Готовый перевод Nice to meet you! I'm the ghost / Перерождение призраком в другом мире / Очень приятно! Призрак: Глава 12. Бешеные духи (всех с 2023)

Внимание. "Злой призрак" и "амёбный злой призрак" было заменено на "тень" и "стень" (да, такое слово действительно есть. Разные словари толкуют его по-разному, выделяя несколько значений, одно из которых "тень, призрак"). Самостоятельно эволюционировавший злой призрак стал тенью, а амёбный переваренный злым духом – стенью.

Можно особо не запоминать, различия небольшие, да и я буду в основном использовать слово "тень", а "стень" только в случае если речь идёт прямо о "стени".

Но если все же хочется запомнить, то вот вот пример: тень – тёмная (логично), следует всегда за своим хозяином, следовательно, ведёт активный образ жизни, значит, это злой призрак, из которого ничего не высасывали и он руководствуется своими желаниями.

Стень – амёбный злой призрак, после того, как его переварили, у него осталась только печаль, он ходит и СТенает, следовательно, это СТень. (Образовано оно, конечно, не от этого слова, но как вариант запомнить сойдёт.)

+ тела злых духов могут напоминать скопление нефти, дыма, огня, камня, молнии и тд.

Так же, есть различия в оттенках черного. Какие-то более красные, какие-то более синие, какие-то зеленые. Эти различия настолько малы, что даже не стоят упоминания.

Однако у тлей цвет более светлый и чистый. Т.ч. чем выше уровень, тем темнее цвет. У фей и светлых духов всё по аналогии.

(ПС светлые духи помнят свою жизнь и, в отличии от тёмных духов, помимо формы животного могут принимать и человеческую.) 

Ева поглотила фиолетовую тлю среднего размера, похожую на помесь ската и ежа.

{М~ безмятежная злость~

...Гавно какое-то.}

[Необходимый опыт получен, навык "Вкус Ур.2" стал "Вкус Ур.3"]

{Вааау, теперь я еще лучше буду чувствовать вкус дерьматлей, круууто.}

[Необходимый опыт получен, навык "УФ зрение Ур.1" стал "УФ зрение Ур.2"]

«Ах да, у меня же есть ещё и ультрафиолетовое зрение, которое нахрен не нужно, ибо в аду нет Солнца... Но при этом навык поднимается...

Да, я вроде вижу какие-то слабые кислотные оттенки, так что, может, здесь что-то другое излучает ультрафиолет.»

[Необходимый опыт получен, Уровень: 9 стал Уровень: 10]

[Ранг повышен. Ранг: "нет" стал Ранг: 1.]

«Ранг 1? То есть, до ранга 10 мне ещё пахать и пахать?Прекрасно. Ещё всего-то 100 уровней и я смогу эволюционировать...

Издевательство.»

Последнюю неделю Ева кидалась из крайности в крайность. В день после встречи с феями она поглотила ещё четыре средних тли и около двадцати мелких, после чего почувствовала сильную загрязнённость души. Ей пришлось вернуться в кристальную комнату, чтобы отдохнуть, однако, через два дня она снова почувствовала, что вот-вот умрет из-за кристаллов.

Так она и жила последние дни. Ее состояние походило на такое, будто ей было холодно и горячо одновременно... и тошнило... и болела голова... и живот.

{Нахер так жить вообще! Если всё так и будет продолжаться, то было бы лучше стать стенью. Был бы хоть шанс вернуть сознание лет через 1000.}

«Хотя это, конечно, не факт. Я могу со временем раствориться или меня могут опять съесть. На этот раз уже насовсем.»

Девушка схватила карабкающегося по стене темно-красного хомяка с ртами по всему телу...

≤Е-д-ааа!... Есть... х-о-чу е-ЕСТЬ!.. ЕДААА!!!≥

{А ну заткнись, – Ева сжала хомяка и приблизила к лицу. Тот сразу затих. Девушка усмехнулась, – вот она – сила силы!}

...и пошла обратно в кристальную комнату.

«Надо сбалансировать питание, а то если сначала наесться сухой еды, а потом выпить много воды, немудрено получить расстройство желудка. Хоть это и выглядит небезопасно и малоэффективно, но надо попробовать совместить кристаллы с тлями.»

Следующую неделю Ева пыталась уравнять количество потребляемых ей камней с существами духовного мира. Она либо брала несколько камней и закусывал их тлями, либо ловила тлей и шла обратно в комнату.

† † †

{Ыыыыы... это вообще не помогло...}

Ева лежала в небольшом кармане, который нашла во время слонений в текстурах, и пыталась не умереть. Она приходила в него чтобы отдохнуть или переварить поглощённое, однако, в этот раз карман рисковал стать её могилой.

«Мой многолетний опыт чтения манхв подсказывает, что мне плохо из-за светлой и тёмной сил, сталкивающихся в моём теле. Обычно главный герой направляет разные силы по разным каналам так, чтобы они не сталкивались, но проблема в том, что я не знаю никаких каналов!

Я бы могла направить что-то по артериям, а что-то по венам, но дело в том, что артерии насыщенны кислородом и идут к органам или конечностям, а вены несут её уже ОТ них, так что это одна и та же кровь с разницей лишь в наличии кислорода. Да и вряд ли у меня получится сделать "циркуляцию" с сердцем, бьющимся раз в хрен пойми сколько.

