Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 52. Дракон Цветущей Сливы (2) (часть 1)

  — Юный господин?

  Юн Пунг снова позвал меня.

  Однако в данный момент я был не в том положении, чтобы отвечать ему.

  «Что это было только что?..»

  Я правильно расслышал?

  Должно быть, у меня галлюцинации. 

  Это должно было быть так. 

  Если бы это было не так, я бы хотел покончить с собой, прикусив язык прямо сейчас, прямо здесь. 

  «Должно быть, у меня галлюцинации, потому что я совсем недавно проснулся, верно?»

  Да, должно быть, я все еще был в полусне, так как не проснулся полностью.

  Организовав свои мысли, я вспомнил тот факт, что мне нужно было быстро ответить на вопрос Юнг Пунга. 

  — … Ниче-

  ｢Воу, эй! Ты слышишь меня, малыш?｣

  — Ах, охренеть!

  Я громко закричал после того, как был удивлен внезапным голосом, который я услышал во второй раз.

  И из-за этого Юн Пунг, который был прямо передо мной, тоже, казалось, был удивлен, когда в его глазах мелькнуло замешательство. 

  Я даже не стал смотреть на реакцию Юнг Пунга и быстро спрятался за его спину.

  Юн Пунг удивленно воскликнул.

  — Ю-юный господин! Что вы делаете?!

  — Р-Разве ты только что не слышал это?!

  — Слышал… Только то, что вы громко ругались?

  — Нет… Не то! Раздражающий голос старика 

  — Что вы сейчас говорите…

  ｢Маленький сопляк! Кого ты называешь раздражающим!?｣  

  — Видишь!.. Ты действительно ничего не слышишь?!

  Я снова спросил Юн Пунга, но он только посмотрел на меня, как на сумасшедшего. 

  Это было понятно, так как я внезапно спрятался за его спину, а он как раз пытался задать мне вопрос. 

  Но, черт возьми, он действительно не слышал? Как он может не слышать такой громкий голос.

  Телепатический голос? Нет, это было иначе.

  Как будто голос эхом отдавался в моем мозгу…

  ｢Маленький сопляк, как я могу слышать такие оскорбления от ребенка, который обмочился бы в штаны, если бы я просто посмотрел на него на мгновение, когда был жив.｣ 

  «Когда я был жив? Значит, это действительно призрак!?»

  ｢Заткнись, малыш! Чего ты боишься такой мелочи, когда у тебя есть колбаса!｣

  … Как это связано?

  Я никогда не бывал на кладбищах или в местах с привидениями, так почему это вдруг происходит!..

  ｢Ты тот, кто несёт ответственность за это.｣

  Услышав слова злого духа,

  ｢Злого духа!? Злого дууууууууухаааа?!｣

  ... Услышав слова призрака, я остановил свои мысли. 

  Что значит я несу за это ответственность?

  ｢Ты был тем, кто тайком проглотил эту штуку, а теперь ведешь себя так, будто не сделал ничего плохого! Тебе совсем не стыдно?!｣

  — Хах?! Что ты имеешь в виду, говоря, что я проглотил эту штуку!

  — Ю-юный господин?

  Я проигнорировал Юнг Пунга, который смотрел на меня со страхом.

  По сравнению с ним я гораздо больше торопился, так что мне было не до того, чтобы заботиться о своей внешности. 

  На мои слова призрак отозвался, так как мои слова показались ему абсурдными.

  ｢Маленький сопляк, ты действительно не знал? После того, как высосал все это, пока ты не стал полностью сыт?｣

  О чем он?

  Что я съел?

  ｢Ты даже не можешь вспомнить, какой абсурд. Ты действительно не знаешь, почему ты смог проломить эту стену?｣

  Стену?

  Услышав слова призрака, я вспомнил о том, что произошло раньше.

  День, когда мое огненное искусство достигло 4-го царства.

  И густой аромат сливы, который я ощутил прошлой ночью.

  И то, что свет, исходивший от сокровища, на следующий день померк. 

  Эта мысль вызвала у меня мурашки по коже.

  Этого точно не может быть, верно?

  ｢Хахаха! Слава Богу, что ты не совсем тупой.｣

  … О, Господи, спаси меня. 

