но тем не менее схватила его за руку.

  ｢Пойдем назад, мама нас, наверное, ждет.｣

  ｢Уже?..｣

  ｢Да, знаешь, у нас будут проблемы, если мы останемся здесь дольше.｣

  Это было невозможно.

  Никто из нас никогда не видел, чтобы мама злилась.

  Тем не менее, я все равно просто кивнула головой, так как мне нравилось слушать своего брата. 

  Рука, которую я схватила, принадлежащая ему, была наполнена бесконечным теплом. 

  Одежда, которую он использовал, чтобы напугать меня, была надета на меня прежде, чем я успела заметить. 

  Он сделал это, потому что сегодня было довольно холодно. 

  Было холодно, но я все еще могла с этим справиться, так как нас было двое.

  ｢… Сестра Ёнсо снова издевалась надо мной ранее.｣

  ｢Сестра?｣

  ｢Да… Она посмотрела на меня, говоря, что это её мама, хотя мама наша…｣

  ｢Я понимаю.｣

  Брат погладил меня по голове своей теплой рукой, услышав мои слова.

  Я чувствовала, как мое сердце тает от удовольствия, когда он так похлопывает меня.

  ｢Поскольку сестра тоже одна из нас, она тоже может так говорить, верно?｣

  ｢… Да, я полагаю.｣

  То, как брат смотрел на меня, всегда было таким теплым и успокаивающим. 

  Мне это в нем нравилось.

  Мне не нравились холодные острые глаза отца, но глаза брата и мамы всегда были теплыми, и мне это в них нравилось.

  Это было все, что мне было нужно в этой жизни.

  Так тогда думала Гу Рёнхва.

  ｢Что нам съесть сегодня?｣

  ｢Сегодня я хочу съесть рыбу!｣

  ｢Рыбу? Хорошо, пойдем и спросим.｣

  ｢Ага!｣

  Немного погуляв вместе с братом, мы прибыли к нашему дому. 

  Поскольку была почти ночь, свет уже включили, и я видела, как мама машет нам рукой издалека. 

  ｢Мммм!｣

  Я сильно махнула рукой в ​​ее сторону.

  Затем я быстро подбежала к маме и крепко обняла ее.

  Руки мамы были холодными из-за того, что она так долго ждала нас улице… 

  Но я все равно любила эти ее холодные руки… 

  Вскоре мама погладила по голове моего брата, который шел за мной.

  Это был сезон холодов, но я все еще могла чувствовать бесконечное тепло благодаря людям, которые были со мной.

  Это было все, что мне было нужно в этой жизни.

  Я думала, что буду счастлива до тех пор, пока у меня будет такая замечательная жизнь. 

  Это была маленькая мечта, которая была у меня в моем юном возрасте. 

  Однако Небеса совсем не хотели, чтобы это произошло.

  Неделю спустя,

  Все было разрушено, и жизнь Гу Рёнхвы также достигла дна.

* * * * * 

  Каждое лето секта горы Хуа обычно устраивала турнир для зачисленных в нее учеников. 

  Это был простой турнир, в котором участвовали ученики секты Горы Хуа, чтобы определить победителя, однако это был также процесс, в котором секта выбирала новых мечников горы Хуа. 

  Ученики второго поколения секты горы Хуа, которые еще не стали мечниками горы Хуа, должны были участвовать в турнире, в то время как ученики третьего поколения не могли участвовать. 

  Из-за этого правила Гу Рёнхва технически должна была участвовать в турнире, поскольку она была ученицей секты во втором поколении, но старейшины и ученики в первом поколении сделали ей исключение из-за ее обстоятельств, и поэтому ей разрешили вместо этого сражаться с учениками в третьем поколении.

  Но Гу Рёнхва отклонила это предложение.

  Она не хотела драться с учениками в третьем поколении и чувствовала, что не может отказаться от турнира ради сохранения чести своего мастера. 

*Свист! Свуш-!*

  Деревянный меч тяжело взмахнул мимо меня, не останавливаясь ни на мгновение… 

  Я взмахивала мечом бесчисленное количество раз с тех пор, как присоединилась к секте Горы Хуа.

