Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 20. Вещи, к которым нельзя прикасаться (2) (часть 2)

  Боевым искусствам обучали, чтобы спасать людей. Не знаю, как в других местах, но так было с кланом Гу. С тех пор, как я был молод, мне говорили, что боевым искусствам обучали, чтобы защитить людей Гу, поэтому нас учили этому в молодом возрасте.

  Но мое мнение об этой глупой поговорке изменилось, даже когда я стал старше.

  Для меня боевые искусства существуют, чтобы убивать. Чтобы полностью разорвать и разрушить ваших врагов. От человека зависело, использовали ли они его во благо или во зло.

  Тем не менее, я испытал так много того, для чего, как мне кажется, созданы боевые искусства. В своей сырой форме боевые искусства предназначены для разрывания и разбивания врагов на части. Я испытал это так много раз, что никогда не хотел испытать это больше.

  Этот кусок дерьма. Лицо Гу Чолюба говорило мне, что он думает, что у меня закончилась вся моя ци или что-то в этом роде.

  Но на самом деле жар никогда не исчезал. Вместо этого я втянул все тепло в свое тело. 

  Ци, насильно всосанная в тело, делает пользователя сильнее и повышает силу его тела. Это был навык, которого можно было достичь, только достигнув 5-го царства огненных искусств.

  Это не обязательно означало, что благодаря навыку я стал сильнее Гу Чолюба. Просто я лучше понимал Ци, чем он.

  Это поколение сосредоточено в основном на убийстве демонов.

  Это означало, что сражаться с людьми с помощью боевых искусств было сложнее из-за отсутствия понимания. Это была еще одна причина, по которой я смог легко победить Гу Чолюба и Гу Ёнсо.

  При использовании этого навыка мне казалось, что внутренности моего тела смешивались и ломались, но я не показывал этого.

  «… Этот навык немного сложен для меня, когда я достиг только 2-го царства».

  С каждым вздохом я выдыхал пар. На улице не было холодно, это было результатом моей техники.

  У меня максимум 7 минут, это мой предел. Если будет дольше, я получу серьезную травму.

  «Этого должно быть достаточно.»

  Я видел, как Гун Чолюб пошатнулся, он тяжело дышал, и удар заставил его потерять всякую концентрацию.

  — Вставай, когда я даю тебе шанс. Не говори мне бреда вроде «Это был неожиданный удар» после окончания дуэли.

  Ублюдок, пошатываясь, поднялся, услышав мои слова. Он вытерпел свою боль и снова встал в боевую стойку, концентрируя свою Ци.

  Жара по сравнению с тем, что было раньше, было намного меньше, но Ци Гу Чолюба определенно была хорошо тренирована.

  — Я прошу прощения за то, что недооценил юного господина. Я потерял бдительность.

  Гу Чолюб извинился передо мной, когда пришел в себя.

  — Мне не нужны никакие оправдания, я должен снова атаковать?

  — … На этот раз я атакую.

  — Вперед, начинай.

  Гу Чолюб вытер кровь с лица и встал в стойку. Он использовал Искусство Обнажения Меча. Движение должно быть безупречным и естественным, без ошибок. Это означало, что нужно было хорошо разбираться в искусстве быстрого пламени, чтобы даже начать это использовать.

  Гу Чолюб взмахнул мечом, жар от его меча распространился по всему району.

  Не сводя глаз с его меча, я слегка пошевелил туловищем и уклонился от его атаки.

  Легкий жар подсказал мне, что второй взмах был настоящим. Гу Чолюб окутал свой меч Ци для предстоящей атаки. Затем он сделал пол-оборота, прежде чем подойти ближе.

  Он усиливал свой меч.

  Он намеренно развернулся, чтобы сохранить ци искусства быстрого пламени в своем мече. Хотя ему не хватало разрушительной силы, он компенсировал это огромной скоростью.

  «Он хорошо понимает основы».

  Его безупречные движения сказали мне, что он много тренировался, но основы все еще были только основами. Движения, которые должны были быть безупречными, имели недостаток. Однажды открыв брешь, преимущество исчезнет.

