Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 30. Железная дева (2) (часть 2)

  После того, как мы прибыли в клан Тан, прошла ночь, и сейчас было утро.

  Когда я открыл дверь в свою комнату, еще в дремотном состоянии, я увидел два лица, которых не хотел видеть.

  Намгунг Би-а и Намгунг Чхонджун.

  Брат и сестра Намгунг в синей одежде стояли передо мной.

  … Почему они всегда приходят ко мне и действуют мне на нервы?

  Разве мы не можем просто вести себя так, как будто мы не знаем друг друга, так как мы достигли клана Тан?

  Я открыл рот от этого дерьмового зрелища.

  — … Что снова привело тебя сюда?

  Намгунг Чхонджун ни за что не хотел бы навестить меня, поэтому я говорил, глядя на Намгунг Би-А.

  Весьма вероятно, что этот сын клана Намгунг просто преследовал ее, как собака.

  Намгунг Би-А ответил на мой вопрос, глядя на меня.

  — Еда…

  — … Еда?

  Какая еда?..

  — Нам нужно пойти поесть.

  — … Да, ты можешь иди поесть.

  Зачем приходить и докладывать мне, если ты голодна? Просто иди поешь.

  Намгунг Чхонджун, который, казалось, был расстроен разговором, уточнил.

  — Клан Тан пригласил нас на обед, но моя сестра сказала, что было бы неплохо, если бы юный господин Гу пошел с нами, поэтому мы пришли сюда.

  — Я понимаю; Спасибо, что дали мне знать. Я пас, так что наслаждайтесь едой.

  Теперь, когда я услышал объяснение, мне это не понравилось еще больше. Я ни за что не буду есть с вами двумя.

  Намгунг Чхонджун нахмурился, словно не ожидал, что я откажусь от их предложения.

  Я видел, как выплескивались его истинные эмоции. «Как ты смеешь», это было видно по его лицу.

  Конечно, я тут же исправился.

  — У меня сейчас плохой аппетит.

  — Ты можешь улучшить свои отношения с людьми праведных фракций, юный господин Гу.

  — Я застенчив с людьми, и я хотел бы поесть в комфортной обстановке.

  — Ты застенчив?

  Последнее предложение было от Намгунг Би-А.

  Я бросил на нее острый взгляд, на что Намгунг Би-А быстро начала избегать смотреть мне в глаза.

  — В любом случае, я не пойду, так что наслаждайтесь едой.

  Военная выставка Тан начнется завтра во второй половине дня.

  Я планировал есть все, что мог, и тем временем сосредоточиться на тренировках.

  Если бы я ел вместе с ними, я не думал, что смогу поддерживать нормальный рацион.

  Однако после моего отказа Намгунг Чхонджун приблизился ко мне с выражением лица, которое показывало его истинные чувства.

  — Как насчет того, чтобы пойти с нами?

  Намгунг Чхонджун схватил меня за руку, пока говорил.

  Слишком сильно.

  Это было вне поля зрения Намгунг Би-а, так что он не утруждал себя выражением своего лица.

  Лицо Намгунг Чхонджуна, когда он смотрел на меня, было наполнено ненавистью и раздражением.

*Хвать*

  Он вложил больше силы в руку, схватившую меня за руку.

  Он собирался привести меня силой, если я буду ему отказывать.

  «Что теперь?»

  Какая досадная суета.

  Почему все продолжают нести чушь?

  Я пытаюсь уйти тихо, но что-то продолжает надвигаться на меня.

  Я уже чувствовал его убийственное намерение, как бы он ни пытался это скрыть.

  Я надеялся, что он хоть немного поможет в будущем, хотя в моих глазах он был сумасшедшим и вообще просто психом.

  И я постоянно пытался сдерживать себя, так как он носил имя Намгунг, но он продолжал делать вещи, которые заставляли меня хотеть выложиться по полной и нахуй последствия.

Или… мне просто убить его?

*Свуш!*

  После событий моей прошлой жизни у меня также появилось убийственное намерение. Но я всегда старался держать это в тайне.

  К несчастью для Намгунга Чхонджуна, я невольно выпустил небольшую часть.

  — Ах.

  Он тут же попятился с потрясенным выражением лица.

  … Эх, это была настоящая ошибка.

  Я быстро успокоил свой разум и восстановил атмосферу вокруг себя, но Намгунг Чхонджун уже смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

  Из-за того, что у меня было молодое тело, было нелегко контролировать свои эмоции и атмосферу вокруг меня.

  К счастью, убийственное намерение не достигло Намгунг Би-а, поэтому она просто в замешательстве наклонила голову, задаваясь вопросом, что происходит.

  Я неловко улыбнулся, глядя на Намгун Чхонджуна. Я чувствовал, что должен идти.

  — Раз ты так много предлагаешь, я не могу отказаться, не так ли? Пойдем.

  Я обнял Намгунга Чхонджуна за плечи. Было очень неудобно, потому что он был выше меня.

  Намгунг Чхонджун выглядел так, будто его гордость получила удар, когда он отступил от меня, поэтому его удивление быстро сменилось внезапным приливом гнева.

  Казалось, он собирался сбросить меня, поэтому я приложил немного силы к своей руке и прошептал ему.

  — Получше контролируй выражение лица; твоя драгоценная сестра смотрит на тебя.

*Треск*.

  Его гнев удвоился при моем упоминании о Намгунг Би-а, и он отчетливо стиснул зубы.

  Я сдержал смех при виде его действий.

  Тем не менее, он, похоже, последовал моему совету, когда несколько секунд спустя он зафиксировал выражение лица, и на его лице снова появилась маска доброй улыбки.

  — Спасибо, что согласился, юный господин Гу.

  — Ничего, я не могу отказать тебе, если ты просишь с такой самоотверженностью.

  *Ха-Ха*

  Мы оба рассмеялись, скрывая наши истинные мысли.

  Меня не волновала его ненависть ко мне, так как мы не увидимся, когда наши пути разойдутся.

  А если и увидимся, то только на собраниях Праведных Фракций.

  Итак, давайте просто закончим это здесь.

  Он не будет пытаться что-либо сделать, так как за ним все равно наблюдают глаза.

  Он сын клана Намгунг, так что у него должны быть какие-то мысли про правильное поведение, верно?..

  Я быстро понял.

  «Этот парень не думает…»

  Итак, наступающим днем ​​со мной заговорил Намгунг Чхонджун.

  — Юный господин Гу, не хотел бы ты поспарринговаться со мной?

  … Этот кусок дерьма, похожий на Гу Чолюба.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2751479