Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 27. Меч Демона (4) (часть 2)

  На мой вопрос лицо Намгунг Чхонджуна слегка покраснело. Было немного неприятно видеть, как краснеет такой красивый парень.

  — … Это немного смущает и незаслуженно, но меня действительно так зовут.

  Он был смущен, но все еще демонстрировал гордость и уверенность.

  Пять драконов и три феникса.

  Так называли восемь величайших мастеров боевых искусств этого времени.

  В эту группу входила моя старшая сестра Гу Хуэйби, Феникс Меча.

  Молниеносный Дракон, Намгунг Чхонджун, кажется, был на два года старше меня.

  Я не мог точно вспомнить, но я почти уверен, что это было два года.

  Я почувствовал, что кто-то странно смотрит на меня, поэтому я обернулся.

  Ви Соль-А смотрела на меня странным взглядом.

  Вероятно, это было из-за того, что я сказал им неправильное имя.

  — …?

  Было похоже, что над ее головой парят вопросительные знаки, поэтому я тихонько дал ей знак замолчать.

  Она, к счастью, как будто заметила это и промолчала.

  Затем Намгунг Чхонджун задал мне вопрос.

  — Ах, мастер боевых искусств из клана Гу. Если это не доставит тебе хлопот, могу я спросить, как моя сестра присоединилась к вашему каравану?

  Этот сумасшедшая случайно появилась с кучей демонов, а затем последовала за нами.

  — Мы встретили ее случайно, когда она заблудилась, поэтому решили путешествовать с ней.

  Я не мог сказать, что я на самом деле думал, так что я должен был выразить это красиво.

  А потом я почувствовал, как Намгунг Би-А странно смотрит на меня, как раньше Ви Соль-А.

  Я мысленно молил всех богов, чтобы она держала рот на замке, так как по пути съела так много наших пельменей.

  Казалось, я недооценил, к чему может привести сочетание проклятой удачи и глупой девицы.

  — Нет?... Он сказал, что мы…

  — Хорошо, юная леди Намгунг, было весело путешествовать с тобой. Пожалуйста, будь осторожна, чтобы не заблудиться в следующий раз.

  Конечно, я не собирался просто стоять и позволять ей закончить предложения.

  Намгунг Чхонджун, с другой стороны, улыбнулся и заговорил, увидев это.

  — Спасибо, что позаботился о моей сестре… Может быть, ты пришёл посмотреть военную выставку клана Тан?

  — Ну… да.

  Намгунг Би-А вздрогнула от моего ответа.

  Было ли это потому, что я солгал ей, сказав, что не еду в Сычуань?

  Я имею в виду, что ты собираешься с этим делать? Ты мне не нравишься.

  — Значит, вы уже нашли место для ночлега? В данный момент нам нечего вам предложить, но мы можем предложить вам номера. Пойдем вместе, раз у нас одна цель.

   Намгунг Чхонджун предложил с улыбкой, и, глядя на эту улыбку, я почувствовал, что он действительно арендовал целое здание.

  «… Нет, я не хочу больше связываться с вами, сумасшедшими.»

  Я не собирался принимать это предложение. Этого было уже достаточно, и я не хотел больше вмешиваться.

  Я ожидал, что Намгунг Би-А посетит военную выставку клана Тан, так как она сказала, что собирается в Сычуань.

  Но зачем приводить двух прямых потомков клана?

  Будь то Молниеносный Дракон или Намгунг Би-А, они оба были прямыми кровными потомками своего клана, так что же заставило их прийти сюда?

  «Ну, это не имеет для меня значения. Это заканчивается здесь.»

  Когда я приехал сюда, у меня уже была другая цель, и мне надо разорвать свою связь Намгунг Би-а. Я бы, конечно, смог найти место для ночлега, если бы искал достаточно внимательно.

  Муён, который, казалось, только что нашёл место для ночлега, подошёл ко мне как раз вовремя. Зная это, я немедленно заговорил с Намгун Чхонджуном с намерением отклонить его предложение.

  — Спасибо за предложение, но, кажется, мы нашли другое…

  — Юный господин… Поблизости не было комнат. Может, нам снова разбить лагерь в районе озера?..