  Без колебаний я бросился на Гу Чолюба. Его глаза задрожали, когда он подумал, что я скорее увернусь от его атаки, чем нападу прямо на него.

  Но Гу Чолюб не останавливал свой меч.

  Он собирался ударить меня по голове, но я направил огненную ци на максимальную мощность. Я также выпустил все тепло, которое было внутри моего тела, за один раз.

  Вышедший жар моментально охватил всю тренировочную площадку. Однако через некоторое время он должен был исчезнуть.

  Но не было никакой возможности, чтобы Гу Чолюб был в порядке после прямого удара таким жаром в непосредственной близости.

  Возможно, это не нанесло большого ущерба, но мне удалось заставить его моргнуть на мгновение. Этого времени было достаточно для мастера боевых искусств, чтобы закончить поединок.

  Я вонзил свой кулак, усиленный Ци, в желудок Гу Чолюба.

  — Кххххх!..

  Я не сдерживался, как в прошлый раз. Несмотря на то, что Ци окружала тело Гу Чолюба, мой кулак смог войти в его тело довольно глубоко.

  Гу Чжолюб рухнул на колени, и его начало тошнить.

  — Каакх… Каакх… Блех…

  — Знаешь, что меня больше всего бесит?

  Я думал, глядя на Гу Чолюба.

  Должен ли я убить его?

  Это была мысль, которая была у меня на протяжении всей дуэли.

  Я знал, что не должен, но борьба за то, чтобы успокоить поток гнева, была досадной. 

  Исправить мою токсичную личность было довольно сложно. Но этот парень продолжал насмехаться надо мной.

  — Что бы ты ни говорил мне и как относился, желая отнять у меня позицию Лорда, меня это не волнует.

  Гу Чолюб, которого тошнило на землю, остановился и посмотрел мне в глаза, вздрагивая от страха.

— Но ты протянул свои грязные руки и попытался взять то, к чему не должен был прикасаться. Вот что меня разозлило.

  Мне просто не понравилось, как он потянулся к чему-то, о чем не должен был даже думать. 

  Я не мог убить его. Я хотел, но моя репутация была важнее.

  Вместо этого я просто хотел покалечить его на месяц. Приковать его к постели на месяц, как он сделал со мной, не больше и не меньше.

  Что же выбрать? Нога? Нет, рука была бы намного лучше. Он владеет мечом, так что сломать ему руку было бы лучше всего.

  Когда я потянулся к его руке, меня остановила чужая рука.

  — И это заканчивается здесь.

  Это был Второй Старейшина.

  Я ошеломленно посмотрел на него.

  — Почему вы меня останавливаете? Дуэль еще не закончилась.

  — Чолюб… не в том состоянии, чтобы продолжать дуэль дальше. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо.

  У него шла кровь из носа, весь рот был в рвотных массах.

  Я просверлил кулак прямо в том месте, где была его печень, так что, вероятно, сейчас он изо всех сил пытается просто дышать.

  Но даже в таком случае окончание здесь таким образом меня мало удовлетворяло.

  ｢Смотрит много глаз.｣

  Мне пришлось остановиться, услышав телепатический голос Второго Старейшины.

  — *Вздох*…

  Я вздохнул и отошёл от него.

  Первый Старейшина определенно послал его не одного.

  Я заставил себя успокоиться. Я не могу принимать глупые решения, руководствуясь эмоциями.

  — Скажи Первому Старейшине, что если он снова будет заниматься подобным дерьмом, я, возможно, захочу стать Лордом.

  Не беспокойте меня дальше. С этим предупреждением я отвернулся и пошел к Ви Соль-А.

  Ви Соль-А даже не взглянула на полуживого Гу Чолюба и сосредоточила свой взгляд только на мне.

  — Юный господин… вы выиграли?

  Нервно спросила она.

  Было ли это потому, что ее вышлют, если я не выиграю?

  — Да.

  — Ура!

  Я уставился на Ви Соль-А, которая ярко улыбнулась, услышав эту новость. Тоже улыбаясь про себя, я погладил ее по голове.

  Только это.

  Только этого мне достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/80641/2704448