Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 20. Вещи, к которым нельзя прикасаться (2) (часть 1)

  — Ты кусок дерьма.

  Гу Чолюб сначала подумал, что ослышался, но он действительно услышал проклятие, брошенное в его адрес.

  — Что ты сказал, юный господин?

  — … Хаа, почему меня всегда это беспокоит, когда я просто хочу жить спокойной жизнью. Я просто хочу жить мирно, так почему бы вам всем не оставить меня в покое.

*Свуш!*

  Жар, прошедший мимо Гу Чолюба, стал очень сильным. Это означало, что огненная Ци Гу Янчхона становилась сильнее.

  — Лорд второй старейшина.

  Гу Янчхон обратился ко Второму Старейшине.

  — Что?

  — Могу я начать дуэль?

  Было ли это ошибкой? Для ушей Второго Старейшины это звучало так, как будто Гу Янчхон просил у него разрешения убить Гу Чолюба.

  «Он снова стал сильнее? За такой короткий промежуток времени он никак не мог стать настолько сильнее».

  Вероятно, это было не так, прошло всего несколько дней. Каким бы талантливым ты ни был, за такое время так сильно вырасти было просто невозможно.

  «Тогда это сила, которой он всегда обладал?»

  Насколько эффективно вы использовали свою ци, зависело от вашей подготовки и опыта мастера боевых искусств. Но вид, который был у Гу Янчхона на данный момент, был возможен только для людей, которые тренировались десятилетиями.

  «Это… довольно странно. Как это возможно?»

  Ци и сила Гу Янчхона намного ниже, чем у Гу Чолюба. Это то, что видел Второй Старейшина, но его совсем не отталкивали. На самом деле, они казалось почти равными.

  «… Как?»

  Больше всего этим был шокирован Гу Чолюб. В то время как тренировочная площадка нагревалась от их ци, он чувствовал, что это не было односторонним.

  Позор клана Гу, высокомерный сын Гу, который в прошлом году потерял сознание перед ним. Он теперь стоял перед ним всего лишь через год и ощущался равным.

  Его мысли были отброшены голосом.

  — Дуэль начинается сейчас.

  По сигналу Второго Старейшины дуэль началась. 

  Гу Чолюб поднял свой деревянный меч и решил сначала понаблюдать за Гу Янчхоном.

  Меч Красного Дракона был мечом, который использовался кланом Гу. Это было хорошим дополнением к боевому искусству Гу Чолюба, искусству быстрого пламени. Это был боевой стиль, в котором использовалась острая и быстрая Ци, также известный как Искусство Обнажения Меча. 

  Гу Чолюб посмотрел на Гу Янчхона, который просто смотрел на него спокойным взглядом, и подумал про себя:

  «О чем я вообще беспокоюсь?»

  Он выглядел неуклюжим с головы до ног, могу поспорить, что он использует всю свою силу только для того, чтобы оттолкнуть мою Ци назад. Сразу после нескольких обменов я буду в пределах досягаемости, чтобы сразить его своим мечом.

  Гу Янчхон не может победить меня, он только начал учиться драться. Меня просто отвлекла эта служанка Ви Соль-А. Я не могу забыть, что сейчас является моей главной целью.

  Что бы я ни делал, мне просто нужно нацелиться на его жизненно важные органы, а Гу Янчхон даже не сможет заблокировать это. Мне нужно заставить его проиграть самым жалким образом. Я достигну своей цели и заберу его прекрасную служанку.

  Для Гу Чолюба это была беспроигрышная ситуация.

  Однако Гу Чолюб начал немного сомневаться после начала дуэли.

  «Что за чёрт? Почему я не могу подобраться к нему?»

  Гу Чолюб не мог понять ситуацию. Все, что ему нужно было сделать, это быстро напасть на него, это было просто. Ци, скорость, сила, он имел преимущество во всех аспектах; но он не мог даже приблизиться.

*Кап*

  Пот струился по щеке Гу Чолюба.

  «Все из-за этой проклятой жары.»

  Гу Чолюб обвинил жару в проблеме. Его отталкивает Гу Янчхон? Такое просто не было возможным, по крайней мере, так он думал.

  — Эй.

  Гу Чолюб вздрогнул от голоса Гу Янчхона.

  — Что ты делаешь?

  — … Что ты имеешь в виду?

  — Какого черта ты тут стоишь, не собираешься нападать?

  — … Здравый смысл в том, что в дуэли более сильный позволяет более слабому атаковать первым.

  — Слабый? Кто? Я? Почему тогда ты боишься?