  — … Это то, что я собирался сказать, но раз уж ты так искренне предложил, я не могу отказаться, не так ли? Мы в долгу перед тобой, юный господин Намгунг.

  К черту мою жизнь.

 * * * *

  Я подумал, что было бы лучше просто переночевать в карете, если бы мы не нашли места для ночлега.

  Но сопровождающим было бы проблематично снова разбить лагерь ночью.

  Ладно, это был просто предлог. Я сам устал ночевать на улице.

  Намгунг Чхонджун, закончив провожать нас до места для ночлега, оттащил Намгунг Би-А и исчез.

  Мне было немного жаль Намгунг Би-А, так как она проявила редкую эмоцию страха, увидев разгневанное лицо Намгунга Чхонджуна. Казалось, что она собиралась получить по башке.

  Но это была её карма, так что мне было все равно.

  Однако их отношения казались странными.

  Они казались мне братьями и сестрами, у которых не было проблем друг с другом.

  Но Меч Демона, которую я помнил из прошлой жизни, заставила меня задуматься…

  Первое, что сделала Меч Демона после того, как она стала демоническим человеком, - это привела армию демонических людей и стерла клан Намгунг с лица земли.

  Она сделала себе имя в демоническом царстве, убив Лорда, Старейшин и даже слуг клана.

  Так что же это было за чувство единения, которое я чувствовал от них обоих?

  В прошлой жизни у меня никогда не было нормального разговора с Намгунг Би-А.

  То же самое можно сказать и о других демонических людях.

  У каждого были свои цели и желания, вот почему они обратились к Небесному Демону, поэтому у них не было никакого намерения дружить друг с другом.

  Из-за этого я действительно не знаю о предыстории Намгунг Би-А, которая стала Мечом Демона… в любом случае, я не хочу знать.

  Я устал, поэтому встал, чтобы пойти в свою комнату.

  Моя комната была наверху, поэтому я поднимался по лестнице, когда увидел, что Намгунг Би-А спускается по лестнице.

  — … Ах.

  Намгунг Би-А, которая смотрела мне в глаза, казалось, проявляла ко мне уважение, и я был поражен этим.

  «Что за?..»

  Намгунг Би-а заговорила, несмотря на мое потрясение.

  — Спасибо, что направил меня сюда, юный господин Гу.

  —… Ты следовала за нами сюда без нашего одобрения.

  — Спасибо, давай встретимся снова.

  Нет, не надо.

  Мимо меня прошла Намгунг Би-а, которая выглядела лучше, чем обычно, наверное, из-за того, что ее уже выругали.

  Когда я снова начал подниматься, Намгунг Чхонджун смотрел на меня.

  Я был благодарен за его предложение, поэтому я попытался поблагодарить его еще раз.

  — О, юный господин Намгунг-

   Но Намгунг Чхонджун просто прошел мимо меня, врезавшись в моё плечо, как будто мои слова были подброшены в ночной воздух.

  Затем я услышал голос на одну ступеньку ниже.

  — … Знай своё место.

  Голос Намгунга Чхонджуна сильно отличался от его теплого голоса, который был раньше.

  Он был намного холоднее.

  — Я собирался отпустить тебя в первый раз, но ты действительно не знаешь своего места. Как ты смеешь разговаривать с моей сестрой?

  Когда наши взгляды встретились, я почувствовал его убийственное намерение.

  — На этот раз я не буду этого делать, но если я увижу, что такое снова произойдет, я перережу тебе шею.

  После разговора Намгунг Чхонджун ушел, чтобы пойти за Намгунг Би-А.

  На это я скорее кивнул головой, чем рассердился.

  Честно говоря, так было лучше.

  «… Я знал, что все они сумасшедшие».

  Я никогда не видел никого нормального из клана Намгунг, даже если объединить мою текущую и предыдущую жизни.

  Этот парень, Намгунг Чеоджун, был просто одним из них.

  И наша краткая беседа подтвердила мои мысли о том, чтобы никогда не связываться с этим кланом психов.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2736102