Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 54. Дракон Цветущей Сливы (4) (часть 2)

  Гора Хуа находилась недалеко от города Хуаинь провинции Шэньси. 

  Сезон, когда цвели сливы, уже прошел, но на горе Хуа сливы цвели все четыре сезона. 

  Постоянное цветение было вызвано и поддерживалось ци мастеров боевых искусств горы Хуа.

  В настоящее время мы были в середине пылающего лета, но казалось, что на горе Хуа зима из-за цветов, падающих подобно снежинкам. 

  Пройдя по горной тропе, после достижения ближайшей к вершине точки была небольшая хижина.

  Забудьте о третьем поколении, сюда не пускали даже учеников второго поколения. 

  Только Лорд, старейшины клана и несколько избранных учеников первого поколения могли войти. 

  Но маленькая девочка осторожно открыла дверь хижины после подъема на гору. 

*Скрип.*

  Она открыла ее как можно осторожнее, но старая дверь отказалась следовать ее намерениям. 

  Из-за этого человек, который был внутри, проснулся ото сна. Затем она сказала. 

  — Войдите.

  В голосе выдавалась старость, но оставалась какая-то элегантность и мягкость. 

  Маленькая девочка осторожно появилась перед ней с виноватым видом.

  Тогда женщина спросила.

  — Рёнхва, почему ты показываешь такое выражение лица?

  — … Простите, я просто хотела увидеть ваше лицо, но разбудила вас.

  Мастер улыбнулась в ответ, услышав слова своей ученицы.

  Сколько бы лет ни прошло, ее ученица оставалась такой же очаровательной, как и прежде, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как ответить на ее чувства.

  Она осторожно раскрыла руки.

  Затем ученица подбежала к своему мастеру и обняла ее.

  Мастер говорила со своей ученицей, поглаживая ее по голове.

  — Почему ты продолжаешь приходить сюда каждый день, хотя ночью страшно, мне за тебя плохо…

  — Это потому, что я хочу… Не чувствуйте себя так.

  Чтобы попасть сюда, ученику пришлось  быпройти по ухабистым горным дорогам и долго бежать.

  Для маленького ребенка это было болезненным и утомительным испытанием.

  Но ученица приходила к своему мастеру каждый день, несмотря ни на что. 

  Ученика осторожно спросила, находясь в объятиях своего мастера.

  — Вы хорошо себя чувствуете?..

  — Я чувствую себя хорошо, так как сегодня хорошая погода.

  — Действительно?!

  — Хочешь пойти со мной прогуляться?

  — Ага!

  Ученица ярко улыбнулась, как будто ждала этого, а затем схватила своего мастера за руку.

  Это была холодная морщинистая рука, но ученица была довольна.

  Они вышли из хижины и пошли гулять вместе.

  Было не совсем темно благодаря луне, которая ярко светила ночью, и цветы сливы становились еще красивее, когда на них падал лунный свет.

  Прогулка по горам, усыпанным цветами сливы, вместе со своим мастером было тем, что ученица любила.

  Рука, которую она держала, была холодной, но она определенно чувствовала в ней тепло. Ученица восприняла это как знак любви. 

  Она шла в том же темпе, что и ее мастера, чтобы не отставать.

  Она также отбрасывала камни, о которые она могла споткнуться.

  Пыль медленно собиралась на ее красивой одежде, но ей было все равно.

  Мастер спокойно погладила ученицу по голове.

  — Рёнхва.

  — Да, Мастер.

  Мастер не решалась говорить.

  Ей было что сказать, но это не понравилось ее ученице.

  — Сейчас примерно то время, когда ты ненадолго вернешься в Шаньси.

  — …

  Как и ожидалось, ученица замолчала, услышав слова своего мастера.

  Мастер заметила легкую хмурость на ее лице.

  Мастер слегка улыбнулась, увидев это.

  — Ты идешь туда, чтобы увидеть свою семью, ты так ненавидишь это?