Можно, конечно, одну силу направить по одной стороне тела, а другую по другой, но тогда будут несимметричные ощущения. О, или одну, направить по артериям, а другую по венам.

Допустим, по артериям будет течь тёмная сила, так как в воздухе ее процентное содержание явно выше, а по венам светлая.

Тогда получится, что тёмная сила будет поступать с воздухом в лёгкие, а светлую, то бишь кристаллы, я буду есть, и она будет распространяться по всему телу (и похер, что пищеварение вообще не так работает).

А хотя да. Где доказательства, что поглощённое поступает именно в желудок. Я же могу просто распихать кристаллы по разным частям тела и так и ходить.

...

Я в душе не чаю, как мне весь мой гениальный замысел претворить в жизнь.

Пока просто попробую питаться по-отдельности. Съем кристалл, подожду пока он растворится и потом уже примусь за какую-нибудь заблудшую тлю...»

* * *

≤Кирияря-а-а-а-а-а!≥

Ева подпрыгнула. Она и не заметила, как уснула.

«Что я?.. Где я?.. Кто это был? Злой дух? Впервые слышу, чтобы они так орали. Кажется, он где-то совсем рядом...»

≤АРГЬЯРА-А-А-А-А-А-А!!!≥ – на этот раз визг прозвучал ещё ближе.

{Ох, ёпт! Мама дорогая...} – девушка вскочила.

«Срочно в кристальную комнату! Уж лучше помирать там, чем в пасти злого духа.» – и Ева полетела, вернее поплыла, через скалу в сторону кристальной комнаты.

Однако, неожиданно над ее головой что-то пронеслось, раздался удаляющийся истошный вопль.

«Он меня не заметил? Хотя, похоже, ему некогда было меня замечать, он явно удирал от чего-то ещё более ужасного, чем он... Так что и мне, пожалуй, стоит нахрен валить отсюда побыстрей!!! Да даже если он и не удирал, то мне все равно стоит валить отсюда быстрее!» – девушка пыталась увеличить расстояние между молекулами своего тела, чтобы уменьшить сопротивление со скалой.

Не сказать, что у нее это блестяще получилось, но ей все же удалось добраться до пункта назначения без происшествий.

* * *

В последний месяц участились случаи бешенства злых духов до такой степени, что Ева просыпалась каждую ночь по несколько раз.

≤АГЬЯРАРЬЯ-А-А-А-А-А!!!≥

{Ааааааааааа! Да сколько можно! Ой...}

«У них хороший слух?.. чем я вообще буду отбиваться, если они вдруг заявятся сюда, я же поглотила уже почти все кристаллы...

Надо валить отсюда поскорее, а то чует моя жопа, что скоро мне будет очень и очень плохо.

Да и тлю я уже с трудом нахожу, всех распугали эти долбаные духи, орущие так, как будто у них период эструса.

...

....

Да не, у злых духов нет пола.»

* * *

Ещё через месяц, когда Ева уже поглотила и переварила все кристаллы душ в комнате, она отправилась искать тлю. Она решила выйти только после того, как достигнет ранга 3, и по ее подсчётам до него осталось съесть либо пять мелких тлей, либо одну среднюю.

В своих поисках девушка зашла дальше, чем обычно, и наткнулась на весьма занятное зрелище: в кругу, плотно прижавшись друг к другу и опустив головы, сидели восемь злых духов и что-то гундели. Нефтяная крыса с семью головами, огненный бык с рогами по всему телу, нефтяной заяц с непрерывно движущимся веером ушей на голове, нефтяная лошадь с рыбьим хвостом, огненная обезьяна с кучей рук, нефтяной петух с крыльями летучей мыши, дымная собака с мордой удильщика и нефтяная свинья с шеей жирафа.

«Ох, что это за цирк уродов? Что они там делают? Сатану вызывают? – Ева смотрела на причудливую картину высунув лицо из стены. – Ладно, пойду-ка я отсюда подобру-поздорову, пока меня никто не заметил.»

И, как по команде, духи внезапно наклонилась и начали что-то поедать.

«О, интересно, что они там ед....

Так, я подобное уже проходила, и в прошлый раз это ничем хорошим не кончилось. Сейчас точно пора валить.»

Ева ушла в текстуры и продолжила искать тлю.

Девушка уже не увидела, как со стороны выхода выползла полностью черная дымная змея с четырьмя рогами.

Все злые духи тут же обернулись и поклонились.

≤Г... спо-дин! – с трудом проговорил заяц, все двадцать ушей которого развернулась в сторону змея. – Я нез-а-метил, к-ак вы пр-и-ближ-а-етесь...≥

≤Конечшшшно не зссссаметил. Ты не на тсссом уровнссссе≥, – со слышимой насмешкой прошипел змей.

≤Госпо-дин, что прив-ело вас сюда?≥ – слово взяла обезьяна, говорившая лучше всех среди всех присутствующих соуровников(¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯ я хз как это назвать).

≤Одсссссин очшшшень интресссссный зссссапах, – змея подползла к противоположной стене и начала ее обнюхивать, трогая раздвоенным языком воздух. – Очшшшень интресссссно...≥

Другие злые духи не решались ничего сказать.

http://tl.rulate.ru/book/80567/2653023