  ｢Как ты смеешь обращаться со мной как со злым духом, когда ты смог проломить эту стену только благодаря мне… Ты действительно избалованный маленький мальчишка.｣ 

  Я не знал, что сокровище горы Хуа способно на что-то подобное.

  Я имею в виду, кто относится к предмету, которым завладел призрак, как к сокровищу? Что это за сокровище? Это всего лишь предмет, одержимый духом!..

  ｢Ты все еще болтаешь, даже после всего этого… Ты по-своему меня впечатляешь.｣

  «Кто ты?»

  Неужели призрак действительно владел этим сокровищем?..

  ｢Призрак? Не сравнивай кого-то вроде меня с призраком.｣

  Моя грудь покалывала вместе со словами призрака.

  Было ли жарко? Однако было слишком прохладно и спокойно, чтобы была жалко.

  Моя ци двигалась сама по себе, без моего контроля.

  Это было действительно отвратительное чувство, когда ци двигалась по моему телу независимо от моей воли.

  Мне казалось, что по моему телу ползают сотни насекомых. 

  «Я чувствую, что меня сейчас вырвет!..»

  Ощущение было спокойным, но все же болезненным, так как охватило все мое тело.

  Я стиснул зубы и попытался выдержать это, но это тоже было непросто.

  И даже при этом призрак не переставал говорить.

  ｢Я лорд горы Хуа в 8-м поколении.｣

  Моя грудь не переставала покалывать, а призрак продолжал говорить.

  Отвратительное чувство теперь проникало и в область живота…

  Юн Пунг пытался протянуть мне руку помощи, будучи в замешательстве, но мое сознание продолжало угасать и не собиралось возвращаться.

  Мой взгляд медленно белели.

  В конце,

  ｢Я Божественный Меч горы Хуа, Шинчхоль.｣

  Я потерял сознание после того, как услышал последние слова призрака. 

* * * *

  Война Кровавых Демонов.

  Это была война, развязанная демонами крови много веков назад. 

  До того, как Небесный Демон появился в мире, Война Кровавых Демонов считалась самой большой катастрофой в истории. 

  Но даже тогда было не так много историй, когда дело дошло до Войны Кровавых Демонов. 

  Многие просто говорили, что это было жестоко, и что кровавый демон, который собирался превратить мир в море крови, был остановлен героями мира, и на этом все. 

  То ли я не очень заботился об истории, то ли вообще ее было мало, то ли эта конкретная история намеренно вообще не распространялась, я не знал, 

  Но я знал, что информации о кровавом демоне было немного. 

  Железный кулак, Ён Иль Чхон.

  Свет Могущества, Чеолён.

  Божественный Меч Горы Хуа, Шинчхоль.

  Громовой Меч, Намгунг Мён.

  Небесный Яд, Тан Джемун. 

  Сколько бы времени ни прошло, имена пяти мастеров, остановивших катастрофу Кровавого Демона, навсегда останутся в истории мира. 

  В ходе этого процесса погиб Ён Иль Чхоль, а величайший клан той эпохи, Клан Золотой Природы, бесследно исчез. 

  И Тан Джемун из клана Тан также погиб в той войне, которая сильно потрясла клан Тан.

  Но, в конце концов, герои мира смогли остановить кровавую катастрофу и успешно убили Кровавого Демона, так что в целом это был успех. 

  Именно благодаря им мир, в котором мы живем, продолжал существовать. Это было то, что я слышал так много раз, что мои уши начинали кровоточить.

  И в будущем, когда Небесный Демон угрожал миру, его остановила Ви Соль-А вместе с другими героями мира, поэтому я предполагаю, что эта история будет похоже на эту.

  Именно из-за этого мне еще труднее было поверить.

  Я сжал голову, которая болела, и спросил.

  — … Ещё раз, кто ты?

  ｢Я сказал, что я Шинчхоль, сопляк.｣

  — … Значит, ты говоришь, что ты — Божественный Меч горы Хуа…

  ｢Знаешь ли ты, сколько раз ты задал один и тот же вопрос?｣

  — Да, наверное, уже больше 10 раз.

  Придя в себя, я оказался в карете, а не снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2912403