  — …

  — Рёнхва.

  — … Семья.

  Ученица тихо прошептала.

  Мастер приблизила к ней уши.

  Затем она смогла услышать голос своей ученицы немного яснее.

  — … Они не моя семья.

  Она звучала так, будто собиралась заплакать.

  Мастер медленно подняла голову и обняла ученицу. 

  — … Мне жаль.

  Мастер ничего не могла сделать, кроме как извиниться.

  Не ее дело было говорить на такую ​​тему.

  Она была ученицей, которую её попросили обучить, но она ни о чем не жалела.

  Потому что вскоре после этого она поняла, что счастье, которое она получила, было не от кого иного, как от ее ученицы. 

  Единственным разочарованием было то, что ее тело было не в самом здоровом состоянии.

  Если бы они встретились немного раньше, она научила бы ее большему и чаще обнимала бы ее.

  Из-за этого она чувствовала сильную неприязнь ко времени.

  Мастер хотела, чтобы ее ученица нашла счастье в этом заброшенном мире. 

  Под лунным светом, сиявшим на горе Хуа,

  Меч Цветущей Сливы горько похлопала ученицу по голове. 

* * * *

*Рооааар!*

  Птицы, спрятавшиеся в лесу, быстро разбежались от рёва медведя. 

  Площадь была заполнена трупами демонов.

  В луже синей демонической крови Намгунг Би-А спокойно убрала свою Ци. 

  Сколько раз она сталкивалась с демонами?

  Она досчитала до всех пальцев, но больше ничего не могла вспомнить.

  Она беспокойно бежала из Шаньси, но после долгого бега начала сомневаться в том, что пыталась сделать…

  Но ей не хотелось возвращаться домой.

  Поскольку она нашла место, которое было более уютным, чем дом.

  Намгунг Би-А была той, кто находил свой путь с помощью своих чувств.

  Если быть точнее, она двигалась в ту сторону, где вонь была наименьшей. 

  Но из-за этого она часто терялась.

  И вот, у нее уже заканчивалась Ци,

  Внезапный дождь намочил ее, наряду с таким же внезапным появлением демонов на ее пути,

  А поскольку она продолжала бегать по горным дорогам, ее опрятная одежда теперь стала грязной и оборванной. 

  Тем не менее, она была знакома со всеми этими вещами.

  И, к счастью, она наткнулась на озеро, так что все было не так уж плохо.

  — … Ещё немного.

  Намгунг Би-А прошептала себе в лесу, где были видны только деревья и трава. 

  Она была полна решимости довести дело до конца.

  Если бы вы спросили, почему она так уверена в своем шепоте, даже она не смогла бы ответить.

  Она просто чувствовала.

  Что если бы она пошла этой дорогой, он был бы там.

  Единственное уютное и теплое место, которое существовало в этом заброшенном мире. 

  Она очистила свой меч и снова начала двигаться.

  Это определенно было так.

  Она просто чувствовала, что этот путь был по какой-то причине правильным направлением.

  — Я хочу увидеть его сей-

  Глаза Намгунг Би-А расширились, и она прикрыла рот после того, как сказала, не подумав.

  … Я хочу увидеть его?

  Почему?

  Это потому что он не пахнет? Вот почему?

  Она начала замедлять шаги и в конце концов остановилась. Затем она начала систематизировать свои мысли.

  Она долго стояла неподвижно.

  Немного подумав, она наконец заговорила.

  — Я хочу увидеть его?.. Я хочу увидеть его.

  Намгунг Би-а кивнула. 

  Она не знала почему, но чувствовала, что хочет его увидеть.

  И этого было достаточно.

  Не было необходимости думать об этом дальше.

  — Еще немного.

  Она чувствовала его издалека.

  Это была неуверенная уверенность. 

  Она все еще чувствовала, что ей еще есть куда идти, но это не займет много времени.

  Намгунг Би-А, закончив с мыслями, снова начала двигаться. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/2941548