  Я еще не могла достичь уровня, на котором я мог бы использовать Искусства Меча Цветения Сливы, и были также другие навыки Горы Хуа, которые мне нужно было изучить, которые я еще была не в состоянии изучить. 

  Я впадала в отчаяние в этот момент.

  Даже я знала, что у меня заканчивается время.

  Напротив, мой мастер сказала мне расслабиться и не торопиться… 

  Говоря, что у меня было много возможностей, ожидающих, так как я была еще молода… 

  Однако.

  Даже если я стану в будущем образцовым человеком.

  Имело ли это достижение какой-либо смысл без моего мастера рядом со мной? 

  Гу Рёнхва закусила губу при этой мысли.

  Конец жизни ее мастера, конец этого года, о котором упоминал Бессмертный Целитель, медленно подкрадывался все ближе и ближе. 

  Мне еще предстояло сделать так много, прежде чем я смогу заставить свой меч цвести цветками сливы. 

  Тем не менее, я хотела показать моему мастеру вид моего меча, расцветающего этими эфирными цветами сливы. 

  «Если бы у меня был талант, как… у этого человека».

  Человек, который был, по сути, самым младшим среди учеников в третьем поколении,

  И человек, которого провозглашали будущим секты Горы Хуа. 

  Дракон Меча, Юн Пунг.

  Если бы у меня были его таланты, то, может быть, я бы не чувствовала себя сейчас в таком отчаянии. 

  И вот так, прежде чем я успела это заметить, я начал завидовать Юн Пунгу. 

  И я точно знала, что мне не быть такой, как он… что тоже не помогало мне успокоиться… 

  Из-за этого,

  У меня было ощущение, что я не могу правильно взмахнуть мечом. 

  — … *Вздох*.

  Моя рука ныла из-за того, что я так долго размахивала мечом. 

  Тем не менее, в голову пришла только мысль продолжить обучение. 

  Мой мастер была не в том состоянии, чтобы учить меня чему-либо прямо сейчас. 

  Так что мне пришлось учить себя всему самой.

  — … Угх.

  По мере того как я постепенно становилась все более и более отчаянной, мне казалось, что все идет не так, как надо. 

  И сегодня мне стало особенно хуже из-за сцены, с которой я столкнулась утром. 

  Сцена Гу Янчхона и девушек, резвящихся вокруг него. 

  Член семьи, которого я увидела впервые за долгое время, выглядел еще более печально, чем раньше.

  Брат в моих воспоминаниях уже умер. 

  Он умер в тот же день, когда моя мать покинула этот мир. 

  По крайней мере, так я чувствовала. 

  Добрый мальчик, в сердце которого было бесконечное тепло, был заживо сожжен тлеющим пламенем клана Гу. 

  И единственное, что осталось вместо него, это злой, мстительный дух мерзости. 

  — Я… у меня все еще оставалось немного надежды.

  Гу Янчхон, которого я увидела впервые за долгое время, чувствовался иначе, чем раньше. 

  Он не обязательно был теплым братом из ее воспоминаний, но моих же отличался от того отталкивающего человека, которым он был, когда я видела его в последний раз. 

  По крайней мере, он выглядел так, будто выбросил все те свои отвратительные желания, которые были у него раньше в этих его острых глазах. 

  Вот почему во мне все еще оставалась надежда.

  Что он вернется к образу брата, которого я когда-то знала и любила.

  Но это была бессмысленная мысль.

  — Это невозможно.

  Я все еще не могла отбросить свое прошлое, хотя я думала, что разочаровалась в нем, когда убежала от всего в страхе. 

  Так как я была отвлечена этими бесполезными мыслями, я решила просто еще немного потренироваться с мечом, чтобы прогнать их прочь. 

  Сегодня был день, когда ученики секты горы Хуа не приходили на гору тренироваться.

  Скорее всего, из-за турнира.

  Честно говоря, я предпочитала такую среду. 

  Так как тренироваться в той некомфортной атмосфере, наполненной людьми, было непросто.

  Итак, когда я снова начала тренироваться… 

*Свуш*

  Я остановилась, услышав какие-то отчетливые звуки.

*Швуш-! Свиш-ш-ш-ш!*

  Звук размахивания мечом. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3153025