Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 27. Меч Демона (4) (часть 1)

  Прошло два дня с тех пор, как Намгунг Би-А присоединилась к нашему «каравану».

  Я, наконец, собирался добраться до места назначения.

  И как только я это сделаю, мне, вероятно, придется сначала отправиться в клан Тан.

  Честно говоря, я ожидал, что поездка в Сычуань будет немного опаснее, чем она была на самом деле.

  Вместо этого, после того как мы встретили Намгун Би-А, мы столкнулись с очень небольшим количеством демонов и не встретили никакой реальной угрозы.

  Поездка в Сычуань заняла около 10 дней.

  Хотя это было бесспорно скучно из-за того, как долго это было, я не мог не вздохнуть с облегчением от того факта, что мы не столкнулись с какими-либо реальными проблемами по пути.

  Ну, кроме той, которая теперь была частью нашей группы.

  — *Вздох*…

  Я продолжал тереть лицо, глядя на это зрелище, которое заставляло меня вздыхать.

  — Посмотри туда! Это белка!

  — … Да.

  — Ты когда-нибудь ела белку?

  — Да… А? Ох, нет.

  Ви Соль-А вышла из кареты и болтала с Намгунг Би-А, которая медленно следовала за нами сзади.

  В основном Ви Соль-А начинала разговор первой, а затем Намгунг Би-А кратко отвечала, но тот факт, что она продолжала отвечать, идя с той же скоростью, что и Ви Соль-А, показывал, что она не возражала против разговора с ней.

  Ви Соль-А также время от времени хватала одежду Намгунг Би-А, когда она собиралась уйти в неправильном направлении с глупым лицом.

  — … Почему они дружелюбны по отношению друг к другу?

  Я продолжал говорить ей, чтобы она не подходила к незнакомцам, но она продолжала говорить, что ей жалко Намгунг Би-А, и постоянно подходила к ней. 

  Почему ей её жалко?

  Я должен кричать на неё?

  — *Вздох*…

  Никогда бы не подумал, что доживу до дня, когда эти двое будут вести себя дружелюбно по отношению друг к другу.

  — Муён.

  — Да, юный господин.

  — Как скоро мы… Ты устал? Что у тебя с лицом?

  — Н-ничего такого, я в порядке.

.

  В порядке, моя задница, ты выглядишь так, будто вот-вот умрешь от усталости.

  Причина, по которой Муён так устал, была в Намгунг Би-А.

  В первый день, когда Намгунг Би-А следовала за нами, она случайным образом вызвала Муёна на дуэль.

  Муён, не колеблясь, отверг ее вызов.

  — Я сопровождаю юного господина. Я не могу позволить себе направить свое внимание на что-то еще, так как я должен выполнять свою работу в качестве сопровождающего. Я прошу прощения.

  Намгунг Би-А, которую отвергли, кивнула головой, но продолжала смотреть на Муёна, как будто нашла в нем что-то, что сделало ее одержимой.

  Нет, точнее говоря, она смотрела на его меч, а не на самого Муёна.

  Несмотря на это, из-за ее постоянного взгляда Муён терял сон, отсюда и его текущая ситуация.

  С другой стороны, первоклассные мастера боевых искусств не были бы такими уставшими даже при небольшом недосыпании, так что… он устал морально?

  «У этой сумасшедшей психопатки был такой характер с тех пор, как она была такой молодой».

  Сумасшедшая, которая первой обнажит свой меч, если найдёт мастера боевых искусств, владеющего мечом, который ее заинтересовал.

  Было логично, что все, что она делала, это искала Императора Меча и других мечников в моей прошлой жизни.

  Теперь она не была такой сумасшедшей, как в моей прошлой жизни, но определенно все еще была сумасшедшей.

  Она была намного лучше прямо сейчас, потому что Ви Соль-А чирикала вокруг нее, как птенец, но я мог видеть, что она все еще время от времени поглядывала на меч Муёна.

… Может, Ви Соль-А разговаривает с ней, потому что она это заметила?

  «Нет, не может быть».

  Ви Соль-А никак не могла этого заметить.

  Ну, я не мог найти ничего плохого, что могло бы произойти из-за того, что они были вместе в данный момент, поэтому я просто позволил им это.