  Гу Чолюб закусил губу, услышав слова Гу Янчхона. В этот момент он даже не мог понять своих собственных действий.

  Затем Гу Янчхон заговорил:

  — Ты сказал мне, что я был прикован к постели в течение месяца во время нашей последней дуэли, верно?

  Гу Янчхон хрустнул шеей.

  Каждый раз, когда он двигал шеей, раздавался треск, что было странно страшно.

  — Что… заставило тебя вдруг спросить об этом?

  — Я думал, этого будет достаточно.

  — …?

  Внезапно весь жар, исходивший от Гу Янгечона, исчез.

  «Почему он убрал его?»

  Гу Чолюб понял и улыбнулся, подумав про себя.

  «У него закончилась Ци. Он больше не может ею пользоваться, какой идиот.»

  Гу Янчхону было бы трудно сделать хоть один шаг теперь, когда он израсходовал ци, не говоря уже о том, что моя ци сжимала его.

  Мой учитель сказал мне, что ци искусства быстрого пламени заставит вздрогнуть даже первоклассных мастеров боевых искусств. Он также сказал мне, что когда пройдет достаточно времени, я стану величайшим гением Гу, а не Феникс Меча.

  Поэтому Гу Янчхон никак не мог противостоять моей ци.

  Так и должно быть.

  — Неужели все это было блефом? Это значит, что я могу…

  — Ты сказал мне, что я могу начать первым, верно?

  — … Хах?

  Глаза Гу Чолюба расширились. Гу Янчхон невозмутимо смотрел на него, признаков сопротивления, которые Гу Чолюб ожидал от Гу Янчхона, не было.

  — Позволь мне спросить еще раз, я действительно могу начать первым, верно?

  — Сильный позвол-

  — Хорошо, тогда я иду.

  Гу Янчхон не дал Гу Чолюбу закончить.

В одно мгновение Гу Янчхон, который был прямо перед глазами Гу Чолюба, исчез.

  «…!»

  Взгляд мастера боевых искусств гораздо более развит, чем у обычного человека. Исчезновение Гу Янчхона прямо на глазах у Гу Чолюба, который собирался стать первоклассным мастером боевых искусств, могло означать только несколько вещей:

  «Он либо ушел под землю, взлетел в небо… Или что он быстрее меня…»

  Невозможно.

  Огненные искусства непосредственных членов семьи в основном были сосредоточены на их взрывной силе. С другой стороны, искусство быстрого пламени больше фокусировалось на скорости, чем на силе огня.

  Так что он никак не может быть быстре-

*бум!*

  — Угххх!

  Его зрение стало расплывчатым из-за внезапного удара по лицу. Из-за этого он также потерял все свое внимание к контролю ци.

  Гу Чолюб пошатнулся и рухнул на одно колено. 

  Он почувствовал, как поток жидкости стекает по его лицу и капает на землю. Взглянув вниз, он заметил красный цвет.

  Гу Чолюб грубо вытер лицо и заметил, что у него из носа течет кровь.

  — Что за?..

  Мое зрение все еще размыто. Что сейчас произошло?

  — Ты хочешь дуэли, но у тебя хватает наглости, чтобы думать о чем-то другом? Как ты смеешь.

  Перед Гу Чолюбом стоял Гу Янчхон. Вместо того, чтобы продолжать свои атаки, он просто стоял и смотрел на Гу Чолюба.

  — Я намеренно не целился тебе в подбородок, так почему ты ведешь себя так жалко, вставай, нахер.

  Гу Чолюб пришел в себя и быстро взмахнул своим деревянным мечом, но меч без силы или Ци не представлял угрозы.

*Сжим!*

  Рука, размахивающая деревянным мечом, была схвачена Гу Янчхоном.

  Не колеблясь, Гу Янчхон снова ударил Гу Чолюба по лицу.

  — Гххх!..

  Голова Гу Чолюба дернулась вверх от сильного удара по нижней части подбородка. Гу Янчхон отшвырнул его, заставив его несколько раз отскочить от земли, прежде чем он остановился.

  Тело Гу Чолюба содрогнулось, не выдержав атаки.

  Полагаясь на упорство, он встал с окровавленным от носового кровотечения лицом.

  — Я спрошу в последний раз, ты уверен, что я могу начать первым?

  Глаза Гу Чолюба начали дрожать, когда он услышал его слова.

  Второй Старейшина, наблюдавший за всем этим, подумал про себя.

  «… Ты уже начал.»

  Хотя вслух об этом не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2702817