Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 28. Меч Демона (5) (часть 2)

  — Юный господин, похоже, мы скоро уйдем.

  — Мы уезжаем раньше, чем ожидалось. Все ли готово к путешествию?

  — Да. Как только мы поедим, мы привезем все необходимое и сложим его в кареты.

  К тому времени, когда мы прибудет, вероятно, будет уже после полудня.

  К счастью, мы все еще более или менее шли по графику.

  — Ну что ж, давай гото-…

  Пока я говорил, я заметил, что внимание Муёна было в другом месте.

  Я проследил за его взглядом и увидел, что Намгунг Би-А смотрит на свой меч.

*Вздох*… Эта девушка.

—… Леди Намгун, мы уже сказали, что не примем твою дуэль, так что перестаньте пялиться. Твой взгляд смущает моего слугу.

  После своих слов я отпустил Муёна, не в силах продолжать наш разговор в такой атмосфере.

  Муён быстро выразил свое почтение, а затем исчез, по-видимому, с облегчением от того, что его отпустили.

  — Почему ты так одержима Муёном?

  Я перевел взгляд на Намгунг Би-А после ухода Муёна, мой взгляд был по понятным причинам раздражённый. 

  — Есть много других людей, с которыми ты можешь сразиться.

  — Он сильный мечник… Мне кажется, я бы многому у него научилась, если бы обменялась с ним ударами меча.

  — Тогда иди и сделай это со своим братом, который смотрит на меня как сумасшедший.

  — Чхонджун - это…

  В этот момент Намгунг Би-а остановилась, заставив меня нахмуриться.

  Разве Молниеносный Меч не должен быть действительно сильным? В настоящее время он должен быть сильнее Гу Ёнсо и Гу Чолюба, хотя я не знаю о Муёне.

  Намгунг Чхонджун был на уровне, которого я не мог победить, даже если бы использовал ту же тактику, что и против Гу Чолюба.

  Подумав до этого момента, я сделал паузу, так как понял кое-что.

  «Если подумать, разве Намгунг Би-А тоже не должна быть широко известна?»

  Меч Демона была несравненной мечницей.

  Прежде чем она стала демоническим человеком, она уже была безумно сильным человеком. Так что…

  «Не может быть, чтобы ее безумный талант к фехтованию еще не расцвел».

  Я не мог определить их точный уровень, но был уверен, что она не сильно отставала от сумасшедшего парня, который в данный момент бросал на меня убийственный взгляд.

  Есть также тот факт, что ей дали титул «Меч Демона».

  К настоящему времени она уже должна была заявить о себе как о сильной не по годам мечнице.

  Итак... почему это не так? Из титулов она должна по крайней мере принадлежать к Пяти Драконам и Трем Фениксам.

Есть что-то, о чем я не знаю?..

  — Я должен перестать быть любопытным.

  — Хм?

  — Ничего. Наслаждайся остатками пельменей, я встаю.

  Я быстро встал на ноги и вышел наружу. Ви Соль-А последовала за мной, как будто ждала. В руках у нее было два пельменя, и казалось, что она собиралась их съесть.

  — Ты собираешься съесть два? Ты можешь заболеть, если будешь продолжать есть.

  — Один для вас!

  — Ох. Это хорошая идея.

  Мы шли к каретам, вместе поедая пельмени.

  Казалось, что мой аппетит также увеличился, так как Ви Соль-А всегда давала мне что-нибудь поесть.

  Я набирал жир вокруг бедер… Казалось, что мне также нужно увеличить количество тренировок.

* * * *

  Намгунг Би-а продолжала смотреть в спины мальчика и девочки, которые вышли наружу.

  Она не могла оторвать от них глаз.

  «Почему это так?» спросила она себя. Но она уже знала ответ.

  Затем Намгунг Би-а внезапно ощутил ужасный смрад.

  Ей хотелось прикрыть нос, но она знала, что это не тот запах, который исчезнет, ​​если просто прикрыть нос.

  — Сестра.

  Намгунг Би-аА медленно повернула голову, чтобы посмотреть на младшего брата.

  Это была густая вонь. Почему от ее брата всегда исходило это ужасное зловоние?

  Она не могла понять это.

  Она не хотела быть близко ни к отцу, ни к старейшинам, ни даже к брату.

  Ее брат хорошо к ней относился, но одно это не могло изменить ее чувств.

  Она не могла сказать, чувствовала ли она вину по отношению к своей семье или просто ненависть…

  «… Я хочу убежать.»

  Ей хотелось убежать от ужасного запаха.

  — Мы все там, так почему ты села тут?

  Спросил Намгунг Чхонджун.

  Потому что запах хуже, когда все вот так собрались вместе.

  Однако Намгунг Би-а не могла этого сказать.

  — … Это место было самым близким ко мне.

  — Ты можешь доставить неприятности другим, если будешь вести себя подобным образом. В следующий раз садись на правильное место.

  — Да, извини.

  Она увидела улыбающееся лицо Намгун Чхонджуна, но вместо этого почувствовала разочарование.

 «Я хочу убежать, но куда?»

  Спрашивала себя Намгунг Би-а. Потом она подумала о мальчике.

  У мальчика, с которым она случайно столкнулась, на удивление не было никакой вони.

  От него не пахло. Она впервые почувствовала подобное.

  У человека по имени Муён был небольшой запах, но даже его запах исчезал, когда он подходил к мальчику.

  Она не могла понять, почему мальчик раздражался рядом с ней и хотел держаться от нее подальше, но даже тогда она чувствовала себя рядом с ним комфортно.

  Побывав рядом с ним, испытав, каково это - не терпеть запах, ей стало особенно тяжело переносить зловоние, исходящее от брата.

  Она быстро поднялась на ноги.

  — Сестра? Куда ты идешь?

  — Карета… Я поеду первой.

  Намгунг Би-А оставила своего младшего брата и быстро последовала за Гу Янчхоном.

  Намгунг Чхонджун, который остался позади, смотрел на Намгунг Би-А, выражение его лица медленно менялось.

  Из своего милого и доброго фасада младшего брата он вернулся к своему холодному лицу.

  — В чем проблема?

  «Треск-треск.»

  У Намгунг Чхонджуна была привычка хрустеть пальцами.

  Что-то было не так, Намгунг Чхонджун мог сказать это. Такого еще никогда не было.

  Звук треска прекратился, и Намгунг Чхонджун медленно обернулся.

  Глаза Намгунга Чхонджуна, когда он обернулся, были полны желания убивать.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2738868