  Мы собирались прибыть в ближайшее время в любом случае, а затем наши пути разойдутся. И после этого мне просто нужно будет никогда больше с ней не сталкиваться.

  Это звучало достаточно просто.

  С этой мыслью я закрыл глаза, думая о том, чтобы вздремнуть.

  Было ли это из-за постоянных тренировок, которые я делал? Я смог заснуть довольно быстро.

  …

  Сколько времени прошло?

  Я услышал голос Муёна снаружи.

  — Юный господин, я вижу наш пункт назначения.

  Мы наконец прибыли в Сычуань после недели путешествия.

  * * * *

  Я потянулся затёкшим телом и вышел из кареты.

  Чтобы добраться отсюда до клана Тан, потребуется около дня, поэтому нам придётся отдохнуть, чтобы восстановить силы.

  Можно подумать, что лучше сначала добраться до места назначения, а потом отдыхать.

  Проблема заключалась в том, что как только мы прибудем в клан Тан, они будут готовы встретить нас тут же, и поэтому у нас не будет времени на отдых.

  Это была одна из неприятностей, связанных с принадлежностью к благородному клану; вы не сможете никуда пойти, что бы вас не поприветствовали люди.

  — Интересно, будут ли у них комнаты.

  — Мы должны быть в состоянии найти кое-что быстро.

  В такое время всегда было трудно найти комнату.

  В нашем караване было много людей, и мы не получали никакого особого отношения из-за того, чтобы были благородным кланом, в этой области.

  Ви Соль-А, которая осматривалась, что-то нашла и тут же потянула одежду Намгунг Би-А, в то время как Намгунг Би-а стояла неподвижно с непроницаемым выражением лица.

  — Эй! Она одета так же, как ты!

  — … Ах.

  При словах Ви Соль-А глаза Намгунг Би-а и мои немедленно повернулись в указанном ею направлении.

  Чистая синяя одежда, в отличие от пыльной, грязной одежды Намгунг Би-А, и слово Намгунг, вышитое внизу одежды.

  Это были правители Аньхоя, представители клана Намгунг.

  И они определенно были мастерами боевых искусств.

  Так же, как мы их нашли, оказалось, что и они нашли нас, так как удивление можно было увидеть на лицах тех, кто повернулся к нам.

  Затем кто-то из группы побежал к Намгунг Би-А.

  — Сестра!

  Это был мальчик примерно моего возраста.

  Помимо глупого вида, у Намгунг Би-а была холодная внешность, из-за которой людям было трудно достучаться до нее.

  И этот мальчик был ее мужской версией.

  Намгунг Би-А медленно подняла руку, глядя на мальчика.

  — Привет… Чхонджун.

  — Куда ты пропала, сестра?! Ты знаешь, сколько человек из клана искали тебя?

  — Извини… я заблудилась.

  Намгунг Чхонджун помассировал висок, услышав ответ Намгунг Би-А.

  — Вот почему я сказал тебе путешествовать с нами, привязанной верёвкой.

  … Верёвкой?

Он, что, какая-то собака?..

  «Опять же, с учетом того, сколько раз она теряется, может быть…»

  Не зная о моих мыслях, Намгунг Би-А ответила на слова брата.

  — … Тем не менее, это немного смущает.

  — Ага, поэтому ты исчезла после всего лишь одного дня путешествия? Ты была той, кто сказал нам не беспокоиться о том, что ты потеряешься на этот раз.

  — … Извини.

  Намгунг Би-А опустила голову, услышав строгие слова Намгунг Чхонджуна.

  Намгунг Чхонджун, который, казалось, только сейчас заметил нас, быстро выказал свое уважение.

  — Я Намгунг Чхонджун из клана Намгунг.

  Я знал это - этот мальчик был Молниеносным Мечом.

  Этот мальчик был будущим представителем Праведной Фракции, а также стал одним из пяти мастеров меча Мурима. Так что прямо сейчас он должен быть…

  — Я Гу Я-, Гу Чолюб из клана Гу… Возможно, тебя зовут Молниеносным Драконом?

  Я быстро поправился, вспомнив имя, которым представился Намгунг Би-А.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2733053